맥스 할로웨이, UFC BMF 타이틀 유지하며 더스틴 포이리에의 은퇴 싸움을 망치다