New course at Western, Fall 2024
Medical Spanish–meaning both the knowledge of the appropriate linguistic registers and of the various Hispanic/Latinx cultural values towards health, medicine and healing–is a tool that we can use to break down barriers in communication, while also ensuring higher quality and more efficient and compassionate care. Medical Spanish, in this sense, is an essential tool for those interested in building a career in healthcare professions or in translation, for Spanish majors or simply for those students looking to improve their intercultural communication skills in general. For heritage speakers, this type of knowledge is also one that can help us to serve as more effective advocates for our loved ones in a predominantly English-dominant setting.
Accordingly, in this course, we will learn about and practice various modes of Medical Spanish communication (from simple introductions and bedside chatter with patients, to the language of medical documentation); we will learn and discuss various cultural case studies pertaining to the fields of health and healing in the Spanish-speaking world; all the while, taking part in various experiential and collaborative learning opportunities, structured around discipline-specific mock-scenarios in the context of the emergency room, the clinical setting, nutrition, dentistry, alternative medicine, yoga and more.
Course trailer:
This course is cross-listed as SPAN 2908 & SPAN 3340
Students enrolled in the 2908F section will go through the same modules, but the readings, assignments and scenarios will be more attuned to an introductory Spanish level. On occasion, there will be breakout sessions for section-specific activities.
SPAN 2908 Spanish for Healthcare Professions: Course weight: 0.5, no pre-requisites
SPAN 3340 Medical Spanish, Health, and Healing: Course weight: 0.5, pre-requisites: Spanish 2200 or permission of the Department, co-requisite: SP 3300
For more info on assignments, readings, and class schedule, please login into our OWL site.
Meet your professor
Profe Felipe Quetzalcoatl Quintanilla
Welcome to the course! I am Prof. Felipe Q. Quintanilla..
I am a native speaker of Spanish, originally from Mexico City, with teaching experience in the fields of cultural studies and second language acquisition at the post secondary level, both in Canada and the US.
I was also a Canadian Forces Medic—trained in field and clinical settings, both as an Advanced Medical First Responder Level 2 and as a Qualification Level IV Army Medical Technician.
While drawing from these previous life experiences, I look forward to also sharing with you, a little bit of my insights and perspectives as a patient recovering from spinal cord surgery.
In sum, my eclectic life experience is one that I hope will inform my holistic approach in this course. Accordingly throughout the semester:
we're going to have fun with kahoot quizzes testing your vocabulary and newly acquired linguistic structures;
we will read and discuss medical articles pertaining to Hispanic/Latinx health issues;
we will be responding to Latin American film and other cultural artifacts also addressing similar topics;
we will be in dialogue with special guests, medical practitioners working with our Hispanic/Latinx patients here in Canada and in Latin America;
and, the most fun: we will be doing mock medical scenarios in group settings!
This will be the first time that this course will be taught here at Western, and this is also my first time building such a course. I am thus very excited that we get to blaze the trail with you!
Please always reach out with any question or suggestions.
Looking forward to meeting you in person,
Profe Q.
Prof. Felipe Q. Quintanilla
Assistant Professor of Spanish
Department of Languages and Cultures
The University of Western Ontario
Email: fquinta@uwo.ca
Note:
This course is not meant to teach you medical procedures as such, but simply to provide you with a solid background in terms of the linguistic and cultural dimensions at play when engaging with Spanish speaking patients and/or their loved ones.