Embedded Files
> Back
Clarification of Cause and Effect
Clarification of Cause and Effect
反対の意味に誤解される恐れ
反対の意味に誤解される恐れ
「ため (に)」は理由 (原因) だけでなく目的 (効果) を表す場合もあります。反対の意味に誤解される恐れのある記述は、避けます。
「ため (に)」は理由 (原因) だけでなく目的 (効果) を表す場合もあります。反対の意味に誤解される恐れのある記述は、避けます。
【悪例】雨にぬれるため, 傘をさす.
雨を降らせるおまじないとして傘をさすのでしょうか。消極的な記述
消極的な記述
「ので」は理由 (原因) のみを表します。反対の意味に誤解される恐れがなくとも消極的な記述は、避けます。別の視点からは、この記述は十分性を欠くともいえます。
「ので」は理由 (原因) のみを表します。反対の意味に誤解される恐れがなくとも消極的な記述は、避けます。別の視点からは、この記述は十分性を欠くともいえます。
【悪例】傘をささないと雨にぬれるので, 傘をさす.
雨にぬれている場景のみが印象に残ります。受難的な記述
受難的な記述
口癖としての「しまう」は、記述を消極的どころか受難的にします。
口癖としての「しまう」は、記述を消極的どころか受難的にします。
【悪例】傘をささないと雨にぬれてしまうので、傘をさす。
受動的な記述
受動的な記述
理由 (原因) は明白でも目的 (効果) の不明な受動的記述は、避けます。
理由 (原因) は明白でも目的 (効果) の不明な受動的記述は、避けます。
【悪例】雨が降っているので, 傘をさす.
昔から少々の雨では傘をささない欧州の人々からは、必ずしも共感を得られないかもしれません。能動的な記述
能動的な記述
「よう (に)」は、目的 (効果) のみを表します。少なくとも目的 (効果) の明白な能動的記述は忌避されないものの、適切であるとまではいえません。
「よう (に)」は、目的 (効果) のみを表します。少なくとも目的 (効果) の明白な能動的記述は忌避されないものの、適切であるとまではいえません。
【良例】雨にぬれないように, 傘をさす.
雨にぬれていない場景が印象に残ります。常時制御下におく記述
常時制御下におく記述
理由 (原因) と目的 (効果) が共に明白な常時制御下におく記述が、最良です。
理由 (原因) と目的 (効果) が共に明白な常時制御下におく記述が、最良です。
【最良例】雨が降っているので, 雨にぬれないように傘をさす.
Developmental Description
Developmental Description
否定的な記述
否定的な記述
不足している部分があることを暗黙の前提とすると、記述は否定的になります。
不足している部分があることを暗黙の前提とすると、記述は否定的になります。
【悪例】本研究では機能 A は実現できたが, 機能 B と C は実現できなかった.
「が」が暗黙の前提を固定化している一方、「なかった」は不足している部分があることを暴露しています。言いわけがましい理由 (原因)
言いわけがましい理由 (原因)
理由 (原因) を述べると、問題点を解決しなかったことへの言いわけのように聞こえ、記述はいっそう否定的になります。
理由 (原因) を述べると、問題点を解決しなかったことへの言いわけのように聞こえ、記述はいっそう否定的になります。
【最悪例】本研究では機能 A は実現できたが, 機能 B と C は実現できなかった. なぜなら, B と C は大きな記憶容量を必要とするからである.
肯定的な記述
肯定的な記述
充足している部分を実績、不足している部分は課題として述べることにより、記述は肯定的になります。
充足している部分を実績、不足している部分は課題として述べることにより、記述は肯定的になります。
【良例】本研究では, 比較的小さい記憶容量にて動作する機能 A を実現した. 今後は, 大きな記憶容量が利用できるときに機能 B と C を実現する方法について, 研究を進める予定である.
Highlighting
Highlighting
否定性の強い記述
否定性の強い記述
目立たせたい点を「が」の前に、また目立たせたくない点を「が」の後に配置することにより、否定性の強い記述になります。
目立たせたい点を「が」の前に、また目立たせたくない点を「が」の後に配置することにより、否定性の強い記述になります。
【悪例】このコンピューターは速いが, 高価である.
【悪例】Although this computer is fast, it is expensive.【悪例】このコンピューターは安価だが, 遅い.
【悪例】Although this computer is low-cost, it is slow.否定性の薄れた記述
否定性の薄れた記述
目立たせたくない点を「が」の前に、また目立たせたい点を「が」の後に配置することにより否定性は薄れます。
目立たせたくない点を「が」の前に、また目立たせたい点を「が」の後に配置することにより否定性は薄れます。
【良例】このコンピューターは高価だが, 速い.
【良例】Although this computer is expensive, it is fast.【良例】このコンピューターは遅いが, 安価である.
【良例】Although this computer is slow, it is low-cost.肯定性を生み出せる記述
肯定性を生み出せる記述
目立たせたくない点と目立たせたい点を単に並置することにより、肯定性を生み出せる場合があります。
目立たせたくない点と目立たせたい点を単に並置することにより、肯定性を生み出せる場合があります。
【良例】このコンピューターは高価であり速い.
【良例】This computer is valuable and fast.肯定性の強い記述
肯定性の強い記述
目立たせたい点を強調する修飾語を付けると、肯定性の強い記述になります。
目立たせたい点を強調する修飾語を付けると、肯定性の強い記述になります。
【最良例】このコンピューターは高価であり非常に速い.
【最良例】This computer is valuable and very fast.【最良例】このコンピューターは遅いが, かなり安価である.
【最良例】Although this computer is slow, its cost is quite low.Google Sites
Report abuse