Із давньогрецької «педагог» перекладається як «той, хто веде дитину».