App privacy / Sovellusten tietosuoja
Publisher: Mechtatel Oy, Business ID 3189340-3, Finland.
Contact: mechtatelcompany@yahoo.com
Last updated: 11 November 2026.
This policy covers Suomalaiset aakkoset lapsille, Kellonajat lapsille, Visual Timer, Lukemaan lapsille, Laskemaan lapsille, Suomen luonto lapsille and Suomen eläimet lapsille. The nature and animal checklists are kept only in memory during the current app session.
Information in the apps
The apps do not collect or transmit personal information. They have no accounts, advertising, analytics or tracking SDKs, and do not request Internet access. They do not access your location, contacts, camera or microphone.
The learning apps do not save children’s names, scores or drawings. Optional Finnish speech uses an installed Android text-to-speech engine. Only voices that the engine reports as available offline are selected. The engine and installed voices are managed in your device settings and are subject to that provider’s practices.
Visual Timer stores timer settings and the current timer state locally on your device. The app disables Android cloud backup and device transfer for this information. Clearing the app’s storage or uninstalling it removes its local settings. Notification and alarm permissions are used for timer alerts, not for tracking.
Purchases, support and this website
Google Play handles store purchases under Google’s policies. The apps do not receive your payment-card details. If you email us for support, your email address and message are used to handle your request. This website is hosted on Google Sites; Google may process technical website information under its own privacy policy. This website has Google Analytics enabled for website usage measurement (G-51Q622T4G6). Google may process website usage and technical device information and use cookies under its privacy policies. This website measurement is separate from the offline apps. No contact form is used. Google privacy information: https://policies.google.com/privacy
Suomeksi
Sovellukset eivät kerää tai lähetä henkilötietoja. Niissä ei ole käyttäjätilejä, mainoksia, analytiikkaa tai seurantaa, eivätkä ne pyydä internetyhteyden käyttöoikeutta. Lasten nimiä, harjoitusten tuloksia tai piirroksia ei tallenneta.
Oppimissovellusten vapaaehtoinen kuuntelu käyttää laitteen puhepalvelua ja sen offline-ääneksi ilmoittamaa suomenkielistä ääntä. Puhepalvelua hallitaan laitteen asetuksissa. Visual Timer tallentaa ajastimen tilan ja asetukset vain laitteelle. Sovellus estää näiden tietojen Android-pilvivarmuuskopioinnin ja laitesiirron. Sovelluksen tietojen tyhjentäminen tai poistaminen poistaa paikalliset asetukset. Ilmoitus- ja hälytyslupia käytetään ajastimen hälytyksiin.
Google Play käsittelee ostot omien käytäntöjensä mukaisesti. Sovellukset eivät saa maksukorttitietojasi. Jos otat yhteyttä sähköpostitse, osoitettasi ja viestiäsi käytetään tukipyynnön käsittelyyn. Tämä sivu on Google Sites -palvelussa, johon sovelletaan myös Googlen tietosuojakäytäntöjä. Tällä verkkosivustolla on käytössä Google Analytics sivuston käytön mittaamiseen (G-51Q622T4G6). Google voi käsitellä sivuston käyttö- ja teknisiä laitetietoja sekä käyttää evästeitä omien tietosuojakäytäntöjensä mukaisesti. Verkkosivun mittaus on erillinen offline-sovelluksista. Yhteydenottolomaketta ei käytetä. Googlen tietosuojatiedot: https://policies.google.com/privacy
Additional apps — Simple Memo and Simple Weight Goal Tracker
Updated 20 November 2026
This section covers Simple Memo: List Widgets (fi.mechtatel.simplememo) and Simple Weight Goal Tracker (fi.mechtatel.simpleweightgoal), developed by Mechtatel Oy.
Simple Memo stores your list titles, colours, items, checked states and widget selections locally in private Android app storage. Simple Weight Goal Tracker stores your own start and target weight, units, dates, dated entries, ticker title, theme and marker in the same way. Weight information is sensitive health-related information. Mechtatel Oy does not receive this information. These apps have no internet permission, account system, advertising, analytics or third-party tracking SDKs. We do not sell or share your app data.
Home-screen widgets display the information you choose on your unlocked screen. Anyone who can see that screen may see it. Memo checkbox, removal and undo actions update the local list. Writing uses a matching editor over the home screen; the main list manager is not required.
You can deliberately export a JSON backup through Android’s file chooser. Weight entries can also be exported as CSV in kilograms. Your chosen destination may be a local folder or another provider you select. Exported files are not encrypted by these apps: choose a location you trust. Mechtatel Oy does not receive exports. Memo restores add copies of lists; Weight Goal restores replace the goal and entries after confirmation.
Local data remains until you remove it in the app, clear app storage or uninstall. Memo retains the last removed item for Undo and discards older removed items. Android backup and device transfer are disabled. Export a backup before changing phones or uninstalling. Delete exported files separately in the location you selected. There is no app account or server-side copy held by Mechtatel Oy.
Google Play processes purchases under its own terms. These apps do not receive card, PayPal or bank details. Google Play and device manufacturers may process their own purchase or service information under separate terms. The website analytics described above is separate from these offline apps.
Weight Goal’s optional target-date line is an arithmetic comparison with your own plan, not an assessment of a suitable weight or rate of change. The app is not a medical device and does not diagnose, treat, cure or prevent any medical condition. Consult a qualified healthcare professional for medical advice.
Contact: Mechtatel Oy · mechtatelcompany@yahoo.com. Do not include your actual lists or weight history in a support message unless necessary.
Suomeksi: Simple Memo tallentaa omat listat ja widget-valinnat vain laitteelle. Simple Weight Goal Tracker tallentaa itse syötetyt painot, tavoitteen, päivät ja ulkoasuvalinnat vain laitteelle. Mechtatel Oy ei saa näitä tietoja. Sovelluksissa ei ole internet-lupaa, tilejä, mainoksia tai analytiikkaa. Widgetin tiedot näkyvät avatulla kotinäytöllä. Varmuuskopiot viedään itse valittuun paikkaan; ne eivät ole sovellusten salaamia. Androidin pilvivarmuuskopiointi ja laitesiirto on estetty: vie oma varmuuskopio ennen puhelimen vaihtamista tai sovelluksen poistamista. Painotavoitteen aikataulu on oman suunnitelman laskennallinen vertailu, ei lääketieteellinen arvio.