在變幻中生活
在劇場中記錄
【創作源起】
在變幻中生活,在劇場中記錄。
2016年,滾動傀儡首個偶物紀錄劇場《Made in Macau 2.0》於捷克Archa Theatre孵化,以主創人婷婷的個人及家族史,反映澳門社會變遷。這個澳門故事,一直帶我們「滾動」到世界各地進行巡演及延伸教學,引起回響連連。
2026年,滾動傀儡啟動新作《Made in Macau 3.0》,梳理過去十年,藝術與城市的足跡。
創作期間,兩位主創獲全球知名、致力發掘與培育新銳藝術家的 美國尤金.奧尼爾戲劇中心(Eugene O'Neill Theater Center, US)邀請,遠赴當地展開19天的藝術家駐場創作及偶物紀錄劇場教學,再一次藉由與世界對話,拓寬對自身的反思空間。
本次演出為駐地創作後的階段性初稿呈現。
【演出介紹】
這些年,您過得好嘛?您做了什麼?
那些欲言又止的瞬間,
那些無處安放的碎片,
那些以為只有自己記得的小往事,卻在劇場裡與他人的記憶重疊。
林婷婷與趙七以「偶物紀錄劇場」為引,真誠記錄生活與藝術密不可分的十年。在連結東西方的澳門街巷裡,建立偶劇團,從接軌國際偶藝界到深耕在地文化,這段藝術實踐之路,同時承載著小城歲月與城鎮變遷。十年一刻,這是關於我們的戲劇與這座城市的誠實對話。
Made in Macau 3.0
關於戲劇,我想講嘅係…
【演出日期】
🗓️2026.06.20(六)20:00
🗓️2026.06.21(日)15:00、20:00
【演出地點】
📍澳門文化中心黑盒劇場1
【創作團隊】
導演:林婷婷
創作及演出:林婷婷、趙七
戲偶設計及製作:林婷婷
多媒體技術:趙七
音樂設計:Gabriel
燈光設計及執行:丁加敏
舞台監督:周汶蔚
執行舞台監督:陳柏曦
宣傳平面設計:林婷婷
Made in Macau字體原作:Cakecake illustration
監製:趙七
【 票價】:MOP $200
【票價優惠】
大滾友優惠 — 登記成為「大滾友」即可享每張MOP $190
大滾友二人同行優惠 — 登記成為大滾友即可享兩張MOP $360
曾觀賞Made in Macau 2.0的舊觀眾優惠 — 每張MOP $170,每人最多可買2張
【購票方式】
填妥購票表格,網上購買電子門票
電子門票購票方法:
1) 填妥表格後,將會收到專人回覆確認購票資料。
2)請選擇以下任一方式轉帳,並把收據或截圖電郵至rollingpuppet@gmail.com。現場憑電話號碼即可入場。
1️⃣銀行存款 。存入 中國銀行:00181301102056635 或 大西洋銀行:9011550543
2️⃣MPAY轉帳至 66373246
3️⃣中銀手機app用戶,可以 手機 直接點擊以下連結:https://dbp.bocmacau.com/Share.html?QRCodeSeq=9D6A95976617
4️⃣掃描以下二維碼
【注意事項】
⏳演出長度約60分鐘
🗣️演出語言為粵語
👨👨👧👧每場只接待少量觀眾,按轉帳次序確認名額
⚠️一經付款,除遇不可抗力原因致演出取消或改期、或其他無法歸咎於雙方之事由外,恕不接受退費要求
❓查詢 :趙七 66373246 rollingpuppet@gmail.com
滾動傀儡另類劇場於2014年成立,理念是在劇場中加入偶物(Puppet and Object)元素,尋找這些劇場物質塑造隱喻的可能性,以此擴闊作品的閱讀空間,激發觀眾的想像力。以社會及人民關懷為主題,通過兼具劇場美學與實驗性的創作,以藝術探討當代人對社會和自身的認知。
劇團致力建立澳門正式的偶劇平台,提供渠道予有興趣的朋友,與世界各地的偶團交流。透過成人及兒童戲劇、藝術教育、社區外展、出版等藝術形式,推廣戲偶及另類劇場。與不同界別的藝術工作者/社群合作,開拓多元創作空間,並多次受邀於各地巡演、開辦講座、工作坊、戲劇及偶物劇場課程,足跡遍及捷克、挪威、日本、韓國、新加坡、深圳、上海、杭州、四川、雲南、香港、台北等地。
更多資訊請瀏覽:滾動傀儡另類劇場網頁
《Made in Macau 2.0》由林婷婷與趙七於捷克布拉格Archa Theatre駐場創作,是一齣結合偶物、說故事與紀錄劇場形式的作品,旨在透過物件重新審視澳門人的身份認同。作品以私密家族記憶為起點,記錄了澳門從 1960 年代製造業社會轉型為國際旅遊城市的蛻變,以及本土居民在時代洪流中的真實生活體驗。2.0版本自 2016 年首演以來,巡演足跡遍及全球,曾受邀至布拉格、香港、澳門、橫濱、台北、希爾克內斯(挪威)、芝加哥及尤金奧尼爾戲劇中心(美國康涅狄格州)演出。演出以平實手法處理具普世意義的當代議題,其社會觀察與藝術形式的精準結合,獲得多位國際戲劇專家、藝術家及觀眾的高度肯定。
更多資訊請瀏覽:Made in Macau 2.0網頁
尤金.奧尼爾戲劇中心於 1964 年在美國康乃狄克州創立,被譽為「美國戲劇的發射台」。中心以諾貝爾文學獎及普立茲獎得主尤金.奧尼爾命名,致力於發掘與培育戲劇新作品與新銳藝術家。中心曾兩度榮獲東尼獎,並於 2016 年獲頒美國國家藝術勳章。半世紀以來,這裡發展出超過一千部舞台作品,包括《狂舞紐約》等知名劇作。其「全美偶戲大會」自 1991 年在珍.韓森等大師推動下創立,已成為全球偶戲藝術家挑戰創意邊界、深化跨界協作的專業殿堂。
更多資訊請瀏覽:尤金.奧尼爾戲劇中心網頁
【贊助】澳門文化發展基金
【鳴謝】 路環居民大會堂
登記成為「大滾友」,獲取最新資訊: