Slum Kolkata

Ho visitato diversi slum a Kolkata, pur essendo di vario grado di comodità in tutti prevale ordine pulizia e operosità, la gente è serena, sorridente, cordiale e generosa, in molti hanno sopportato la mia invadenza fotografica, è stato facile fare amicizia e bere insieme un chai offerto, non vogliono elemosina, sono fieri e onorati di essere indiani, veramente brave persone...

I have visited several slums in Kolkata, despite being of varying degrees of comfort, orderliness and industriousness prevail in all of them, the people are serene, smiling, cordial and generous, many have tolerated my photographic intrusiveness, it was easy to make friends and drink together an offered chai, they don't want alms, they are proud and honored to be Indians, really good people...