밀워키의 바비 포티스, 토라돌 대신 진통제 트라마돌을 실수로 복용한 후 정직 처분

NBA는 목요일 밀워키의 포워드 바비 포티스 주니어가 리그의 마약 금지 프로그램을 위반한 진통제 트라마돌 양성 반응을 보여 25경기 무급 출전 정지 처분을 내렸습니다.

포티스는 밀워키의 82경기 정규시즌 일정 중 79번째 경기인 4월 8일까지 다시 출전할 수 없습니다. 그의 출장 정지는 목요일 벅스의 로스앤젤레스 클리퍼스와의 경기에서 시작되었습니다.

포티스는 팀이 발표한 성명에서 "저는 팔꿈치 부상을 앓고 있었고 통증과 염증 치료를 위해 NBA에서 승인한 약물을 사용하고 있었습니다."라고 말했습니다. "그 동안 저는 정직한 실수를 저질렀고 승인되지 않은 통증 완화 항염증제를 복용했습니다. 끔찍한 기분이 들고 제 몸에 넣은 것에 대해 제 책임이 있다는 것을 인식하고 있습니다."

포르티스는 진통제를 "의도치 않게" 복용했다고 그의 에이전트인 마크 바르텔스타인은 말했습니다. 바르텔스타인은 포르티스가 토라돌을 복용하고 있다고 생각했는데, 토라돌은 승인되었으며 이전에도 복용한 적이 있다고 말했습니다. 포르티스는 자신이 트라마돌을 복용하고 있다는 사실을 몰랐으며, 트라마돌은 제대로 처방되었지만 NBA의 금지 약물 목록에 포함되어 있습니다.

바르텔스타인은 성명에서 "NBA가 정책을 너무 엄격하게 해석하기로 결정하고 순수한 의도를 가진 정직한 실수에 대해 다른 결과를 허용하지 않는 것에 대해 깊은 실망감을 느낀다"고 말했습니다. "바비는 NBA의 일원이 되는 것을 좋아하고 롤모델이자 벅스와 밀워키시의 진정한 홍보대사가 되는 것을 좋아합니다. 이는 그에게 매우 어려운 일이었지만, 그는 이 페널티를 우아하게 받아들이고 코트 안팎에서 모든 면에서 자신의 명성과 성과를 향상시키고 더욱 발전시킬 수 있는 좋은 기회로 만들 것입니다." 파워볼사이트

벅스의 닥 리버스 감독은 목요일 로스앤젤레스 클리퍼스와의 경기 전에 포티스의 양성 판정이 "오래 전"에 나왔으며 구체적인 내용은 밝히지 않았다고 말했습니다. 리버스 감독은 상황을 고려할 때 처벌이 그렇게 가혹해서는 안 된다고 생각한다고 말했습니다.

규칙은 규칙입니다.라고 리버스가 말했습니다. "알겠어요. 하지만 저에게는 인간의 상황과 상식도 있습니다. 바비가 아닌 한 가지는 부정행위자입니다. 저에게는 이것을 조금이라도 바꾸기 위해 우리가 노력해야 할 것이 바로 그것입니다. 왜냐하면 (물질의 이름이) 그렇게 가까울 때, 그리고 명확해지면 이제 혈액 샘플을 통해 우리가 덜 심각한 일을 할 수 있다고 생각할 수 있기 때문입니다. 하지만 우리에게는 이 규칙이 있고, 그렇게 하면 당신은 탈락합니다. 그게 바로 바비가 여러 면에서 안쓰럽습니다."

리그에서 가장 강력한 선수 중 한 명이자 벅스 로테이션의 핵심 선수로 꼽히는 포티스는 이번 시즌 벅스에서 평균 13.7득점 8.3리바운드를 기록하며 대부분 벤치에서 활약하고 있습니다.

할머니가 돌아가신 후 6경기에 결장한 포르티스에게는 이미 힘든 시즌이었습니다. 포르티스는 수요일 플로리다에서 칠레 출신 남성 7명을 상대로 연방 기소하는 사건으로 집을 도난당한 선수 명단에도 이름을 올렸습니다.

제가 그에게 말한 것은 이것이 여러분에게 지옥 같은 이야기가 될 것이라는 것입니다.라고 리버스는 말합니다. "우리의 목표는 팀으로서 변하지 않았습니다. 더 어려울 것입니다. 바비는 큰 손실입니다. 저는 그것을 사탕수수로 입으려고 하지 않을 것입니다. 그는 바닥에서뿐만 아니라 그의 정신도 우리에게 매우 잘해주었습니다. 우리는 그의 정신이 필요합니다."

하지만 우리는 여전히 경기를 할 수 있습니다. 그리고 바비는 경기를 할 수 없습니다. 그리고 그것이 이 모든 것에서 어려운 부분입니다.

리버스는 포티스가 팀과 함께 연습하고 경기 당일 경기장에 있을 수 있지만 개막 팁 2시간 전에 떠나야 한다고 말했습니다.

30세의 포티스는 출장 정지로 인해 연봉 2,858,701달러를 잃게 됩니다. 벅스는 올스타 휴식 후 동부 컨퍼런스에서 5위로 경기에 출전했습니다.

이번 시즌 포티스가 최소 10점 이상을 기록했을 때 21승 10패인 벅스에게는 큰 타격입니다. 포티스가 그렇지 않을 때는 8승 14패, 목요일에 접어들면서 올 시즌에는 2승 5패로 모든 패배가 최소 10점 이상 벌어졌습니다.

이것은 바비와 우리 팀에게 매우 어려운 상황입니다.라고 벅스 단장 존 호르스트는 성명에서 말했습니다. "그와 벅스 조직은 NBA/NBAPA 항마약 프로그램을 존중하며 전해 내려온 것을 받아들일 것입니다. 하지만 우리는 바비를 100% 지지합니다."

벅스는 트레이드 마감일에 올스타 윙 3회에 빛나는 크리스 미들턴을 워싱턴으로 트레이드하는 등 여러 차례 이적시킨 끝에 풀 로스터를 확보하기 직전에 등장했습니다.

두 번의 MVP를 차지한 지아니스 아데토쿤보는 왼쪽 종아리 부상으로 올스타 휴식기 전 벅스의 마지막 6경기에 결장했지만 이번 주 연습에 복귀했습니다. 목요일 경기 전까지 아데토쿤보는 카일 쿠즈마, 케빈 포터 주니어, 제리코 심스와 함께 경기를 치르지 않았고, 모두 마감일에 팀에 합류했습니다.

포티스는 NBA 시즌 10번째 시즌으로, 그 중 절반을 벅스에서 보냈습니다. 그는 밀워키의 2021 NBA 챔피언십 팀의 일원이었으며 2023년 마닐라에서 열린 월드컵에서 미국 대표로 활약했습니다.

그는 아데토쿤보, 브룩 로페즈, 팻 코노튼과 함께 벅스 챔피언십 스쿼드에 남아 있는 네 명의 선수 중 한 명입니다.

포티스는 성명에서 "벅스 구단, 팀 동료, 코치진, 가족, 팬 여러분께 진심으로 사과드리고 싶습니다."라고 말했습니다. "코트에서 할 수 있는 모든 것을 바치고 이 기간 동안 벅스에서 경기를 치르는 것이 정말 그리울 것입니다. 앞으로도 열심히 노력하여 긴 플레이오프를 준비하겠습니다. 응원해 주셔서 감사합니다. 여러분이 알고 계신 것보다 더 감사드립니다."