Embedded Files
> Back
ad hoc
ad hoc
{\em ad hoc} for TeX
{\em ad hoc} for TeX
ad hoc (可能なら斜字体表記する) は「その場限りの」や「特別な」を意味するラテン語であり、ラテン語でも英語でもアドゥ・ホックと読みます。
ad hoc (可能なら斜字体表記する) は「その場限りの」や「特別な」を意味するラテン語であり、ラテン語でも英語でもアドゥ・ホックと読みます。
An image processing of ad hoc manner is practical but is more or less inefficient.
アドホックな方法の画像処理は実用的だが，多かれ少なかれ非効率である．ca.
ca.
{\em ca.\ } for TeX
{\em ca.\ } for TeX
ca. (可能なら斜字体表記する) は年代や日付の前に付けて「およそ」を意味する circa の略語であり、ラテン語ではキルカ、英語ではサーカと読みます。公認会計士 (chartered accountant) c.a. と混同しないように注意してください。
ca. (可能なら斜字体表記する) は年代や日付の前に付けて「およそ」を意味する circa の略語であり、ラテン語ではキルカ、英語ではサーカと読みます。公認会計士 (chartered accountant) c.a. と混同しないように注意してください。
This culture was born ca. 400.
この文明はおよそ 400 年に生まれた.cf.
cf.
{\em cf.\ } for TeX
{\em cf.\ } for TeX
cf. (可能なら斜字体表記する) は、文献等の前に置いて「比較せよ」や「参照せよ」を意味するラテン語 confer の略語であり、英語の compare に読みかえられます。
cf. (可能なら斜字体表記する) は、文献等の前に置いて「比較せよ」や「参照せよ」を意味するラテン語 confer の略語であり、英語の compare に読みかえられます。
Now Moore's Law could be regarded as a law of nature, cf. [1].
今日, ムーアの法則は自然法則とみなされうる ([1] 参照).e.g.
e.g.
{\em e.\,g.\ } for TeX
{\em e.\,g.\ } for TeX
e.g. (可能なら斜字体表記する) は「例えば」を意味するラテン語 exempli gratia (エクセンプリー・グラーティアー) の略語であり、英語の for example に読みかえられます。
e.g. (可能なら斜字体表記する) は「例えば」を意味するラテン語 exempli gratia (エクセンプリー・グラーティアー) の略語であり、英語の for example に読みかえられます。
Japanese like to eat marine fishes, e.g. conger, mahi-mahi, salmon, shark, squid, and tuna.
日本人は海の魚, 例えばアナゴ, シイラ, サケ, サメ, イカ, マグロを食することを好む.et al.
et al.
{\em et al.\ } for TeX
{\em et al.\ } for TeX
著者が 3 人以上のときに限り、筆頭以外の著者を省略してもかまいません。et al. (可能なら斜字体表記する) は「およびその他の人々」を意味するラテン語 et alii (エットゥ・アリ・イ) の略語であり、英語の and others に読みかえられます。
著者が 3 人以上のときに限り、筆頭以外の著者を省略してもかまいません。et al. (可能なら斜字体表記する) は「およびその他の人々」を意味するラテン語 et alii (エットゥ・アリ・イ) の略語であり、英語の and others に読みかえられます。
Lemma 1.2 was proved by Tanaka and Yamamoto in 1999, and Theorem 1.3 was proved by Yamamoto et al. in 2000.
補題 1.2 は 1999 年に田中と山本により証明され, 定理 1.3 は 2000 年に山本らにより証明された.etc.
etc.
{\em etc.\ } for TeX
{\em etc.\ } for TeX
etc. (可能なら斜字体表記する) は「など」を意味するラテン語 et cetera (エットゥ・キェーテラ) の略語であり、英語の and so forth や and so on に読みかえられます。先行する項が 1 個のとき etc. の前のコンマを置かず、先行する項が 2 個以上のときは etc. の前にコンマを置きます。
etc. (可能なら斜字体表記する) は「など」を意味するラテン語 et cetera (エットゥ・キェーテラ) の略語であり、英語の and so forth や and so on に読みかえられます。先行する項が 1 個のとき etc. の前のコンマを置かず、先行する項が 2 個以上のときは etc. の前にコンマを置きます。
Examples of plant are grass etc.
植物の例は草などである.Examples of plant are grass, flower, tree, etc.
植物の例は草, 花, 木などである.i.e.
i.e.
{\em i.\,e.\ } for TeX
{\em i.\,e.\ } for TeX
i.e. (可能なら斜字体表記する) は「すなわち」を意味するラテン語 id est (イッドゥ・ エストゥ) の略語であり、英語の that is に読みかえられます。
i.e. (可能なら斜字体表記する) は「すなわち」を意味するラテン語 id est (イッドゥ・ エストゥ) の略語であり、英語の that is に読みかえられます。
The equations are x + y = 3 and 2x + y = 4, i.e. x = 1 and y = 2.
方程式は x + y = 3 および 2x + y = 4 すなわち x = 1 および y = 2 である.iff
iff
iff は「…ときそしてそのときに限り」を意味する if and only if の略語であり、if と区別する都合上ていねいに if and only if と読みます。
iff は「…ときそしてそのときに限り」を意味する if and only if の略語であり、if と区別する都合上ていねいに if and only if と読みます。
x = 1 and y = 2 iff x + y = 3 and 2x + y = 4.
x = 1 および y = 2 であるのは, x + y = 3 かつ 2x + y = 4 のときそしてそのときに限る.p.
p.
p.\,3 for TeX
p.\,3 for TeX
p. は単数形の page の略語であり、ペイジと読みます。和文では、英文式句読点等を用いるとき p. のように、和文式句読点を用いるときは「頁」のように記述します。
p. は単数形の page の略語であり、ペイジと読みます。和文では、英文式句読点等を用いるとき p. のように、和文式句読点を用いるときは「頁」のように記述します。
See p. 3 and p. 4 in the reference.
文献中 p. 3 および p. 4 を見よ. / 文献中 3 頁および 4 頁を見よ。pp.
pp.
pp.\ 3{--}5 or pp.\,3{--}5 for TeX
pp.\ 3{--}5 or pp.\,3{--}5 for TeX
pp. は複数形の pages の略語であり、ペイジズと読みます。和文では、英文式句読点等を用いるとき pp. のように、和文式句読点等を用いるときは「頁」のように記述します。
pp. は複数形の pages の略語であり、ペイジズと読みます。和文では、英文式句読点等を用いるとき pp. のように、和文式句読点等を用いるときは「頁」のように記述します。
See pp. 3-5 in the reference.
文献中 pp. 3-5 を見よ. / 文献中 3 頁から 5 頁までを見よ。s.t.
s.t.
s.\,t.\ or \mbox{s.\,t.} for TeX
s.\,t.\ or \mbox{s.\,t.} for TeX
s.t. は「のような」を意味する such that の略語であり、such that と読みます。乱用は好ましくありません。
s.t. は「のような」を意味する such that の略語であり、such that と読みます。乱用は好ましくありません。
x = 1 and y = 2 are the values of x and y s.t. x + y = 3 and 2x + y = 4.
x = 1 および y = 2 は, x + y = 3 かつ 2x + y = 4 なる x と y の値である.Google Sites
Report abuse