Embedded Files
LE 30 SEPTEMBRE 2019
Après la condamnation, le 30 septembre, de Hajar Raissouni et son fiancé à un an de prison ferme, et celle de son médecin à deux ans de réclusion, réaction à chaud de Maître Myriam Moulay Rchid Sellami, avocate en charge de la défense du gynécologue.
Nous sommes dans l’incompréhension la plus complète” déclare Myriam Moulay Rchid Sellami, contactée par TelQuel après le prononcé du verdict qui a vu son client condamné à deux ans de prison ferme.
Sans avoir pu pour l’heure consulter le jugement et donc les motifs de condamnation, l’avocate se refuse à davantage de commentaire. Elle nous confirme néanmoins son intention de faire appel dès le 1er octobre.
Après une audience le 23 septembre au cours de laquelle elle avait fourni des éléments tendant à prouver que l’avortement n’avait pu avoir lieu, l’avocate s’était dit “confiante” pour son client.
Moroccan Journalist on Trial for an Abortion She Says She Never Had
By Aida Alami
Sept. 15, 2019
RABAT, Morocco — This weekend was supposed to have been a celebration of love.
The invitations had been sent, the flowers and cake ordered. Family and friends were getting ready to witness the wedding of a young Moroccan political reporter and a Sudanese university professor she met at a human-rights conference.
Instead, Hajar Raissouni and Rifaat al-Amin were arrested on Aug. 31 as they were leaving a gynecologist’s office in the Moroccan capital Rabat. They were charged with having sex outside of marriage and an abortion, both crimes in the North African kingdom.
The arrests outraged many in Morocco who saw it as another example of the government persecuting critical journalists and activists by charging them with moral crimes.
The doctor, along with an anesthesiologist and an office assistant, has been charged with performing an abortion. But he insists that he did not. Quite the contrary, he said he had saved Ms. Raissouni’s life after she suffered a blood clot.
Ms. Raissouni works for Akhbar al-Yaoum, a daily newspaper that is one of the few independent news sources in Morocco. Though it employs fewer than a dozen reporters and has been in existence for only a decade, the paper and its journalists have found themselves in court many times.
In 2018, its founder and publisher was sentenced to 12 years in prison on sexual assault charges in a prosecution that the United Nations Working Group on Arbitrary Detention concluded was unfair.
Ms. Raissouni has focused on human rights and political reporting in her work, said an uncle, Soulaimane Raissouni, who is also the editor of Akhbar al-Yaoum.
“I don’t have hope, and neither does she,” said her uncle and editor. “One of her lawyers told her to prepare herself to spend at least one year in prison.”
Last year, Ms. Raissouni covered protests in the northern Rif region of Morocco that resulted in the jailing of hundreds of activists. Another uncle, Ahmed Raissouni, is a vocal critic of the government.
The press freedom group Reporters Without Borders says the Moroccan government has long tried to intimidate activists and journalists. The courts often put them on trail for matters seemingly unrelated to journalism or political activities, according to the group.
Abdeslam Imani, the prosecutor, said the authorities had not targeted Ms. Raissouni. They had been simply watching the doctor’s clinic to see if unlawful abortions were taking place, he said.
“The arrest of the journalist Hajar Raissouni has no connection whatsoever to her profession,” Mr. Imani said. “It happened by chance when she was in a medical office that was under surveillance.”
Ms. Raissouni and Mr. al-Amin, whose trial resumes on Monday, face up to two years in prison. The doctor could be imprisoned for up to 10 years.
Last week, during an initial hearing in the case, dozens of people gathered in front of a Rabat courthouse to demand her immediate release.
“The public conversation around her private life has been deeply unpleasant to watch,” said one of them, Zoubida Mseffer, 35. “Whenever someone has controversial political opinions, their private lives can be used against them. It feels that we, as citizens, are under conditional liberty.”
Abortion rights activists have also seized on the case, seeing it as an opportunity to change the country’s restrictive laws just as Parliament is set to consider amendments to allow abortion in cases of rape and incest. Currently, the procedure is legal only if a woman’s life is at risk.
Dr. Chafik Chraibi, who has worked to draw attention to cases where women have died or suffered complications from abortions, said that field research showed that at least 600 to 800 abortions were performed daily in Morocco, most by licensed doctors.
Official numbers show that 73 people were arrested in 2018 on charges of performing or receiving illegal abortions. Dr. Chraibi said that the authorities usually tolerate abortion, typically making arrests only if someone dies or a third party complains.
“When I was a student, abortions were so common that many people believed they were legal. I know doctors that performed 10 a day,” Dr. Chraibi said in a rare comment by a doctor on these kinds of cases.
Dr. Chraibi said that he has looked at the medical evidence presented by the prosecution and the defense and strongly believes that no abortion was performed.
Ms. Raissouni’s legal team says that the charges are trumped up and that letters claiming to document medical evidence of an abortion have been fabricated. They also said that she was examined by a doctor after her arrest without her consent.
Myriam Moulay Rchid, a lawyer for the accused doctor, said that Ms. Raissouni had sought his help for a hemorrhage. She said the doctor, Jamal Belkeziz, 68, was once decorated by the king of Morocco — evidence that the authorities had thought highly of him.
“The doctor was performing an emergency rescue operation to remove a blood clot that caused the bleeding,” she said. “He saved her life.”
The country’s press code was changed in 2016 to abolish prison sentences for supposed journalistic offenses. Instead, though, press freedom advocates say the penal code has been used increasingly to punish critical journalists for offenses seemingly unrelated to their work.
A prominent journalist, Ali Anouzla, was accused of promoting terrorism in 2013, and an investigative reporter, Hicham Mansouri, was jailed on adultery charges in 2015.
Since her arrest, Ms. Raissouni has been subjected to a brutal online campaign attacking her character. But she has also received some support.
“The Moroccan regime prides itself in advancing women’s rights,” said Aboubakr Jamai, a former journalist who was awarded the International Press Freedom Award by the Committee to Protect Journalists in 2003. “Now we know that these rights are thrown out of the window when it comes to silencing dissenting voices, and independent journalists in particular.”
Maroc : la journaliste Hajar Raissouni condamnée à un an de prison ferme pour « avortement illégal »
Les proches de la jeune femme dénoncent un procès politique lié à sa famille, à ses opinions et au journal dans lequel elle travaille.
Par Théa Ollivier(Rabat, correspondance)
Publié le 30 septembre 2019 à 19h45 -
La tension est palpable, ce lundi 30 septembre, dans la salle d’audience du tribunal de Rabat, au Maroc, où le procès de Hajar Raissouni, accusée d’« avortement illégal » et de « débauche », approche de la fin. La journaliste de 28 ans au voile bleu orné de petits motifs blancs s’entretient avec son avocat. Les prévenus sont amenés à la barre. Au premier rang, sa sœur, nœud rouge dans ses cheveux noirs lâchés sur les épaules, a le regard anxieux. Le jugement tombe : un an de prison ferme pour Hajar Raissouni et son fiancé ; deux ans pour le médecin, ainsi que l’interdiction d’exercer son métier pendant deux années supplémentaires ; huit mois avec sursis pour la secrétaire ; et un an avec sursis pour l’anesthésiste.
La décision du juge à peine prononcée, des proches fondent en larmes avant de crier le prénom « Hajar » et de lever les bras, les doigts en V. C’est ce même signe qu’adressera Hajar Raissouni à sa famille et aux journalistes entre la porte de sortie du tribunal et le véhicule des forces de l’ordre qui la ramène en prison. Une photo volée de ce moment fera le tour des réseaux sociaux marocains, où s’exprime un large soutien pour la jeune femme.
Un jugement « dur et injuste »
La défense avait plaidé la libération des prévenus. Abdelmoula El Marouri, avocat de la journaliste, sort de la salle d’audience les yeux humides. C’est avec la même amertume que Myriam Moulay Rchid, avocate du médecin, part précipitamment du tribunal de Rabat, sans vouloir commenter l’affaire tant qu’elle n’a pas « consulté le jugement ». La semaine dernière, elle avait présenté des éléments médicaux expliquant que Hajar Raissouni ne pouvait pas être enceinte au moment de la consultation gynécologique. Les deux avocats ont annoncé qu’ils feraient appel dès le lendemain du jugement.
« Le jugement est dur et injuste », estime Souleymane Raissouni, oncle de la journaliste et rédacteur en chef du quotidien indépendant Akhbar Al Yaoum, dans lequel la jeune femme travaille. La reporter a raconté ne pas avoir avorté mais avoir consulté pour une hémorragie interne, confirmée par son gynécologue. Elle a aussi maintenu avoir été « contrainte à faire un examen médical sans son accord » à la suite de son interpellation. Un acte que ses avocats assimilent à de la « torture ». « Pourquoi ont-ils forcé une femme à ouvrir ses jambes devant un médecin pour fouiller son vagin ? C’est atroce ! », s’indigne Khouloud, un proche de la jeune femme.
Pour Souleymane Raissouni, la réponse est simple : c’est une affaire politique. « L’opinion publique marocaine et internationale dit que Hajar est accusée à cause de ses opinions, de ses positions, de celles du journal et de sa famille. Le jugement l’a aujourd’hui confirmé », lance-t-il. Même constat chez Youssef Raissouni, un autre oncle de Hajar Raissouni, membre de l’Association marocaine des droits humains (AMDH). « Ce verdict s’inscrit dans un contexte marocain caractérisé par un non-respect des lois et des libertés », analyse-t-il une fois l’émotion passée.
Des lois « obsolètes » et « liberticides »
Pour Ibtissame Betty Lachgar, militante féministe, ce procès va au-delà du volet politique, « qui est indiscutable ». « C’est le procès d’une journaliste, mais aussi d’une femme qui, encore une fois, est victime de lois rétrogrades et misogynes », explique-t-elle, évoquant les lois qui pénalisent l’avortement et les relations sexuelles hors mariage. Dans ce royaume de 36 millions d’habitants, la justice a poursuivi 14 503 personnes pour « débauche » et 73 pour « avortement » en 2018, selon les chiffres officiels. « Nous sommes dans une société conservatrice et patriarcale, où le poids du religieux freine le changement des mentalités », analyse encore la féministe, pas du tout surprise du verdict.
Pendant cette dernière audience, pratiquement personne ne s’était déplacé devant les grilles du tribunal pour manifester en faveur de Hajar Raissouni. L’affaire fait pourtant polémique, notamment après la publication, le 23 septembre, du manifeste des 490 « hors-la-loi », parmi lesquels de nombreuses personnalités marocaines, qui demandent une abrogation de ces lois « obsolètes » et « liberticides ». Sans être venu au procès, le collectif a publié un communiqué dès l’annonce du jugement. « Nous souhaitons exprimer notre inquiétude car cela délivre à notre jeunesse […] un message bien sombre sur l’état de nos libertés individuelles. Plus que jamais, nous demandons que soient abrogées [ces] lois. » Un appel auquel peu de responsables politiques ont répondu pour le moment.
Raissouni Affair: Lawyer Presents Documents Dismissing Abortion Charges
source: https://www.moroccoworldnews.com/2019/09/283537/raissouni-lawyer-documents-abortion-charges/
The lawyer presented documents backing up Raissouni’s claim that she was not pregnant when she visited her doctor.
Rabat – A lawyer representing Dr. Mohamed Jamal Belkeziz, on trial for carrying out an illegal abortion on Moroccan journalist Hajar Raissouni, has presented evidence in support of her client’s claim that he did not perform the abortion.
The lawyer, Myriam Moulay Rachid, presented the documents during the last hearing of the case on Monday, September 22, at the Court of First Instance in Rabat.
In her oral argument, the lawyer drew attention to the medical examination performed on Raissouni at Ibn Sina Hospital at the request of the judicial police. She claimed that at the time of examination, the blood test on Raissouni showed a level of 13,585.9 milli-international units per milliliter (mIU-mL) for the hormone Beta HCG.
The lawyer judged the HCG level as an “unavoidable proof that acquits all the alleged culprits of abortion in this case.”
Moulay Rachid presented documents published from WHO which state that the HCG level should be between 30,000 and 160,000 mIU-mL during the 8th week of pregnancy. The prosecution claims Raissouni was 7 weeks pregnant when she underwent an abortion.
According to the lawyer, the evidence is proof that “Raissouni was not pregnant when she visited the doctor, and therefore the latter did not perform the abortion.”
Raissouni told police that she visited the doctor because she had “severe abdominal pain and bleeding that the doctor had to stop.”
Moroccan public prosecutors charged Raissouni, her fiance, Belkeziz, and a medical team for being involved in an illegal abortion.After the arrest of the doctor, around 2,000 doctors signed a petition expressing solidarity with their colleague “who enjoys an honorable reputation, exemplary morality, and respects the code of ethics in the practice of his profession.”
La défense du médecin de Raissouni : « il a été décoré par le roi »
Par Khansaa B., Publié le 11/09/2019
source: https://www.lebrief.ma/2468-la-defense-du-medecin-de-raissouni-il-ete-decore-par-le-roi
L’arrestation de Hajar Raissouni, journaliste du journal Akhbar Al Yaoum, remonte au samedi 31 août. D’après elle, six policiers l’ont encerclé, après qu’elle a quitté le bureau de son gynécologue à Agdal, à Rabat, avec son fiancé, un chercheur et activiste soudanais.
Les policiers les ont ensuite ramenés au bureau du médecin, affirmant que Raissouni avait subi un avortement.
Raissouni, son fiancé et le personnel médical ont tous été arrêtés pour des accusations d’avortements illégaux.
Le 9 septembre, le Conseil national des droits de l’homme (CNDH) a publié aujourd’hui une déclaration a indiqué qu’il suit le dossier sur les libertés individuelles. Il a également « condamné les attaques et insultes, de nature discriminatoire, proférées par certains » contre Raissouni.
Dans une vidéo partagée par alyaoum24.com sur leur page Facebook, l’avocate du médecin qui a traité Raissouni prend sa défense. « C’est une pièce de théâtre », a-t-elle déclaré.
La défense du gynécologue arrêté a déclaré que le bilan médical effectué lors de la détention de la journaliste prouvait qu’elle n’avait pas subi d’avortement, insistant sur le fait que son client disposait de toutes les garanties pour bénéficier de la liberté provisoire.
Me Myriam Moulay Rachid Sellami a étayé son propos en affirmant que celui-ci « avait été décoré du Wissam Al-Moukafa Al-watania (ordre de mérite national) que lui avait accordé le roi Mohammed VI en 2015 ».
Rappelons que le tribunal de première instance de Rabat a reporté le procès de la journaliste Hajar Raissouni au 16 septembre.
Google Sites
Report abuse