-"Voyageur manqué et cosmopolite de fauteuil: le cas León de Greiff" Revue Astrolabe. Vol.51. Dic. 2020. Special Issue" https://astrolabe.msh.uca.fr/le-voyage-immobile-decembre-2020
-“León de Greiff: viajero inmóvil y nómada intelectual”. ILCEA. Vol. 41. Nov. 2020. Special Issue: “Escrituras nómadas en la literatura contemporánea en lengua española.” Université de Grenoble-Alpes. http://journals.openedition.org/ilcea/11207
-“Keatseans in Argentina: Borges’ Nightingale and Cortázar’s Chameleon.” Article in Romantic Praxis Journal’s special issue on “Latin American Afterlives of the British Romantics.” July, 2020. https://romantic-circles.org/praxis/latinam
-“Beauty Is a Wound: Retelling Modern Indonesia’s History Through Magical Realism.” Beyond the West: Latin American Cultural and Literary Influence in Asia. Edited by Jie Lu and Martin Camps. Palgrave Macmillan. 2020: 187-208.
-“La historia de mis dientes de Valeria Luiselli: el relato como mercancía y una nueva propuesta de novela de archivo” Revista Hispanófila, Vol. 183 (2018): 333-349.
https://muse.jhu.edu/article/721361
-“Lapoesía pastoril de Julio Herrera y Reissig: tensiones entre la arcadia y la industrialización.” Chasqui Revista de Literatura. Vol. XLVII, No2 (2018): 230-244.
-“Configuraciones del miedo en El ruido de las cosas al caerde Juan Gabriel Vásquez y Los ejércitos de Evelio Rosero.” Narrativas del miedo: Terror en obrasliterarias, cinemáticas y televisivas de Latinoamérica. Eds. Marco Ramírez, David Rozotto, and Karem Langer. Peter Lang. 2018: 147-161.
https://www.peterlang.com/view/title/64541?tab=subjects
-“Marginalidad del artista y reivindicación cosmopolita. León de Greiff lee a François Villon”Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, vol. 4, no. 3 (2016): 606–626.
-“León de Greiff. Intertextos medievales de su poesía” Revista de Estudios de Literatura Colombiana.
Universidad de Antioquia. Número 38. (2016): 13-37.
https://revistas.udea.edu.co/index.php/elc/article/view/25470
-“El poema en prosa y la representación de la ciudad en el poemario Umbria de Rafael Courtoisie”. Marginalia II. En torno a la literatura latinoamericana contemporánea. Editores Juan Manuel Acevedo y Félix Adrián Salamanca. Armenia: Editorial de la Universidad del Quindío:75-85
-“Cercanía de Alvaro Mutis y Luis Cernuda” Espéculo. Revista de estudios literariosde la Universidad Complutense de Madrid. No. 41 (2009). http://www.ucm.es/info/especulo/numero41/mutcern.html
- León de Greiff: tradición literaria y cartografías cosmopolitas. Purdue UP. (Forthcoming 2023)
- Co-editor - Edited volumen Violencia, poder y afectos: Narrativas del miedo en Latinoamérica. Tamesis. (Forthcoming 2022)
- Co-editor - Edited volume Narrativas del miedo: Terror en obras literarias, cinemáticas y televisivas de Latinoamérica. Peter Lang, 2018. https://www.peterlang.com/view/title/64541?tab=subjects
-Spanish to English
Julio y John, Caminando y Conversando: Selections from Imagen de John Keats. Collaborative translation with Prof. Olivia Moy. This publication includes selected fragments from Julio Cortázar’s Imagen de John Keats. Published by Lost and Found. The CUNY Poetics Document Initiative. (October 2019).
-French to Spanish
Translation from French to Spanish of the short story “Cerro Alegre” included in the anthology Objets trouvés/Objetos perdidos. Montréal, Éditions Urubu, 2016.
M.A. courses:
- Research Methodologies and Literary Theory
- Narratives of Fear: Representations of Political Terror in Latin American Contemporary Literature.
- Contemporary Female Bildungsroman in Latin America (2000 - 2015): Gender, Politics, and History in recent novels of formation.
- Latin American Global Novel: Cosmopolitanism, Conscience of the World, and Global responsibilities.
- Cosmopolitan poetics: modernismo, vanguardia and contemporary Latin American poetry.
- Exotism, Aesthetics and Engagement in Latin American modernista literature.
Undergraduate courses:
- Introduction to Literary Studies.
- Latin American Modernismo: Aesthetics, Politics, and Literary Market.
- Latin American Global Novel: Cultural, Political and Capital Connections With the World.
- Modern and Contemporary Latin American Poetry.
- Growing Up in Latin America: Gender, Politics, and Historical Agency of Minors.
- Fictions of Money and Power in 20th Century Latin American Novels.
- Spanish Generación del 27: Transatlantic Dialogues and Politics of Exile.
- Latin American Short Story: Irony, History, and Politics.
-I am currently working on the first chapter of my second single-authored book. The tentative title of this manuscript is Latin American Cosmopolitanisms: Planetary Responsibilities and Global Imaginaries in XXth and XXIst Century. This book aims to study different literary representations of globality and cosmopolitanism in contemporary Latin American literature. I expand on the manifestation of aesthetic, ethical, political, and ecological notions of world belonging present in the works of Latin American authors from the 20th and 21st centuries. This book will contribute to the field of Latin American Literary criticism and to the academic field of World Literature. I expect to continue developing this project for the next three years.
-Co-translator of Julio Cortazar’s Imagen de John Keats. I am completing a collaborative translation along with Dr. Olivia Moy, professor of the English Department at Lehman College. Our project consists of a rendering into English of the literary biography written by the Argentinian writer about the Romantic English poet.
-Co-editor for the edited volume Growing up in Latin America: Narratives of Migration, Precarity, Postcolonialism, and Violence.. Collaborative project with Dr. Pilar Osorio (CESA, Colombia). In this edited volume, we include critical examinations of 20th and 21st centuries coming-of-age narratives and Bildungsroman dealing with multi-cultural identities and heterodox processes of learning.
Current "Call for papers": http://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/call-for-papers.php
Current Issue: https://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/
Archive: https://www.lehman.cuny.edu/ciberletras/archives.php
Contact: marco.ramirez@lehman.cuny.edu