Preise

Berechnungsgrundlage in der Übersetzungsbranche ist die sogenannte Normzeile (berechnet in der Zielsprache). Eine Normzeile hat 55 Zeichen (inklusive Leerzeichen).

Fachübersetzungen

• 1.95 Euro pro Normzeile je nach Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes. Bei Urkunden zuzüglich Beglaubigungskosten.

Für beglaubigte Urkundenübersetzungen gelten Pauschalpreise

• Heiratsurkunde: 50 Euro

• Scheidungsurkunde: 50 Euro

• Geburtsurkunde: 50 Euro

• Sterbeurkunde: 50 Euro

• Ledigkeitsbescheinigung / Ehefähigkeitserklärung: 50 Euro

• Apostille: 30 Euro

• Diplom ohne Anhang: 60 Euro

• Diplom mit Anhang: 60 Euro / Seite

• Zeugnis ohne Anhang: 60 Euro

• Schulzeugnis mit Anhang: 80 Euro

• Studienbescheinigung: 50 Euro

• Führerschein: 45 Euro

• Inlandspass: 80 Euro für alle Seiten

• Arbeitsbuch: 40 Euro / Blatt

Dolmetschen in privaten Angelegenheiten

• 90 Euro / Stunde + Fahrtkosten

• Jede angefangene Stunde wird zum Preis einer halben Stunde verrechnet. 

Übersetzen und Dolmetschen in offiziellen (rechtlichen) Angelegenheiten 

Es gelten Preise des Justizvergütungs- und entschädigungsgesetzes (JVEG)

https://www.gesetze-im-internet.de/jveg/BJNR077600004.html