Menù Di Oggi

30 €

Formula del Menù fisso composto da assaggi (porzioni ridotte) della lista dei piatti di seguito: antipasto + due primi + due secondi con contorno + dolce della casa + acqua 0,70 l + vino della casa 0,25 l + caffè

-

Fixed menu formula consisting of tastings (small portions) from the list of dishes below: starter + two first courses + two second courses with side dishes + home dessert + 0.70 l water + 0.25 l house wine + coffee

ANTIPASTI

Tagliere della Locanda 12 €

Selezione di salumi (prosciutto crudo, salame toscano, mortadella (8)), pasta fritta (1), formaggio del territorio (7), olive, crostini misti (1,3,4,8,12)

-

Raw ham, Tuscan salami, mortadella (8)), fried pasta (1), local cheese (7), olives, mixed croutons (1,3,4,8,12)

PRIMI PIATTI

Tordelli lucchesi al ragù 12 €

Pasta fresca ripiena di carne, mortadella, bietola e parmigiano, servita con ragù di carne e parmigiano a parte (1,3,7,9)

-

Fresh pasta filled with meat, mortadella, chard and parmesan, served with meat ragù and parmesan on the side (1,3,7,9)

Farro freddo con pomodorini e verdure di stagione 10 €

Cold spelt with cherry tomatoes and seasonal vegetables (1)

SECONDI PIATTI

Tagliata di Manzo alla Toscana 15 €

Taglio di manzo cotto alla griglia su un letto di rucola, condita con olio extravergine d'oliva, sale grosso e scaglie di parmigiano (7)

-

Grilled beef and rocket salad, with extra virgin olive oil, coarse salt and parmesan (7)

Rovelline alla lucchese 12 €

Fettine di manzo impanate e fritte, poi ripassate in un ricco sugo di pomodoro aromatizzato con capperi (1, 3)

-

Breaded and fried beef slices, with a tomato sauce and capers (1, 3)

CONTORNI

Patate, Insalata o Verdure al forno 4 €

(Potatoes, salad or baked vegetables) 

DOLCI

Cantucci con vin santo 5 €

Biscotti secchi alle mandorle, accompagnati da un vino dolce dal colore ambrato (1, 3, 7, 8)

Dolce del giorno 4 €

Acqua 2 €

Caffè 2 € - Caffè corretto 3 €

Vino casa 0,25 l - 3 €, 0,5 l - 6 € e 1 l - 12 €

Amari / Grappa artigianale / Limoncello 4 €

Birra 0,33 l - 3 € e 0,66 l - 6 €

Coperto: 2 €

Legenda Allergeni UE 1169/2011

1.Glutine | 2. Crostacei | 3. Uova | 4. Pesce | 5. Arachidi | 6. Soia | 7. Latte | 8. Frutta a guscio | 9. Sedano | 10. Senape | 11. Semi di sesamo | 12. Anidride solforosa |13. Lupini | 14. Molluschi

Menù Estivo Extra

Tris di crostoni 16 €

1)    Pomodorini, basilico ed aglio (1) - Cherry tomatoes, basil and garlic

2)    Acciughe, zucchine grigliate e formaggio spalmabile (1, 4, 7) - Anchovies, grilled courgettes and spreadable cheese

3)    Mortadella, stracciatella e granella di pistacchi (1, 7, 8)

Insalatona della Locanda 12 €

Insalata con pomodorini, carote, noci, cipolle, formaggio o mozzarella (7) -

Salad con cherry tomatoes, carrots, walnuts, onions, cheese or mozzarella

Prosciutto crudo e melone 12 €

Raw ham and melon

Caprese 10 €

Fette di pomodoro e mozzarella, con origano (7) - Tomatoes, mozzarella and oregano

Bresaola, rucola e grana 14 €

Contornata con aceto balsamico (7) - Bresaola with rocket salad, parmesan and balsamic vinegar

Verdure in agrodolce con prosciutto crudo 12 €

Sweet and sour vegetables with raw ham

Maccheroni al pesto, pomodori datterini e granelle di nocciole 12 €

(1, 5, 7, 8) - Pasta with pesto, cherry tomatoes and chopped hazelnuts

Cereale (farro, riso, orzo, …) freddo con pesto, pomodorini e verdure fresche di stagione 12 €

(7, 8) - Cold pasta with pesto, cherry tomatoes and fresh seasonal vegetables

Coperto: 2 €