Journaliste bilingue en anglais/français, reporter radio/TV/presse écrite:
-Spécialiste des questions internationales, notamment entre Europe-Amériques-Afrique
-Auteure, et chargée de recherches en cinéma/édition
-Enseignante en journalisme et conférencière
-Productrice Radio...
Voici une sélection de travaux, articles, reportages, programmes réalisés en français :
Journaliste politique, 'culture' et société - sur l'Afrique, le Royaume-Uni, la France, les diasporas, les questions diplomatiques...
Emission réunissant les services de langues de RFI
> Gaza : accord de cessez-le-feu entre le Hamas et Israël https://rfi.my/BKXv.X
> Présidentielle américaine : comment le reste du monde perçoit ce scrutin ? nov. 2024
> Liban : plusieurs victimes dans un raid israélien, dont le chef de l'unité d'élite du Hezbollah - sept. 2024
> Présidentielle américaine : un débat télévisé «sinistre» entre Joe Biden et Donald Trump - juin 2024 https://www.rfi.fr/fr/podcasts/accents-du-monde/20240628-pr%C3%A9sidentielle-am%C3%A9ricaine-un-d%C3%A9bat-t%C3%A9l%C3%A9vis%C3%A9-sinistre-entre-joe-biden-et-donald-trump
> Ukraine, USA, Niger - avril 2024 https://www.rfi.fr/fr/podcasts/accents-du-monde/20240426-ukraine-un-nouveau-plan-d-aide-am%C3%A9ricain-approuv%C3%A9-par-le-congr%C3%A8s
> Pacte financier au service du climat, relations Chine-Europe, situation au Soudan et femmes dans les Maras au Honduras - juin 2023 https://www.rfi.fr/fr/podcasts/accents-du-monde/20230623-un-nouveau-pacte-financier-au-service-du-climat?fbclid=IwAR1-XDgDxtWxhS94zi5lhMM5F7R1RXxBaDAo3Mqjc49rXI7V2-SSHI32VF4&ref=tw
> La France face aux coups d'État au Niger et au Gabon, sept. 2023 https://www.rfi.fr/fr/podcasts/accents-du-monde/20230908-afrique-la-france-face-aux-coups-d-%C3%A9tat
Nouvelle chronique dans le Journal Afrique > Focus sur les conséquences du changement climatique, les inondations, sécheresses et la solution du solaire. Ex: En Zambie...
Vers YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=Z2Olk2gMaxI&t=55s
Alors que se tenait un sommet Chine-Afrique à Pékin, en septembre 2024, je suis revenue sur la concurrence des puissances mondiales en matière d'investissements sur le continent africain, dans le Journal de l'Afrique de Meriem Amellal... Lien : https://www.france24.com/fr/%C3%A9missions/journal-de-l-afrique/20240905-mpox-premi%C3%A8res-livraison-de-vaccins-en-rdc
L'apartheid a pris fin il y a 30 ans en Afrique du Sud, au printemps 1994, lorsque le Congrès national africain dirigé par Nelson Mandela a été élu pour gouverner le pays. Et parmi les personnes qui ont joué un rôle majeur dans cette lutte, il y avait les activistes culturels.
Trente ans plus tard, j'ai rencontré pour RFI certains des militants qui ont rendu ce combat possible, comme la légende du jazz Sipho Mabuse...
Lien vers YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=3f6NKf4qdIg
ePOP est un réseau citoyen international d’information et d’échanges développé par RFI Planète Radio et l’Institut de Recherche et Développement (IRD). L’objectif est simple mais ambitieux : promouvoir la diffusion d’une information collaborative, accessible et de qualité à partir de témoignages recueillis par des jeunes bénévoles, responsables et solidaires, les « ePOPers ».
Lien vers le site : https://concours.epop.network/
Vers YouTube : https://www.youtube.com/watch?v=ax5nNNiBTs8
Courte chronique de RFI sur nos façons de voyager et de se déplacer
Mélissa Chemam, la passion du transport anglais (la nomade) : https://www.rfi.fr/fr/podcasts/chronique-transports/20230916-m%C3%A9lissa-chemam-la-passion-du-transport-anglais
Journaliste 'culture' et société (2015-2022)
Interview avec Zitouni Ould-Dada, FAO.
DW : https://www.dw.com/fr/cop15-interview-fao-attentes/av-64011141
Pour la DW - World Refugee Day : https://www.dw.com/fr/allemagne-limiter-vitesse-refugee-food-festival/av-62214245
"Réparer les blessures pour réinventer le monde".
L'artiste franco-algérien est curateur de la Biennale de Berlin. Son projet "Still present" montre comment la colonisation d'hier est encore présente sous d'autres formes aujourd'hui. Et comment l'art peut y remédier.
À écouter ici : https://www.dw.com/fr/kader-attia-biennale-berlin/a-63105723
Pour différents média. Un reportage récent : https://www.dw.com/fr/podcast-vu-allemagne-braconnage-loi-nationalit%C3%A9-angleterre/av-60783274
Pour diverses publications dont :
Le Monde Afrique, Le Monde des Religions : https://www.lemonde.fr/signataires/melissa-chemam/
Transfuge, Tsugi : https://www.tsugi.fr/?s=chemam
France Culture : https://www.radiofrance.fr/personnes/melissa-chemam
Toutelaculture.com : https://toutelaculture.com/author/melissa-chemam/
La revue Markaz : https://themarkaz.org/fr/author/melissachemam/
Et pour BBC Culture, The New Arab, Reader's Digest, UP Mag, etc.
Exemples :
-Katia Kameli revient à Paris (2023) https://toutelaculture.com/arts/lartiste-katia-kameli-revient-en-force-a-paris-avec-hier-revient-et-je-lentends-une-large-exposition-presentee-dans-deux-espaces/
-L'exposition "Gut Feelings" de l'artiste Hayv Kahraman à Londres https://themarkaz.org/fr/artist-hayv-kahramans-gut-feelings-exhibition-reviewed/
-'La Royal Academy de Londres consacre David Hockney' (2012) https://toutelaculture.com/arts/la-royal-academy-de-londres-consacre-david-hockney-critique/
Chroniques pour Toutelaculture.com : https://toutelaculture.com/author/melissa-chemam/
Chronique d'un concert unique - Hommage à l'Ouzbékistan:
https://toutelaculture.com/musique/philharmonie-de-paris-louzbekistan-a-lhonneur/
Sur l'exposition Gérard Garouste au Centre Pompidou : https://toutelaculture.com/arts/expositions/gerard-garouste-ma-mise-en-scene-de-labsence/
-Sur Bristol: https://www.readersdigest.co.uk/culture/art-theatre/rediscovering-bristols-original-graffiti-artists & http://melissa-on-the-road.blogspot.com/2016/09/bristol-in-us-public-art-review.html
-Sur Banksy & 3D : https://www.francetvinfo.fr/culture/arts-expos/street-art/banksy-est-il-3d-de-massive-attack-l-avis-eclaire-d-une-specialiste_3340385.html & https://toutelaculture.com/actu/apres-calais-et-bethleem-le-brexit-banksy-de-retour-en-angleterre/ & https://toutelaculture.com/actu/le-mystere-autour-de-banksy-fait-toujours-courir/
-Sur Belfast : https://www.artistikrezo.com/art/street-art-a-belfast-redorer-le-blason-des-murs-par-l-art.html
-En Sicile : https://toutelaculture.com/tendances/voyage-tendances/carnet-de-voyage-arts-oasis-debarquement-dart-en-sicile/
Ep. 11 - Avec la chanteuse franco- algérienne Samira Brahmia
De retour avec son deuxième album, "Awa", la chanteuse et guitariste algérienne d'origine française raconte son parcours depuis le Barbès Café à Paris jusqu'à sa prochaine tournée, qui passera par Londres, Genève, Paris et Tunis.
Pour la Review Markaz - lire ici : https://themarkaz.org/fr/vocalist-samira-brahmia-bridges-france-and-algeria-with-love/
Et toutes les chroniques : https://themarkaz.org/author/melissachemam/
Podcast
Une série de quatre épisodes sur les Beckhams. Écrits et narrés par Mélissa Chemam. Mars 2023 : https://podcasts.lefigaro.fr/en/madame-figaro-scandales/202303071120-prochainement-les-beckham-25-ans-dans-lautre-royaume-danglet
Madame Figaro et son podcast sur la "pop culture" s'attaque au Royaume-Uni, ses stars, ses problèmes de manque d'ascension sociale, et son obsession pour l'argent et la famille royale, via le couple Beckham. J'interviewe et je présente :
Auteure - projets éditoriaux, documentaires et cinématographiques
'En dehors de la zone de confort' - éd. Anne Carrière, 2016 : https://anne-carriere.fr/livre/en-dehors-de-la-zone-de-confort
Présentation à Lorient (2019) : https://www.sortiesdesecours.com/fiche/le-trip-hop-de-la-naissance-du-son-d-une-ville-bristol-4731e.html
POP N' CO par Rebecca Manzoni - Samedi 13 mars 2021 : Massive Attack et le son de Bristol - 54 minutes
Lien pour écouter https://www.franceinter.fr/emissions/pop-n-co/pop-n-co-13-mars-2021
Bristol, la ville portuaire anglaise est devenue un mythe depuis les années 1990. C'est là que sont nés plusieurs courants artistiques majeurs. Le trip hop, côté musical. Et le Street art, côté arts plastiques. De Massive Attack à Banksy, la ville a donné au monde des artistes célèbres. La journaliste Melissa Cheman a consacré un ouvrage à cette ville et à ces artistes. 'En dehors de la zone de confort', paru aux éditions Anne Carrière.
Ecouter : https://www.rfi.fr/fr/emission/20161014-melissa-chemam-auteure-livre-dehors-zone-confort
Événements et conférences à La Colonie, La Bellevilloise, La Médiathèque de Paris, la Bibliothèque de Lyon, le Festival 'Les Indisciplinés' à Lorient, à la British Library, etc.
Voir - Médiathèque de Paris : https://www.youtube.com/watch?v=2487wx7ZVp0
Bibliothèque de Lyon : https://www.bm-lyon.fr/spip.php?page=video&id_video=1018
Cours à UWE Bristol, BIMM, EFJ Paris, PPA...
Profil universitaire : https://bristoluwe.academia.edu/MelissaChemam
Pour JBA Production, la BBC, Velvet Film et Lone Wolf Films, entre autres.
Sur les projets 'Le Jeune Karl Marx', 'I Am Not Your Negro' et 'Exterminez toutes ces brutes' de Raoul Peck, diffusé sur HBO, Arte, au cinéma, etc.
ARTE Boutique : https://boutique.arte.tv/detail/exterminez-toutes-ces-brutes
& trailer : https://www.youtube.com/watch?v=QfoI4jNozFg
Pour le livre "Donne-moi des Elles" : https://www.donnemoideselles.com/notre-equipe
"Parce que mettre en lumière deux femmes qui ont marqué son histoire, c’est contribuer à ce que les femmes ne soient plus évincées de l’Histoire. Le monde dans lequel nous évoluons se décline presque exclusivement au masculin. Pourtant, depuis la nuit des temps, des femmes tracent des voies, brisent leurs entraves, bravent le danger, pensent, créent et luttent… mais nous les connaissons si peu. Partons en quête de leur précieux héritage et redonnons au matrimoine ses lettres d’or. Ensemble."
Journaliste et reporter au Royaume-Uni (2015-2022)
Pour différents média. Un reportage récent : https://www.dw.com/fr/podcast-vu-allemagne-braconnage-loi-nationalit%C3%A9-angleterre/av-60783274
Statues déboulonées, musées questionnés... Reportage : https://www.dw.com/fr/en-juin-1940-des-soldats-africains-massacr%C3%A9s-par-des-soldats-allemands-d%C3%A9bats-intenses-sur-le-racisme-%C3%A0-bristol-au-royaume-uni/av-53936098
Dernier reportage - Semaine mondiale des réfugiés (juin 2022). Ecouter ici: https://www.dw.com/fr/allemagne-limiter-vitesse-refugee-food-festival/av-62214245
Un reportage radio sur le phénomène écolo en Allemagne et au Royaume-Uni : https://corporate.dw.com/fr/le-ph%C3%A9nom%C3%A8ne-%C3%A9colo-en-allemagne-et-au-royaume-uni/av-49815549
Quelles sont les conséquences réelles du Brexit sur l’unité européenne ? Sur l’équilibre interne du Royaume-Uni ? Émile a mené l’enquête et dresse les contours de l’Europe de demain. Par Mélissa Chemam, correspondante au Royaume-Uni
Lien: https://www.emilemagazine.fr/article/2020/12/21/enquete-quelle-europe-apres-le-brexit
Reportage :
Avec les activistes d'Extinction Rebellion et militants pour la protection de l'environnement
(Magazine Socialter - Edition d'octobre 2019)
Melissa Chemam, auteure d’un livre sur Bristol «En dehors de la zone de confort-de Massive Attack à Banksy», dresse le portrait du dynamisme culturel et artistique d’une des plus grandes villes d’Angleterre, et de l’apport de l’immigration à sa scène musicale.
Lien:
https://atelier10.ca/nouveauprojet/article/la-plus-antillaise-des-villes-anglaises
Reportages depuis 2010 au Kenya, en Ouganda, en Somalie, en France et au Royaume-Uni - Un exemple ici :
En France sur l'actualité africaine de 2013 à 2016 - un article d'Alger :
https://www.rfi.fr/fr/afrique/20131125-alger-artisans-casbah-tentent-sauver-leur-heritage
Tous mes articles et entretiens "culture" pour TLC en français ici : https://toutelaculture.com/author/melissa-chemam/
Productrice Radio pour France Culture (2014)
Pour écouter: https://www.franceculture.fr/personne-melissa-chemam
Reporter sur l'actualité africaine et les migrations (2010-2015)
Les élections au Nigeria vues de Grande-Bretagne (2015):
"Réfugiés en Europe : Quels droits pour les réfugiés des conflits en Afrique et au Moyen-Orient ?" Lien : https://pressclub.ch/perceptions-et-perspectives-des-refugies-en-europe-quels-droits-pour-les-refugies-des-conflits-en-afrique-et-au-moyen-orient/
Sur les frères musulmans en Egypte (2013) : https://www.youtube.com/watch?v=ahmnk6bUuFE
'Les agences de mannequins recrutent en banlieue' - sur M6
https://www.spicaprod.fr/reportage/les-agences-de-mannequins-recrutent-en-banlieue/ & https://www.youtube.com/watch?v=E3QvDDHDPxM
Reportages : https://www.slateafrique.com/auteur/85405
A Mogadiscio, Somalie : https://www.dw.com/fr/mogadiscio-regarde-%C3%A0-nouveau-vers-lavenir/a-15956764
'Capitale de l'humanitaire' - pour Slate : http://www.slateafrique.com/87257/nairobi-capitale-de-humanitaire-msf-kenya-rdc
Au Kenya, en Ouganda, Somalie, Ethiopie (2010-2012) - exemples :
https://www.bbc.com/afrique/nos_emissions/2011/04/110425_minimag_melissa
& http://bbcafriquekenya.blogspot.com/2011/02/ouganda-derniers-jours-de-campagne.html
Newsreader et reporter - un reportage musique : https://soundcloud.com/melissa-chemam/africa-express
Reporter en France et aux Etats-Unis et en Haïti (2006-2008)
Pour F24, AFP TV, Alternatives Internationales... A lire : https://www.france24.com/fr/20080724-sante-a-portee-tous-luxe-etats-unis-sante-election-2008
Pour Transfuge, Le Monde des Religions, Le Magazine Littéraire, Casemate, Zoo...
Interviews de Joann Sfar, Marjane Satrapi, Salman Rushdie, Hélène Grimaux...
Stages au Figaro, à Télérama, etc.
