A new tool from Caterpillar helps mining businesses control their energy consumption