INFO

SISTEMA DE VOTACIÓN // VOTING SYSTEM

No puede asignar ningún punto a su propia candidatura, esto invalidará tal asignación y si no corrige el voto, resultará en una reasignación del mismo por la organización al candidato restante sin puntuación asignada cuando esto fuere posible. Deberá asignar a cada canción 1, 3, 5, 8, 10, ó 12 puntos —diferentes canciones NO pueden recibir el mismo número de puntos asignados (en caso de que esto sucediere, o faltaren puntos por asignar, y no se hubiere corregido el voto, resultaría en una asignación por insaculación pública de los puntos disputados a los candidatos que se los disputaren). Una vez votado, se puede editar el voto hasta que finalice el período de votación.

(Si hubiere empate en el ganador final, éste se dirimiría por insaculación certificada por la organización del festival y el Secretario General de la UMR.)

There cannot be assigned any points to one own's candidacy, this would invalidate such assignment and if the vote was not rectified, it would result in a reassignment of the vote by the organization to the remaining candidate without assigned score when this was possible. Each song must be assigned 1, 3, 5, 8, 10, or 12 points (different songs CANNOT receive the same number of points assigned, in case this happenned, or there were unassigned points, and the vote had not been rectified, it would result in an assignment by public insaculation of the disputed points to the candidates which disputed them). Once voted, the vote can be editted until the voting term has finished.

(If there were a tie in the final winner, it would be settled by insaculation certified by the festival organization and the General Secretary of the MBU.)

ATENCIÓN: Es absolutamente necesario haber estudiado debidamente las canciones candidatas antes de votar.

ATTENTION: It is absolutely necessary to have duly studied the contesting songs before voting.