میلا کونیس؛ از مهاجرت تا ستاره‌شدن در هالیوود