How do I use the exchange function?

The exchange function is unlocked at level 11.

It's in the lower right corner of Magical Zoo.

Common creatures can be exchanged for pieces of rare creatures, and rare creatures can be exchanged for pieces of legendary creatures.

You can only exchange the final stages of creatures.