Last updated: October 26, 2026
Mailixa helps you write and improve email with AI. Email can be personal, so we want to be direct about what information Mailixa handles, why we need it, and the choices you have.
This Privacy Policy applies to the Mailixa iOS app, our website, and the backend services that support the app (together, the Service). We are responsible for the personal information described in this policy.
The information we handle depends on which Mailixa features you use.
No account or mailbox connection required
The current Mailixa iOS app does not offer account registration, sign-in, sign-out, or account deletion. You can use the app without a Mailixa account. It does not connect to your email provider, request access to your inbox, or automatically read your messages or contacts. It works with text you choose to type, paste, or dictate.
Content you provide and create
We handle the content you enter or select when using the Service, including:
instructions and prompts for composing an email;
email text you submit for reply, grammar, translation, or summary features;
recipient details you include, subject lines, tone, language, length, and style choices;
AI-generated drafts and edited text; and
dictated text created with the microphone and Apple’s speech-recognition services.
Mailixa stores generated emails and edits locally on your device in History. History may contain recipients, subject lines, tone choices, and message bodies. You can delete individual history items in the app. Mailixa does not provide account-based history sync across devices. Local data may be included in backups managed by iOS, depending on your settings.
When you choose Send Email or Share, Mailixa hands the content to the device’s mail composer, another email app, or a sharing destination you select. Sending is handled by that app or provider under its own privacy practices. Mailixa does not need a connected mailbox or access to your email-provider credentials for this action.
When you use dictation, Apple’s speech-recognition technology processes audio to turn it into text. Depending on your device, language, and Apple settings, this processing may occur on the device or through Apple’s services. Mailixa uses the resulting text as your draft or instruction. Apple’s handling of speech data is governed by Apple’s policies and your device settings.
Mailixa uses Anthropic’s Claude through OpenRouter for AI-assisted composing, replying, grammar checking, translation, and summaries.
Your permission comes first. Before any AI text is sent, Mailixa asks for your explicit permission. The second onboarding screen explains the data, recipients, and purpose. The “I agree” checkbox starts unchecked, and Next remains disabled until you select it. Selecting the checkbox and tapping Next records permission and completes onboarding; it does not itself send email text.
What is sent and who receives it. When you later submit an AI request, your instructions, email subjects and bodies, any names or other personal information included in that text, and your language, tone, and writing preferences are sent through Mailixa’s backend to OpenRouter (the AI gateway) and Anthropic (the AI provider) to produce the result you request. AI processing happens on these services’ servers, outside your device.
Your control over future requests. Reviewing or editing a saved local draft does not itself submit a new AI request. Only submit information you want these services to process. After onboarding, you can withdraw permission at any time in Settings → AI data sharing. This stops future AI requests, and you can continue using local History. A later AI request requires permission again; choosing “Not now” in that request-time disclosure cancels the request without sending your text. Existing users without recorded permission are also asked before an AI request is sent.
Provider data handling. OpenRouter’s privacy policy and Anthropic’s commercial API data practices describe their handling of submitted content, including retention and legal or safety exceptions. Withdrawing permission or deleting a local History item does not undo earlier processing or delete information already processed by our backend or these services. We do not promise zero retention by these providers.
OpenRouter Privacy Policy
Anthropic API data-retention information
You can avoid sending new content for AI processing by not submitting AI requests. You can continue to view, edit, delete, or share existing local drafts without requesting a new AI result.
Subscription and purchase information
Mailixa offers weekly and yearly auto-renewable subscriptions through Apple. Apple processes payment details and provides the app with signed transaction and entitlement information, such as product identifier, subscription status, expiration, renewal, revocation, and eligibility for an introductory offer. Mailixa does not receive your full payment-card number.
The current app verifies entitlement information on your device using StoreKit. Apple handles billing, refunds, and subscription management.
Device, network, and operational information
When the app communicates with our backend, we and our hosting provider may process technical information such as:
IP address;
request date and time;
requested endpoint and response status;
app and operating-system version where provided; and
error and security-event details.
We use this information to deliver the Service, prevent abuse, investigate failures, and protect users. Mailixa does not currently use personal information for third-party advertising or cross-app tracking.
2. How we use information
We use information to:
compose, improve, summarize, translate, and draft replies to text you provide;
let you edit, copy, share, or hand drafts to your chosen email app;
remember your preferences and generated-email history on your device;
provide and verify subscription features;
operate, troubleshoot, and secure the Service;
respond to support, privacy, and legal requests;
enforce our Terms of Service; and
comply with law.
We do not sell your personal information. We do not use your email content to build advertising profiles, and we do not use it for cross-context behavioral advertising.
3. When we share information
We share information only as needed to operate the Service, follow your instructions, protect the Service, or comply with law.
The current Service relies on:
Apple for App Store distribution, StoreKit purchases, device services, and speech recognition where used;
OpenRouter to route submitted AI requests, and Anthropic to process that content with Claude, only after you grant the in-app permission;
hosting and infrastructure providers that operate the backend supporting AI requests; and
the email app or sharing service you select when sending or sharing a draft.
If you contact support, we receive your message and the contact information you provide. The app’s feedback composer may include device, operating-system, app-version, country, and language information to help troubleshoot your request. You can review the message before sending it.
These providers process information under their own terms and our agreements with them. We require service providers acting on our behalf to provide the same or equal protection for personal information as described in this policy and required by applicable law.
Legal, safety, and business reasons
We may disclose information if we reasonably believe it is necessary to comply with law or valid legal process; protect users, the public, or our rights; investigate fraud, security issues, or abuse; or enforce our agreements.
If Mailixa is involved in a merger, financing, acquisition, reorganization, or sale of assets, information may be transferred as part of that transaction. We will require the recipient to respect this policy and provide notice when required by law.
We do not share email content with data brokers or advertising networks.
4. Legal bases for processing
Where laws such as the UK GDPR or EU GDPR apply, we rely on:
performance of a contract to provide features you request;
consent where required for particular processing or device permissions;
legitimate interests to secure, maintain, improve, and troubleshoot the Service, provided those interests do not override your rights; and
legal obligations when we must retain or disclose information.
You may withdraw consent at any time. Withdrawal does not affect processing that occurred before withdrawal.
5. Retention and deletion
We keep information only for as long as needed for the purposes described here, unless law requires or permits a longer period.
History: generated drafts and edits are stored locally until you delete an item or remove the app, subject to iOS backup behavior. Deleting History does not delete copies you have sent or shared elsewhere.
Local preferences, AI permission, and free-request allowance: stored on your device to remember settings, your consent choice, and usage. App removal and restoration may be affected by iOS backups.
AI inputs and outputs: processed by Mailixa’s backend, OpenRouter, and Anthropic to provide the requested result. Generated results may be saved locally in History. Provider retention and exceptions are described in their policies linked in the AI processing section. Withdrawing permission stops new sharing and does not delete content already processed by providers.
Support and operational records: kept as needed to respond to requests, troubleshoot the Service, maintain security, and meet applicable legal obligations.
Purchase records: Apple maintains billing and transaction records under its policies. The app uses StoreKit to determine subscription access.
Legally required records: kept for the period required by applicable tax, accounting, fraud-prevention, dispute, or other laws.
Deletion from active systems may take a reasonable time to propagate through encrypted backups and service-provider systems. Providers may retain limited information when legally required or for security and abuse prevention.
6. Your choices and rights
You can:
decline or revoke microphone and speech-recognition access in iOS Settings;
choose not to grant AI-processing permission and avoid submitting AI requests;
withdraw permission for future AI requests in Settings → AI data sharing;
delete individual items from History;
choose what content to send or share and which app receives it;
manage or cancel subscriptions in your Apple Account subscription settings; and
remove the app to remove its local data, subject to iOS backup behavior.
Deleting History or removing Mailixa does not cancel an Apple subscription. Cancel it separately in Apple Account subscription settings to prevent future renewal.
Depending on where you live, you may also have rights to access, correct, delete, or receive a copy of personal information; restrict or object to certain processing; withdraw consent; and appeal or complain to a data-protection authority.
To make a privacy request, contact appdevios68@gmail.com. We may need information sufficient to verify and locate the records your request concerns. Authorized agents may submit requests where local law permits.
We use safeguards designed to protect information, including encrypted network connections, server-side storage of service credentials, and access controls for backend systems. Generated-email history is stored locally on your device.
No system is completely secure. Please protect access to your device and contact us promptly if you believe information handled by Mailixa has been compromised.
8. International processing
Mailixa and its providers may process information in countries other than where you live, including the United States. Those countries may have different data-protection laws. Where required, we use recognized transfer safeguards and require appropriate protection from service providers.
Mailixa is not directed to children under 16, and we do not knowingly collect personal information from anyone under 16. If you believe a child has used Mailixa or provided personal information, contact us so we can investigate and delete it where appropriate.
10. Changes to this policy
We may update this policy as Mailixa changes. We will post the revised policy with a new “Last updated” date and provide additional notice when a change is material or law requires it. Your choices and rights will continue to apply to information collected under the updated policy.
Questions, privacy requests, or complaints can be sent to:
Email: appdevios68@gmail.com