13. Gorillia: Les Premieres Jours

Un nouveau pays. Une nouvelle école. De nouveaux amis. De nouvelles responsabilités. Et une toute nouvelle façon de communiquer.

Rishi et sa famille ont fait quelque chose qu’ils n’auraient jamais imaginé faire : quitter leur foyer en Nouvelle-Zélande pour s’installer à des milliers de kilomètres de là, dans le remarquable royaume de Gorillia.
Visiter Gorillia était une aventure.

Et Kiri est venue avec eux.

Rishi et Kiri ont maintenant treize ans et commencent leur année scolaire dans une école où les humains sont une toute petite minorité, où leurs camarades appartiennent à de nombreuses espèces différentes et où la communication ne nécessite pas toujours la parole. Pour devenir de véritables membres de leur nouvelle communauté, ils doivent apprendre la Pensée-Parlée, une forme de communication par projection mentale.

Mais leur éducation ne s’arrête pas lorsque la cloche de l’école sonne. Des leçons particulières avec le roi Montamahilla et ses conseillers leur permettent d’en apprendre davantage sur le mystérieux Bâton : ce qu’il peut faire, ce qu’il ne peut pas faire et pourquoi posséder quelque chose de puissant est très différent de savoir l’utiliser avec sagesse.

Pendant ce temps, toute la famille doit s’adapter à la vie quotidienne dans un pays aux coutumes inconnues, aux attentes nouvelles, aux amitiés surprenantes et aux défis qu’aucun d’entre eux n’avait imaginés.

Puis arrive la Saison des Pluies.

Rishi et Kiri vont découvrir que même un Roi n’a pas toutes les réponses, que même un Bâton ne peut pas résoudre tous les problèmes et que, parfois, la chose la plus importante n’est pas de chercher une solution facile, mais de poser les bonnes questions.

Gorillia : Les Premiers Jours est le sixième livre de La Série Rishi, une aventure qui parle d’amitié, de famille, de découverte, de responsabilité et de la recherche de sa place dans un monde très différent de celui que l’on a quitté.

ChatGPT

Option 2

Bien sûr. Voici la traduction française du Kindle Book Description adaptée dans un style naturel pour le marché francophone.

Un nouveau pays. Une nouvelle école. De nouveaux amis. De nouvelles responsabilités. Et une toute nouvelle façon de communiquer.

Rishi et sa famille viennent de faire quelque chose qu’ils n’auraient jamais imaginé : ils ont quitté leur foyer en Nouvelle-Zélande pour s’installer à des milliers de kilomètres de là, dans le remarquable royaume de Gorillia.

Et Kiri est partie avec eux.

Visiter Gorillia était une aventure. Y vivre est une tout autre histoire.

Rishi et Kiri ont maintenant treize ans et commencent leur 7e année dans une école où les humains sont une toute petite minorité, où leurs camarades appartiennent à de nombreuses espèces différentes et où il n’est pas toujours nécessaire de parler pour communiquer. Afin de trouver leur place dans cette nouvelle communauté, ils doivent apprendre la Pensée-Parlée, une forme de communication par projection mentale.

Mais leur éducation ne s’arrête pas à la fin des classes. Des leçons particulières avec le roi Montamahilla et ses conseillers commencent à leur révéler davantage de secrets sur le mystérieux Bâton : ce qu’il peut faire, ce qu’il ne peut pas faire et pourquoi posséder un objet aussi puissant est bien différent de savoir l’utiliser avec sagesse.

Pendant ce temps, toute la famille doit s’adapter à la vie quotidienne dans un pays aux coutumes inconnues, aux nouvelles attentes, aux amitiés surprenantes et aux défis qu’aucun d’entre eux n’aurait pu prévoir.

Puis arrive la saison des pluies.

Rishi et Kiri vont découvrir que même un Roi n’a pas toutes les réponses, qu’un Bâton ne peut pas résoudre tous les problèmes et que, parfois, la chose la plus importante n’est pas de chercher une solution facile, mais de commencer par poser les bonnes questions.