Son güncelleme: 4 Kasım 2026
MATRANÇ, çocuklar için tasarlanmış ücretsiz bir çarpım ve strateji oyunudur. Oyunda reklam, satın alma ve kişisel bilgi isteyen bir kayıt formu yoktur.
Bu politika, MATRANÇ'ın hangi bilgileri neden kullandığını anlatır. Geliştirici ve veri sorumlusu: Hasan Kavak (bireysel geliştirici, Türkiye). İletişim: matrancdestek@gmail.com
TOPLANAN BİLGİLER
Oyun ad, soyad, e-posta, telefon, konum, fotoğraf ya da rehber bilgisi istemez ve toplamaz. Çevrim içi mod için yalnız aşağıdaki bilgiler sunucuda tutulur:
• Rastgele oyuncu kimliği (anonim): oyuncuyu değil, cihazdaki oyunu tanımak için.
• Kullanıcı adı (oyuncunun seçtiği takma ad): arama, davet ve maçta görünmesi için.
• Avatar seçimi ve seçilen pullar: rakibin maçta görmesi için.
• Çevrim içi galibiyet sayısı (rütbe): rütbe gösterimi için.
• Çevrim içi / müsait durumu, son görülme zamanı, oyun sürümü: kimin davet edilebileceğini göstermek için.
• Davetler, maç hamleleri ve hazır emojiler: iki oyuncu arasında maçı yürütmek için.
• Şikâyetler (şikâyet eden ve edilen oyuncunun kimliği, adı, nedeni): uygunsuz ad ve davranışları incelemek için.
• Bildirim adresi (cihazın anonim bildirim kodu ve işletim sistemi türü): bir arkadaş oyuncuyu maça çağırdığında ya da davet ettiğinde cihaza bildirim göndermek için. Bildirim izni cihazın ayarlarından her zaman kapatılabilir; kapatılırsa bildirim gelmez, oyun çalışmaya devam eder.
• İlerleme yedeği ve kurtarma kodu: yıldızlar, pullar, zeminler ve ayarların bir kopyası, oyunda gösterilen kurtarma koduyla eşleşen bir kayıtta tutulur. Böylece oyuncu telefon değiştirdiğinde ya da oyunu yeniden kurduğunda ilerlemesini koduyla geri yükleyebilir.
Arkadaş, son rakip ve engellenen listeleri yalnız cihazda tutulur, sunucuya gönderilmez.
Oyunda reklam, analiz (analytics) aracı ve takip yoktur. Oyuncular arasında yazılı sohbet yoktur; maçta yalnız hazır emojiler gönderilebilir.
BİLGİLERİN KULLANIMI VE PAYLAŞIMI
Bilgiler yalnız oyunun çalışması için kullanılır; satılmaz, reklam için kullanılmaz, üçüncü kişilerle paylaşılmaz.
• Sunucu hizmeti Google'ın Firebase altyapısıyla (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions ve Cloud Messaging) sağlanır. Bildirimler Firebase Cloud Messaging ile, iPhone'da ayrıca Apple'ın bildirim hizmeti (APNs) üzerinden iletilir; bildirimde yalnız çağıran oyuncunun kullanıcı adı yer alır. Veriler Avrupa'daki (eur3) sunucularda saklanır ve Google'ın Firebase gizlilik ve güvenlik koşulları kapsamında işlenir: https://firebase.google.com/support/privacy
• Diğer oyuncular yalnız kullanıcı adını, avatarı, pulları, rütbeyi ve çevrim içi durumu görebilir.
• Kanunen zorunlu bir talep olmadıkça bilgiler hiçbir kurumla paylaşılmaz.
ÇOCUKLAR VE GÜVENLİK
MATRANÇ çocuklar düşünülerek yapılmıştır ve çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamaz.
• Oyuncuların kullanıcı adı olarak gerçek ad ve soyadını kullanmamasını öneririz. Kullanıcı adı 3-12 harf ya da rakamdır; uygunsuz kelimeler filtreyle engellenir.
• Maçta serbest yazı yoktur, yalnız hazır emojiler vardır.
• Her oyuncu başka bir oyuncuyu şikâyet edebilir ve engelleyebilir. Engellenen oyuncu davet gönderemez ve listelerde görünmez.
• Şikâyetler 24 saat içinde incelenir; uygunsuz kullanıcı adları değiştirilir.
• Veliler ve öğretmenler bir çocuğun bilgileriyle ilgili her talep için bize yazabilir.
SAKLAMA, HESAP SİLME VE HAKLARINIZ
Bilgiler, oyuncu hesabını silene kadar saklanır.
• Hesabı silmek için: oyunda Ayarlar > HESABI SİL. Kullanıcı adı, galibiyetler, çevrim içi kaydı, davetler, bildirim adresi, ilerleme yedeği (kurtarma kodu) ve giriş kimliği sunucudan hemen silinir. Maç kayıtlarında yalnız kişiyle ilişkilendirilemeyen rastgele kimlikler kalır.
• Cihazdaki ilerleme (yıldız, pul, zemin) uygulama silinince cihazdan da silinir.
• 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve geçerli diğer kanunlar kapsamında bilgilerinize erişme, düzeltilmesini ya da silinmesini isteme hakkınız vardır. Talepler için: matrancdestek@gmail.com
• Bu politika değişirse güncel sürüm bu sayfada yayımlanır.
ENGLISH VERSION
Last updated: 4 November 2026
MATRANÇ is a free multiplication and strategy game designed for children, with no ads, no purchases and no sign-up form. Developer and data controller: Hasan Kavak (individual developer, Türkiye). Contact: matrancdestek@gmail.com
WHAT WE COLLECT
We do not ask for or collect real names, e-mail addresses, phone numbers, location, photos or contacts. For online play only, the following is stored on the server:
• A random anonymous player ID
• The nickname the player chooses
• Avatar and game piece choices
• The number of online wins (rank)
• Online / available status, last-seen time and app version
• Invitations, match moves and preset emojis
• Reports (reporter and reported player IDs and nicknames, reason)
• A notification address (the device's anonymous push token and OS type), used to notify the player when a friend invites or calls them to a match. Notifications can be turned off at any time in the device settings; the game keeps working.
• A progress backup linked to the recovery code shown in the game (stars, pieces, boards, settings), so the player can restore progress on a new or reinstalled device.
The friends, recent-opponents and blocked lists stay on the device only.
HOW WE USE AND SHARE IT
Data is used only to run the game. It is never sold, never used for advertising and never shared with third parties, unless required by law. The server is Google Firebase (Authentication, Cloud Firestore, Cloud Functions and Cloud Messaging); notifications are delivered through Firebase Cloud Messaging and, on iPhone, Apple Push Notification service, and contain only the calling player's nickname; data is stored in Europe (eur3) and processed under the Firebase privacy and security terms: https://firebase.google.com/support/privacy
Other players can see only the nickname, avatar, pieces, rank and online status. There are no ads, no analytics and no tracking, and there is no free-text chat.
CHILDREN AND SAFETY
We do not knowingly collect personal information from children. We recommend not using a real full name as a nickname. Nicknames are 3-12 letters or digits and are filtered for inappropriate words. Players can report and block other players. Reports are reviewed within 24 hours and inappropriate nicknames are changed. Parents and teachers can contact us about any child's data.
RETENTION AND DELETION
Data is kept until the player deletes the account in the game: Ayarlar > HESABI SİL (Settings > Delete account). This immediately removes the nickname, wins, online record, invitations, notification address, progress backup (recovery code) and sign-in ID from the server; match records keep only random IDs that cannot identify a person. On-device progress is removed when the app is uninstalled.
Under Türkiye's personal data protection law (KVKK, Law No. 6698) and other applicable laws, you may request access to, correction of or deletion of your data at matrancdestek@gmail.com. Changes to this policy will be published on this page.