Overcoming Challenges in UAV-Based Mineral Data Acquisition: Innovations and Optimizations for Geological Investigations