Dragi učenci in starši 3. a in 3. b razreda.

V šoli se učite angleščino, kasneje se boste lahko nemščino. Ker doma govorimo slovensko in špansko, sem se odločil, da bi čisto neobvezno objavljal kratke lekcije španščine.

Za lažjo delo bo poleg španskih besed in besedil objavljen tudi slovenski fonetični zapis. Glede na to, da sem profesor angleščine in nemščine, španščine pa nisem študiral, bo španski del pregledala žena.

Španščina je romanski jezik, sorodna s portugalščino, francoščino, italijanščino, romunščino. Govori jo cca. 500 milionov ljudi, praktično cela Latinska Amerika razen Brazilije( uradni jezik portugalščina).

Španska abeceda ima 27 črk, nima pa črk š in ž. Naglašeni samoglasniki so označeni /.

Lekcije so moj izdelek in niso prepisi, kopije obstoječih učbenikov in/ali delovnih zvezkov. Slikovni material pa je s spleta.

Pripombe ali predloge lahko pošljete na email: kottkomarkoli@gmail.com

Primera leccion (primera lesjon), prva lekcija

1. Animales (animales) Živali

Segunda leccion (segunda lesjon), druga lekcija

2. Colores (kolores), Barve

blanco (blanko) bela

amarillo (amariljo) rumena

negro (negro) črna

rojo (roho) rdeča

morado, violeta (morado, vijoleta)) vijolična

rosado (rosado) roza

marron (marron) rjava

azul (asul) modra

verde (verde) zelena

anaranjado, naranja (anaranhado, naranha) oranžna

gris (gris) siva

Tukaj je nekaj stvari, ki jih lahko narišeš in pobarvaš. Izberi svojo najljubšo stvar in jo nariši na list, v zvezek ali list natisni. Dvakrat preberi in že znaš barve po špansko. Odlično! Lahko pa izbereš živali iz 1. lekcije in jih še enkrat narišeš in pobarvaš. Mucho exito (mučo eksito) Veliko uspeha...

Hola! (ola) Živjo

Que tal? (ke tal) Kaj se dogaja, kako si?

Buenos dias (buenos dias) Dobro jutro, dober dan

Buenas tardes (buenas tardes) Dober dan- pozdrav se uporablja popoldan, ker v prevodu pomeni dobro popoldne

Buenas noches (buenas nočes) Dober večer, lahko noč

Gracias (grasias) Hvala

Excuseme (ekskuseme) Oprostite

Pozdrave si mogoče že slišal/a, španščina ima manj pozdravov kot slovenščina. Preberi jih naprej, nato jih prepiši na list ali v zvezek.

Los Numeros

0 cero (sero) nič

1 uno (uno) ena

2 dos (dos) dva

3 tres (tres) tri

4 cuatro (kuatro) štiri

5 cinco (sinko) pet

6 seis (sejs) šest

7 siete (sjete) sedem

8 ocho (očo) osem

9 nueve (nueve) devet

10 diez (djes) deset

11 once (onse) enajst

12 doce (dose) dvanajst

13 trece (trese) trinajst

14 catorce (katorse) štirinajst

15 quince (kinse) petnajst

Tukaj so številke od 0 do 15, izgovorjava ni prav težka; preberi trikrat potem poskusi šteti naprej od 0 do 10, nato od nič do petnajst.

Cuarta leccion (kuarta lesjon), četrta lekcija

4. Pronombres personales (pronombres personales) Osebni zaimki

Španščina ima ednino in množino, dvojine kot jo pozna slovenščina, nima. V množini pa ima dvojne zaimke za moške in ženske. Na sliki se vidijo naglasi (črtice) na samoglasnikih, žal jih v naboru nimam in jih ne morem označiti.

Ednina

1. yo (jo) jaz

2. tu (tu) ti

3. el (el) on /ella (elja) ona

Množina

1. nosotros/nosotras (nosotros, nosotras) mi (moški ali mešana skupina) mi (samo ženske)

2. vosotros/vosotras (vosotros, vosotras) vi ve

3. ellos/ellas (eljos, eljas) oni one

Osebe nekajkrat preberi in jih ponovno napiši.

Quinta leccion (kinta lesjon), peta lekcija

5. Frutas (frutas) Sadje

COMIDAS

galletas (galjetas) krekerji

rosquilla (roskilja) krof

caramelo (karamelo) karamela

filetes (filetes) zrezek

salsa (salsa) omaka

patatas fritas (patatas fritas) pomfri

queso (keso) sir

pescado (peskado) riba

helado (elado) sladoled

sandwich (sandvič) sendvič

sopa (sopa) juha

arroz (aros) riž

chocolate (čokolate) čokolada

hamburgesa (amburgesa) hamburger

postres (postres) sladice

Besede dva krat preberi, jih napiši ter si iz besed za hrano in pijačo sestavi zajtrk, kosilo in večerjo. Nato nariši vse nove besede za hrano in pijačo!

Buen apetito!

Buen provecho!

Kaj pomenita pa ta dva izraza? Poskusi ugotoviti sam/a.

HOLA! Pozdravljeni ponovno, nadaljeval bom s kratkimi lekcijami v španščini na željo učencev in tudi nekaterih učiteljic.

Najprej pa na kratko ponovite vse lekcije tako, da jih 2 krat polglasno preberete.

Sexta leccion (sesta lesjon),šesta lekcija

6. Comidas y bebidas (komidas i bebidas) hrana in pijače

Naprej poglejmo kako se imenujejo po špansko obroki:

El desayuno (el desajuno) -Zajtrk

El almuerzo (el almuerco) - Kosilo

La cena (la sena) - Večerja

BEBIDAS

el agua (el agua) voda

el jugo ( el hugo) sok

el refresco (el refresko) osvežilna pijača

el cafe (el kafe) kava

la leche (la leče) mleko

NAVIDAD BOŽIČ

Za ta bližajoči se praznik, objavljam sliko z izrazi za božič.

Poglej kako se po špansko imenujejo posamezne stvari in sam/a napiši ustrezne slovenske besede.

Estrella (estrelja)

Budin de Navidad (budin de navidad)

Papa Noel (papa noel)

Postales (postales)

Reno (reno)

Trineo (trineo)

Muneco de nieve (munjeko de nieve)

Copo de nieve (kopo de nieve)

Balon (balon)

Arbol de Navidad (arbol de navidad)

Saco (sako)

Duendo (duendo)

Lamparas (lamparas)

Angel (anhel)

Regalos (regalos)

Campanas (kampanas)

Pan de jengibre (pan de henhibre)

Muerdago (muerdago)

Guirmalda (girmalda)

Velas (velas)

Acebo (asebo)

Baston de caramelo ( baston de karamelo)

Chimenea (čimenea)