ご利用規約 Terms & Conditions
著作権について About copyright
全ての作品が手加工の一点ものです。
サイトにある全ての作品の著作権等の知的財産権はみりん工房（以下弊社）に帰属します。無断での個人的利用以外の目的で使用、複製、上映等は一切できません。 これは作品を購入されても変わりません。
目的の如何を問わず、弊社の著作権の無断複製、無断転載その他国内及び国外の著作権法により禁止される行為が発見された場合には、弊社は法的措置をとる場合がございます。
本条に違反して問題が発生した場合、弊社は一切責任を負わないものとします。
All works are one-of-a-kind and hand-processed.
The copyrights and other intellectual property rights for all works on this site belong to mirinkoubou. You may not use, reproduce, or show any of the materials for any purpose other than personal use without permission. This does not change even if you purchase the work.
Regardless of the purpose, we reserve the right to take legal action if we discover any unauthorized reproduction or reprinting of our copyrighted materials or any other actions prohibited by domestic or foreign copyright laws.
We shall not be held liable for any problems that arise from violations of this Article.
適用する法律と紛争 Applicable Laws and Disputes
当規約におけるご利用者様、および弊社の権利と義務、さらに当規約上のすべての行為は、日本国内の法律に基づき解釈・適用されます。（但し、国際私法等の抵触法による他国法の適用がある場合にはこの限りではありません） 規約等により解決できない問題が生じた場合、弊社とご利用者様は誠意をもって協議しこれを解決するものとします。 当サイトの利用に関して弊社とご利用者様の間に訴訟の必要が発生した場合には、名古屋地方裁判所を第一審の専属合意管轄裁判所とします。
The rights and obligations of you and us under these Terms and Conditions, as well as all actions under these Terms and Conditions, shall be construed and applied in accordance with the laws of Japan. (However, this shall not apply in cases where the laws of another country are applicable due to conflicts of laws such as private international law. In the event that a lawsuit becomes necessary between the Company and a user in relation to the use of this site, the Nagoya District Court shall have exclusive jurisdiction as the court of first instance.
その他の法的規定 Other Legal Provisions
弊社はいつ、いかなる理由においても、予告なしに当サイトやコンテンツの運営、形態の一部、または全体を変更・停止することがあります。さらに弊社はいつ、いかなる理由においても、 予告なしにご利用者様のサイトのご利用を停止・制限する場合があることをご了承ください。 当規約のいかなる規定の施行、ご利用者様や他の関係者の違反への応答に対する弊社の不履行は、以後の当規約のいかなる規定や条件の施行、 あるいは同様の違反に関する措置の権利を放棄するものではありません。 当規約内のある規定が、その適用される法律上で無効または施行不可能な場合でも、それ以外の規定はすべて有効、かつ施行可能なものとして留まります。 無効、または施行不可能な規定は、原版の規定する意図に最も近い状態で合致する、有効かつ施行可能な規定に置き換えられるものとします。
We reserve the right to change or discontinue operation of this site or its contents, in whole or in part, at any time and for any reason without notice. Furthermore, we reserve the right to terminate or restrict your use of the Site at any time and for any reason without notice. Our failure to enforce any provision of these Terms and Conditions or to respond to a breach by you or any other party shall not waive our right to enforce any subsequent provision or condition of these Terms and Conditions or to take action with respect to similar breaches. If any provision of this Agreement is invalid or unenforceable under applicable law, all other provisions will remain valid and enforceable. Any invalid or unenforceable provision shall be replaced by a valid and enforceable provision that most closely matches the intent of the original version.
お問い合わせ Contact Us
本WEBサイトに関するお問い合わせは下記までお願い致します。 問い合わせ内容により返答にお時間のかかる場合もございます。
お問い合わせ先メールアドレス：mirinm432@gmail.com
If you have any questions regarding this website, please contact us at the following address. Please note that it may take some time to reply depending on the nature of your inquiry.
E-mail address for inquiries: mirinm432@gmail.com