第1集 - 远方来客 Episode 1 - The Guest from Afar
除夕当天，大伟告诉父母他定了一个蛋糕，一会有人会送货上门。李父李母发现来送蛋糕的居然是个外国人，而且这个外国人送完蛋糕后还要求参观家里，让两位老人一头雾水。不一会，又有一个送蛋糕的人来到家里，那这个外国人是谁，难道是小伟悄悄交的女朋友吗？
第2集 - 形象问题 Episode 2 - A Bad Image
大年初一，李父换上正装，要求全家在苏珊面前必须注意礼仪，维护形象。小勇到老李家拜年，苏珊和麦苗唱起了双簧。大家在小勇的饭馆里为苏珊举行接风宴，苏珊学会了不少拜年的祝词，一个劲的给李父敬酒，李父为了表现中国人的好客之风，来者不拒，结果喝醉了......
第3集 - 包饺子 Episode 3 - Dumplings
大年初五吃饺子。因为苏珊的参与，老李家今年的饺子包得特别热闹。苏珊告诉大家，因为自己偷跑，爸爸让她勤工俭学、彻底独立，为了缩减开支，她只有在老李家一直借住下去。全家人都开心地表示欢迎
第4集 - 早点 Episode 4 - Breakfast
苏珊好不容易起了个大早，却发现李父和小伟居然比她起得还早。在早市上，苏珊发现了好多写着"早点"的牌子，于是要了一个。李父看到苏珊自行车后面的"早点"牌，以为苏珊打算勤工俭学开早点铺，他和李母为苏珊准备了一大桌丰盛的中西式早点，打算给她出点主意。
第5集 热心人 Episode 5 - An Enthusiastic Person
李母张罗着给小伟介绍女朋友，让他去相亲，小伟打心眼里抵触。麦苗和苏珊帮小伟说服李父、李母，结果以失败告终。无奈之下，三人商量出一个对策......
第6集 - 肉夹馍 Episode 6 - Ròujiámó (Chinese Hamburgers)
感谢李家人的热情款待，决定周末两天为大家做饭，李家人满心欢喜，心想终于可以领教苏珊的厨艺了。那么苏珊会为大家做出怎样的美式大餐呢？又是什么事情让李家人感到左右为难?
第7集 - 我爱京剧 Episode 7 - I love Beijing Opera
李父接到任务要写一出新戏，为了找感觉，他从剧团借来了一套戏服，这引起了苏珊对京剧极大的兴趣。苏珊决定拜李父为师，可是李家人却担心她能否唱好。一天，苏珊喝醉了，她唱起了《贵妃醉酒》