HgTe superlattices for 3D flat bands