MERCADO: Multimodal Experiences for Remote Communication Around Data Online