Mangala - Online & İnternetsiz - Gizlilik Politikası / Privacy Policy
Son Güncelleme / Last Updated: 10 Kasım 2026
Uygulama Adı / App Name: Mangala - Online & İnternetsiz
Paket Kimliği / Package ID: com.omerali.mangala
Geliştirici / Developer: Ömer Ali
🇹🇷 TÜRKÇE GİZLİLİK POLİTİKASI
1. Genel Bakış
Mangala - Online & İnternetsiz (com.omerali.mangala), geleneksel Mangala strateji oyununu bilgisayara karşı, tek cihazda, Bluetooth üzerinden veya çevrimiçi olarak oynamanızı sağlayan reklamsız bir mobil oyundur. Uygulama içinde hiçbir üçüncü taraf reklam ağı veya reklam amaçlı izleme yazılımı (tracker) yer almaz.
2. Toplanan Veriler ve Kullanım Amaçları
- Profil Bilgileri (Kullanıcı Adı ve Avatar): Çevrimiçi lobide ve maç esnasında rakipleriniz tarafından tanınabilmeniz için seçtiğiniz takma ad (en fazla 15 karakter), emoji avatar ve isteğe bağlı profil arka plan rengi tercihleri Google Firebase Realtime Database üzerinde saklanır. Gerçek ad, telefon numarası veya profil fotoğrafı toplanmaz.
- Hesap Bilgileri (İsteğe Bağlı): Google ile Giriş veya E-posta/Şifre ile giriş yaptığınızda, oturumunuzu doğrulamak ve galibiyet/mağlubiyet istatistiklerinizi korumak amacıyla Google Firebase Authentication üzerinden UID, e-posta adresi ve giriş sağlayıcısı bilgisi işlenir.
- Misafir Girişi: Misafir olarak oynadığınızda e-posta veya şifre istenmez; Firebase Anonim Kimlik Doğrulama ile yalnızca oturum süresince geçerli anonim bir kimlik kullanılır.
- Çevrimiçi Maç, Sohbet ve Güvenlik: Çevrimiçi oda eşleşmeleri ve gerçek zamanlı oyun bağlantıları Google Firebase Realtime Database ve PeerJS (WebRTC) altyapısı ile gerçekleştirilir. Maç içi hızlı sohbet yalnızca önceden tanımlı hazır ifadeler ve emojilerden oluşur. Kötüye kullanımı önlemek amacıyla şikayet kayıtları (reports), güvenlik/bağlantı günlükleri ve yaptırım kayıtları (bans/mutes) tutulabilir.
- Yerel Tercihler ve Çevrimdışı Oyun: Dil, ses, tema, öğretici ilerlemesi ve bilgisayara karşı/çevrimdışı oyun verileri yalnızca kendi cihazınızın hafızasında (localStorage ve sessionStorage) saklanır.
3. Uygulama İzinleri ve Kullanım Amaçları
Mangala yalnızca ilgili oyun modlarının çalışması için gereken Android izinlerini talep eder:
- İnternet Erişimi (android.permission.INTERNET): Çevrimiçi oyun lobisi, P2P maç bağlantısı, Google ile Giriş, Google Play faturalandırma ve uygulama içi değerlendirme işlemleri için kullanılır.
- Bluetooth ve Yakındaki Cihaz İzinleri (BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN, BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT, BLUETOOTH_ADVERTISE): Yalnızca kullanıcı "Bluetooth'la Oyna" modunu açtığında yakındaki bir arkadaşının cihazını keşfetmek, eşleştirmek ve internetsiz maç kurmak için kullanılır.
- Konum İzin Notu (ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATION - Yalnızca Android 11 ve altı): Eski Android sürümlerinde Bluetooth cihaz taraması sistem gereksinimi nedeniyle tanımlıdır; Android 12+ sürümlerinde BLUETOOTH_SCAN izni "neverForLocation" bayrağıyla çalışır. Uygulama hiçbir şekilde GPS/konum verisi toplamaz, okumaz, kaydetmez ve sunuculara aktarmaz.
4. Verilerin Saklanması ve Güvenliği
Tüm çevrimiçi veri iletişimi şifreli bağlantılar (SSL/TLS) üzerinden güvenli Google Firebase altyapısında yürütülür. Kullanıcı verileriniz hiçbir koşulda üçüncü taraflara satılmaz, kiralanmaz veya reklam amacıyla paylaşılmaz.
5. Uygulama İçi Satın Alımlar ve Değerlendirme (Google Play)
"Strateji Ustası VIP" ömür boyu yükseltmesi doğrudan resmi Google Play Faturalandırma (Google Play Billing) altyapısı üzerinden işlenir. Uygulama kredi kartı, banka veya ödeme bilgilerinize erişmez ve bunları saklamaz. Satın alma lisansı Google Play hesabınız üzerinden doğrulanır; çevrimiçi maçlarda VIP rozetinizin rakiplerinize görünebilmesi için aktif oturumda profilinizin VIP durumu güncellenebilir. İsteğe bağlı puanlama istemleri ise resmi Google Play In-App Review API'si ile çalışır.
6. Hesap ve Veri Silme Hakkı (Google Play Zorunluluğu)
Hesabınızı ve tüm verilerinizi dilediğiniz zaman kalıcı olarak silebilirsiniz:
- Uygulama içinden Ayarlar ⚙️ > "Hesabımı ve Verilerimi Sil" seçeneğine dokunup kullanıcı adınızı onaylayarak profilinizi, istatistiklerinizi, kullanıcı adınızı ve Firebase kimlik kaydınızı anında kalıcı olarak silebilirsiniz.
- Hesabınıza erişemiyorsanız Google Play mağaza sayfasındaki geliştirici iletişim e-postası üzerinden de silme talebinde bulunabilirsiniz.
7. Çocukların Gizliliği ve İletişim
Uygulamamız 13 yaş ve üzeri kullanıcılar içindir; 13 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz. Gizlilik politikamızla ilgili tüm soru ve talepleriniz için Google Play mağaza sayfasındaki geliştirici iletişim adresinden bize ulaşabilirsiniz.
🇬🇧 ENGLISH PRIVACY POLICY
1. Overview
Mangala - Online & İnternetsiz (com.omerali.mangala) is an ad-free strategy board game supporting offline vs. AI, single-device pass-and-play, Bluetooth multiplayer, and online multiplayer matches. The app contains no third-party ad networks or third-party advertising trackers.
2. Information Collected and How It Is Used
- Profile Details (Nickname & Avatar): To display your identity in the online lobby and during matches, your chosen nickname (up to 15 characters), emoji avatar, and optional profile gradient preference are stored in Google Firebase Realtime Database. No profile photos, phone numbers, or physical addresses are collected.
- Account Information (Optional): If you sign in with Google or Email/Password, Google Firebase Authentication processes your UID, email address, and sign-in provider solely to maintain your account session and save match statistics (wins/losses).
- Guest Mode: Playing as a guest does not require an email or password; Firebase Anonymous Authentication creates a temporary anonymous session identifier.
- Online Matchmaking & Safety: Online rooms and real-time P2P gameplay connections operate through Google Firebase Realtime Database and PeerJS (WebRTC). In-match quick chat uses predefined preset phrases and emojis only. For abuse prevention and fair play, player reports, basic connection/security logs, and moderation records (bans/mutes) may be stored.
- Local Preferences & Offline Play: Language, sound, visual themes, tutorial progress, and offline match data are stored strictly locally on your device (localStorage and sessionStorage).
3. App Permissions and How They Are Used
Mangala requests Android permissions strictly to operate user-initiated features:
- Internet Access (android.permission.INTERNET): Used for online multiplayer lobbies, P2P match connections, Google Sign-In, Google Play Billing, and Google Play In-App Review.
- Bluetooth & Nearby Device Permissions (BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN, BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT, BLUETOOTH_ADVERTISE): Used exclusively when the user opens "Play via Bluetooth" to discover, connect to, and play offline with a nearby player's device.
- Location Permission Note (ACCESS_FINE_LOCATION, ACCESS_COARSE_LOCATION - Android 11 / API 30 and below only): Required at the OS level on Android 11 and earlier solely to perform Bluetooth device discovery; on Android 12+, BLUETOOTH_SCAN is explicitly declared with "neverForLocation". Mangala never requests, collects, stores, or transmits GPS or location data.
4. Data Storage and Security
All online communications are protected via encrypted connections (SSL/TLS) on Google Firebase infrastructure. Your personal data is never sold, rented, or shared with third-party data brokers or advertisers.
5. In-App Purchases & Reviews (Google Play)
The lifetime "Strategy Master VIP" upgrade is processed exclusively through official Google Play Billing. Mangala never accesses, collects, or stores your payment card or banking details. Purchase ownership is verified via your Google Play account; while signed into online sessions, a VIP status flag may sync with your active profile so opponents can see your VIP badge. Optional rating prompts use the official Google Play In-App Review API.
6. Account and Data Deletion Rights
You may permanently delete your account and associated data at any time:
- Inside the app, go