Analyzing animal escape data with circular nonparametric multimodal regression