(((VERMILLION)))

Vermillion is born in mid-2016 (Venezuela) and whose proposal works with electroacoustic means, composition assisted by electronic devices and sound objects created by Emilia. The creative and conceptual intentions are oriented in the search for sonorities of various Asian and Latin American cultures, their worldview and traditions. The idea that Emilia carries with the project is the exploration and fusion of sounds from Asian and Latin American cultures. She sets out to investigate both the sound and visual aspects of these cultures, with the aim of building a creative bridge between them. Through the incorporation of instruments and rhythm patterns of these cultures, for example that of the Mapuches and Mongols, there are many similarities, so that is why it seeks to highlight and unite the rich musical traditions and worldviews of both regions, as is also the case of Wayuú music, all the instruments are blow and have the following characteristics: Sawawa: Reed instrument, isolated clarinet with cylindrical tube with holes. Wootoroi: Reed instrument, isolated clarinet with cylindrical tube with hole and resonant box. We could compare the Wayuú sounds with The quray (Baskir ҡурай) is a type of wind musical instrument, a relative of the choor. This instrument comes from the Bashkir people who live in the vicinity of the Ural Mountains.

ESP

Vermillion nace a mediados de 2016 (Venezuela) y cuya propuesta trabaja con medios electroacústicos, composición asistida por dispositivos electrónicos y objetos sonoros creados por Emilia. Las intenciones creativas y conceptuales se orientan en la búsqueda de sonoridades de diversas culturas asiáticas y latinoamericanas, su cosmovisión y tradiciones. La idea que lleva Emilia con el proyecto es la exploración y fusión de sonoridades provenientes de culturas asiáticas y latinoamericanas. Se propone investigar tanto los aspectos sonoros como visuales de estas culturas, con el objetivo de construir un puente creativo entre ellas. Mediante la incorporación de instrumentos y patrones de ritmos de estas culturas, por ejemplo el de los mapuches y mongoles hay muchas similitudes, entonces es por eso que se busca resaltar y unir las ricas tradiciones musicales y cosmovisiones de ambas regiones, como también es el caso de la música Wayuú, todos los instrumentos son de soplo y tienen las siguientes características: Sawawa: Instrumento de lengüeta, clarinete aislado de tubo cilíndrico con agujeros. Wootoroi: Instrumento de lengüeta, clarinete aislado de tubo cilíndrico con agujero y con caja resonante. Podríamos comparar las sonoridades Wayuú con El quray (baskir ҡурай) es un tipo de instrumento musical de viento, pariente del choor. Este instrumento es proveniente de  los baskires pueblo que habita en las adyacencias de los montes Urales.