木彫りを作り始めの頃に、私の家族の猫たちが浴衣で夏祭りを楽しんでいる様子を作った作品があります。

あの頃はまだみそとしおを作っていなかったから、彼らを作ったらどんな作品になるだろうかと思い、作ってみることにしました。

When I first started making wood carvings, I made a piece of my family cats enjoying a summer festival in yukata (summer kimono).

Since I had not yet made MISO and SIO back then, I wondered what my work would be like if I made them, so I decided to make them this time.

Medium：cypress(partly bambo) , and the coloring is acrylic paint.

Size： about 9(7.3) cm high, 7 cm wide, and 11(9.5) cm deep.(The numbers in parentheses are the size of the main body only without parts.)

Date of creation ：2024/8/30