Songs - Piásni

Lyšeňśko môje, ôjčina môja

Lyšeňśkaj môje, ôjčina môja, piękná jsteš áko ráj, áko rájNa tvojích vĺnách nadhery maják v dolinách šumiách milostny hájNa tvojích poliách się spieváli, ôjtcovija náši prácovaliLyšeňśko môje, ôjčina môja, piękná jsteš áko ráj, áko ráj
Hej, jmám ôjčinę ja ješče jnną gdiê viêčne vládne môj Bôh a PánTám jsteš pôvola, tám jsi pržyviêdie Pán Ježis svojích ludiam zo všystko stránTám gdiê z miznu žiaľ i náreky, tám budiem pržebyváť áž náviêkyHej, jmám ôjčinę ja ješče jnną gdie viêčne vládne môj Bôh a Pán
Kym ten čás pržyjdie že się to stánie, chcem Bôhu vlásti žiť ôddáne.Bližniêmu slúžiť a právo hájiť, to heslo mládých vždy múšą byťVypôčitavosť a strách zdoláť, milosť a rádosť vyžaržováťKym ten čás pržyjdie že się to stánie, chcem Bôhu vlásti žiť ôddáne.
Hej jmám ôjčinę, nie jedną v sviete gdie rádośtnie się hrámTu jsą milujem, niej ščęstie prájem a sŕdce svoje dámTu šumia horžy a potoky, hron spieváje piękne nim do notyLyšeňśko Môje, ôjčina môja, piękná jsteš áko ráj, áko ráj

Jožin z Bážian

Jdiem ja ták táboržyť Škodą sto ná ÔrávęSpiachám się, jže riskuję pržechadzam pržez MôrávyRžádie támto strášidlo, vystopuje z bážianŽerže hłávnie Pražiákov jmięnuje się JožinŽerže hłávnie Pražiákov jmięnuje się Jožin

Jožin z bážian môčiałom się pliážieJožin z bážian k viasnici się zbližieJožin z bážian juž jsi zųby brąsieJožin z bážian kąsie, ssie rdąsieNá Jožiná z bážian, koho by to pômyśłałPłáti len a pązie, práškovácie lłetádło
Pržechádzał jsom diadiną cestą ná VizovicePržyvitáł mnie pržedseda, ržek mnie pržy ślivoviceŽivého čy mŕtvého Jožiná chto pržyvedieTomu ja dám zá ženę dcéru a pôł JZD
Jožin z bážian môčiałom się pliážieJožin z bážian k viasnici się zbližieJožin z bážian juž jsi zųby brąsieJožin z bážian kąsie, ssie rdąsieNá Jožiná z bážian, koho by to pômyśłałPłáti len a pązie, práškovácie lietádło
Hvôržym: “dáj mnie pržedseda lietadło a prášekJožiná tię pržyviediem nievidim v tom háčekPržedseda mnie vychoviáł, ráno jsom się vzniásłNá Jožiná z lietádłá prášek łádnie ôpádł
Jožin z bážian juž je ceły biáłyJožin z bážian z môčálie vôn pyłiJožin z bážian dôstáł się ná kámiêňJožin z bážian tut je z nim amiňJožiná jsom dôhnáł, juž ho dŕžim jo-ho-hóDobré kážde łové pržedám háł ho dô ZOO

Jmám já Ôržech

Jmám já ôržech a niec ná nimJmám frájerka, który kocháje mnieJá ho kochám on mnie nieAké je to milovánnie, áka je to láska
Jmám ja hrušku a niec ná niejJmám frájerku, która kocha mnieJa ją kochám ona mnie nieJáke je to milovánnie, jáka je to láska
Jmám ja frájera, juž mnie niechcieNiecháj ho zá Pán Bôh stržęscieNie ták viêľmi, jen ták máloÁby się mu niec niestálo, môja láska viêľka .
Nie ták viêľmi, jen ták máloÁby się mu nic niestalo, môja láska viêľka .

Ná Jarmarku

Ná jármarku Jáśo Kaši się zpôdôbál Kárého konička dlia sobie kupoválKáry konička, káry, tiemne jého ôčkyZpojržál jaś na dievčę záúričil
Ôj, zzá liása Jaśo a Kaša zá strúhąBiáda z tého bųdie, ôjce nie się kochąÔ čo kiêdyś pôšlo niecht nie znáje vcáleJedinie chovają viêsiêčka v sŕdcách hôržcie žiálie
Hniaváje się tatušek, mátuška sĺzy ôtržeráJže tacého dcéru kocha mládiêncaTylu chlápcův zdátných ná tym viêľkym sviátieZá tého zzá liása niadámo tię pržetie
Nocią pržy knięžycu v liásie ná poliánieVkržyváť musiáli svoje milovánnieVkržyváť musiáli jz sŕdca milovánnieCo jz tym dálej bųdie? Co się dálej stanie?
Zelářko, zelářko dáj mi zelie tacého Ná tiäsknotę viêľką dô mého miléhoDôkuča tiäsknota i sŕduško boliJdť mi zá milého mátuška nie pôzvoli
Zpôtkál jáś ná drožce diada vęndrovnéhoDál mu chlieba pájdę i miêdiu zlátéhoVhostil vęndrovca v tiániu drževa siêdieÔ svojej Kasienička tiäsknie ôpôviadaje
Náše viêsiêčki bliźko, diáli je niejizhodaTo nášemu ščęstiu ôkrątna pržeškodaMądrže tvoje ôčky nie jedno vidiályPôráď jže nám stářcie, tyś človiek bývaly
Pôpôd drževiêm stáržym ná środku polianyDiád i dva siêltysy dĺže rôzmlúviáli Ô čym hadáli i čy się klátiliNie znáje nicht jže się pôhodili
Nád všystko kochánnie niec nie pôdiêláje ô niej

V môim ôhrodečku

V môim ôhrodečku rôśnie vŕtnicaNápoj mi, Mániuś, môja koničkaNiechcem, nie nápojim, aľbo się konia boimPro się konia boim, pro jsem ješče mláda
V môim ôhrodečku rôśnie rozmarynPôviêď mi, Mániuś, chto tię ômámilJásieňkove ôčka, jásieňkove ôčka, Pro się v môim sŕdcu ták zákochály
V môim ôhrodečku rôśnie jáhodaPôviêď mi, Mániuś, čýjś byla mládaJa jsom byla mláda jáko v liásie jáhodaJáko v liásie jáhoda, kochánnečka môj
V môim ôhrodečku rôśnie liliaPôviêď mi, Mániuś, čy budieš li môjaSkądže ja jmám viêdiêť i tobie pôviêdiêťSkądže ja jmám viêdiêť čy mnie máma da

Nové Sĺnce

Nájdĺžiêjša nóc, nájtiemniêjšá nócNáša jest tej piásni u horžy môťDo čárného niêbo, jdie náš hlásV nájdĺžiêšej, nájtiemnejšiej noćny čás
Pátržymo na východ diáleko támTut jest nové sĺnce jdie k námTut jest nové sĺnce jdie k nám
Nájdĺžiêjša nóc, zimová nócI nášej piásni tajemnička môťPržyjdie opiäť tieple čásI sĺnce budie záhržeje nás
Pátržymo na východ diáleko támTut jest nové sĺnce jdie k námTut jest nové sĺnce jdie k nám
Nájdĺžiêjša nóc, nájtišiêjšá nócPosried krainy zimová môťNá nášych licach/tváržach jest chládny mrázPosried krainy zimovy čás
Pátržymo na východ diáleko támTut jest nové sĺnce jdie k námTut jest nové sĺnce jdie k nám
Nájkrotiejšy dieň, zimovy dieňNadieje v sŕdciach mųžev i ženV zajtržejšej niebo, jdie ich hlasNóveho lieta pržyšiêl čás
Pátržymo na východ diáleko támTut jest nové sĺnce jdie k námTut jest nové sĺnce jdie k nám

Sládko Divo

Daváj v vodie slád jz jęčmiêniaNiêcháj tepla budie vodaZŕno v hŕncu umiržájeJęčmiêň vode sládkosť dôda
Ciádie zŕno ôd tiej vody Tų pôlivkę ržychlo várže Daváj piękné kviáty chmiêliaNiêcháj ôhieň hŕniêc žiárže
Miêšánina niêcháj stojeTo čudo sládko divoNiekôľko ďnie kvašennieTám zdiêláno smáčno pivo

Hej, Ty Ziemie

Hej, vy horžy, hej vy liaséSlyšitie môj hlásJa tą piêsnią zpiêvám abyPôzdráviť vás, pôzdráviť vásJsem vám mnoho bláhodarnyZá káždy váš dař, za káždy váš dařZá to, jže mnie kŕmitieZá ziêleny čár, zá ziêleny čár
Hej vy ržeky, hej jezeraKôľko juž liátDavájetie liudiám žytieKtore jdie v sviát, ktore jdie v sviátVy jstie jstotą žytiaDiakújemo vám, diakújemo vámZá to, jže vy davájetieVášą vodu nám, vášą vodą nám
Hej vy trävy, hej vy drževaMôjej piásni ton, môjej piásni támJest vieľką ôslávôstiąDzvųči áko dzvôň, dzvųči áko dzvôň Váše dáry ziemśky plodySkąpy tut náš čás, skąpy tut náš čás
Vodo ôhniu i vzdúšeMy diakújemo vámUmŕlbých tut ná tym svietieAko jakbých byl sám, áko jakbých byl sámHej ty zemio, náša zemioJa jsem áko tiáňChciálbym žiť tut z tobąJešče jeden dieň, ješče jeden dieň

Ôd Vychodu

Ôd vychodu dô západaÔd sěvera tám do juhaTut na káždy stránách svietaJest smutnek i tuha
Tam ôd juha do sievera Ôd západa dô vychoduJdie tŕvoha i ržudyTiemnosti/tma i mtoku/šero
Ôd sievera tám do juhaÔd vychodu do západaJdie čás lutym mrázovTięžkosti i chládu
Ôd západa do vychoduI ôd júha do sěvera Jdie chládná, strášná zimaJej pierže jest běle

Košiáliočka

Komu jže jsi komu, komu môja milaKošiáliočką vyšyvála, košiáliočką šylaKošiáliočką vyšyvála, košiáliočką šylaKošiáliočką šyla
Komu že jsi komu, komu môja milaKonia stuhą vystroila v járkie nápôilaKonia stuhą vystroila v járkie nápôilaV járkie nápôila
Tôľko tobie, tobie šuhaičkuTôľko tobie nosim v môim sŕdiečku
Komu jže jsi komu, komu môja milaZ majoráňku viániek viála pô vodie pustilaZ majoráňku viániek viála pô vodie pustilaPô vodie pustila
Ôdpusť jže mi ôdpusť, ôdpusť môja milaNiebudieš ty žena môja anie žiádna jnnaNiebudieš ty žena môja anie žiádna jnnaAnie žiádna jnna
Tôľko tobie, tobie šuhaičkuTôľko tobie nosim v môim sŕdiečku

Sloviáňskie Dievčiny

My ôslávimo vás, sloviáńskie dievčinyDovidženia z vám, ôslávimo my vásÁle tejráz musimo do Anglička pláviťViäc ták počekájtie na nás znovu
Pôsluchájtie náš hlás, sloviáńskie dievčinyDovidženia z vám, pôsluchájtie náš hlásTejráz plávimo do Staroj AnglijiBudiemo plávať nápržez moržśkých trás
Plávimo tám, do domov, na západGdie vietŕ pcháje nás, plávimo támPátržymo się späť chcemo vrátiťDo ôči a ust piękných slovianských dám
Posluchájtie náš hlás, sloviáńskie dievčinyDovidženia z vám, posluchájtie náš hlásTejráz plávimo do Staroj AnglijiBudiemo plávať nápržez moržśkých trás
Spokojnê jest tut, na zapádných vodáchTák ôdlično i spokojno jest tutI vozpomätajemo káždého večerTám vzadu sloviańskie dievčiny jsą
Posluchájtie náš hlás, sloviáńskie dievčinyDovidženia z vám, posluchájtie náš hlásTejráz plávimo do Staroj AnglijiBudiemo plávať nápržez moržśkých trás
Juž vidny jest dom, to Angieľská ziemiaPlávimo my tám, gdie vidny jest domBudiemo pamätáť vás dievčiny I vozpomätájtie vás v tiažkých chvilinach
Posluchájtie náš hlás, sloviáńskie dievčinyDovidženia z vám, posluchájtie náš hlásTejráz plávimo do Staroj AnglijiBudiemo plávať nápržez moržśkých trás
Pijemo juž to vysmianite pivoRádujemo się i pijemo južZa dobrosť, za milosť, za sláva, dostatokI zdrovê, i ščęstie dlia všem dobržých duš
Posluchájtie náš hlás, sloviáńskie dievčinyDovidženia z vám, posluchájtie náš hlásTejráz plávimo do Staroj AnglijiBudiemo plávať nápržez moržśkých trás

Lipka Ziêlena

Z támtej strony jázieraStoi lipka zielenaA ná tiej lipce, na tiej zielenieňkiejTržy ptáčki spievájąA ná tiej lipce, na tiej zielenieňkiejTržy ptáčkovia spieváją
Niebyly ptáčkiTôľko tržy bráčekoviaCo zpieráli się ô jedną dievcinieKtóržy ti ją dôstannieCo zpieráli się ô jedną dievcinieKtóržy ti ją dôstannie
Jeden mlúvi jsteš môjaDrúhy mlúvi jeśli Bôh chciA tržety mlúvi môja nájdrožšájČemuś jsteš táka smųtnaA tržety mlúvi môja nájdrožšájČemuś jsteš táka smųtna
Jácže nie jmám smųtna byťZá stárého kažą jdťNiemnoho jmám čásu, ješče dvie niediêle Môžem z tobą byťNiemnoho jmám čásu, ješče dvie niediêle Môžem z tobą byť

Já Do Tebie — Vroclav Dialect

Ja do ciebżie, chcem przychodzićPoviedz, Kasiu, milujesz-li mniePrzyjdź ko/do mnie to ty mózesAle niemilovuje mnie
Ja kupsim cię psiękna sukieńkaPoviedz, Kasiu, milujesz-li mniePsiękna sukieńka môzem to nosićAle niemilovuje mnie
Ja kupsim cię psiękne butyPoviedz, Kasiu, milujesz-li mniePsiękné búty môzem to nosićAle niemilovuje mnie
A jej zadoczky js taserPoviedz, Kasiu, milujesz-li mnieMôzemo vám dać ôznámenieAle milovać jesce nie.
A jak to bude dzień pô svadźbePoviedz, Kasiu, milujesz-li mnieV dzień pô svadźbe to cię lubim I nad wszystko milujem cię

Sestro Môja

Sestro môjaJá nieustánnie k tobie jdiemMila môjaAlé já tobie nie vidim
Rųka tvojaChládna tykáje mnięSestro môjaJá ôčekavám tobie
Sestro môjaTy jsi žytia ôdhvôržMila môjaTy jého pôsliedno slóvo
Ôči tvojaMráźne hliędają mnięSestro môjaJá ôčekavám tobie
Sestro môja Ty jsi krásna i liápaMila môjaDôlia káždého človiečka

Jzpijemo Bržezovy Sok

Vypôjdiêmo, brátia, vypôjdiêmoVypôjdiemo my do poliZasiêjmo, sestry, my zasiêjmoZasiêjmo my zŕno
Tutčas pržychodi jarovy čásSĺnce i mesięc volają násTutdień posried ziêmśkých trasNiesie się viêsny hlas

Náša ziêmia, brátia, náša ziêmiaNáša ziêmia daváje žytieChvála tomu, sestry, chvála tomuChvála tomu my žijemo
Tutčas pržychodi jarovy čásSĺnce i mesięc volają násTutdień posried ziêmśkých trasNiesie się viêsny hlas
Zbiêrájemo, brátia, zbiêrájemoZbiêrájemo kviêty rožyI pôjdiêmo, sestry, i pôjdiêmoPodiękováť pržyrodie
Jizpijemo, brátia, jizpijemo Jizpijemo briezoveho sokNiêcháj žyja, sestry, niêcháj žyjeNiêcháj žyje náša ziêmia
Tutčas pržychodi jarovy čásSĺnce i mesięc volają násTutdień posried ziêmśkých trasNiesie się viêsny hlas

Márija

Tám diáleko v starej siele žije jedná piękná dievkáÔčki jej kolorže mrázu chládne ôčki pĺne hnievuLice/tvárže/gysycht jej jáko snieh jsą biele svietla krasx́a, svietla šyjaJústa krásne i čŕvene jej jmęnuje się Márija
Môja duša się ráduje, v sŕdce môjom jásny směchKiedy vidim tvoje tvárže/lice/gysycht, běly jáko/áko běly sněhÓch, Márijo niechaj náš vspoločny čás viečnyNiechaj môžem ja pozrieť się v tvojich ôčych chládny mráz
Poznál jesm marijų v kŕčmie, piękná ona jako dievaTáńcováliśmo jsmo dĺho piliśmo jsmo dóbro pivoČŕvony bylych jej rúmieniec ná jej piękných bělých tváržach/licach/gysychtachV môjej hlavie jasny ôbráz, běla sněžna tańcerička
Môja duša się ráduje, v sŕdce môjom jásny směchKiedy vidim tvoje tvárže/lice/gysycht, běly jáko/áko běly sněhÓch, Márijo niechaj náš vspoločny čás viečnyNiechaj môžem ja pozrieť się v tvojich ôčych chládny mráz
Pochytilem ja dievčynų pojechaliśmo jsmo diálekoOná piękná jáko zima, tvarže/lice/gysycht jej jáko bělo mliekoNáša cesta pĺná ščiastia, nášej dĺhej histórije Tutčás/djiś žijemo rázem, ja i nájpiękniejšá Márija
Môja duša się ráduje, v sŕdce môjom jásny směchKiedy vidim tvoje tvárže/lice/gysycht, běly jáko/áko běly sněhOch, Máriju v nášym žitiu pržyšlo juže zimny čásMráźny ôčy, tieple sŕdcia, běle lice… běla krasx́a
Môja duša się ráduje, v sŕdce môjom jásny směchKiedy vidim tvoje tvárže/lice/gysycht, běly jáko/áko běly sněhÓch, Márijo niechaj náš vspoločny čás viečnyNiechaj môžem ja pozrieť się v tvojich ôčych chládny mráz
Môja duša się ráduje, v sŕdce môjom jásny směchKiedy vidim tvoje tvárže/lice/gysycht, běly jáko/áko běly sněhÓch, Márijo niechaj náš vspoločny čás viečnyNiechaj môžem ja pozrieť się v tvojich ôčych chládny mráz

Smuhliánka-Moldavánka

Jeden liátny dieň na rôzsviêtieZržáłam dô sąsiêdniêj zhrádTám smuhlianka-moldavánkaZbiêráje viniahaJá zbłedniêm, já zčierviênámZrázem jsem chciêł pôviêdiáťPôstávmo się nád ržekąAbychem pržyvitáli liátny usviêty
Kądiêržavy kłon ziêleny lisť ržeznyJsem zmiłovánny a stydnim się pržed tobąKłon zileny, ták kłon kądiêržavyTák kądiêržavy ržezny
A smuhlianka-mołdavánkaÔdpôviêdiáła páržnię v sąłádie“Partizánsky mołdavanskyZhromáždiujemo/zbiêrájemo drúžstvoPro partizány je skoroÔpustili svoj rodny dômČekáje tię drožkaK partizánom v hąstiej liásie.“
Kądiêržavy kłon ziêłeny lisť ržeznyTutáj pržy klonie się rôzstániêmoKlon ziêłeny, ták kłon kądiêržavyTák kądiêržavy ržezny
A smuhlianka-moldavánkaPôjšla pô chodnikiem dô liás V tym ôdpor jsem vidiálemCo z sobą niepôzválaA smuhliancie-moldaváncieČęsto dúmal pô nocę Nájedną svoją smuhliánkąJá v drúžstvie zpôtkálem
Kądiêržavy kłon ziêłeny lisť ržeznyZdrávo, páržeň, môj dobri, i môj dráhiKlon ziêłeny, ták kłon kądiêržavyTák kądiêržavy ržezny

Môržśkých Ôpoviesti

Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržynêstie čášeTo jest dobro podkržêpênijeNá ôpovêsti nášých
Plával je na moržách človêkOn jedino pieprž jedĺPapriku jedl’po ĺžičkáchVráno i na ôbiad
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržynêstie čášeTo jest dobro podkržêpênijeNá ôpovêsti nášých
Plával z námi slávny námoržnikMnoho liubil on spievánijeNo znál lič jedinų piesnių”Másovo pohržêbánije”
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Tám na tichom okeanuStrohá buržka do nás došlaVšystko vypádlo do vodyBečka z rumêm zostála
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Ako vietŕ pošumi do hlávêI vodny prostor jest niebieskyVtem rád poslucháje človêkMoržskich ôpovêsti
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
My všystko jsmo moržskie vĺciTut jest moržačska zonaTut spievájemo i pijemoViele sámohonu
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Moržák o jmęniu VôjtiechKtory plavál čęsto z námiSkočil do vody i čĺna nášaPchál ôbiemá rųkami
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Nêcháj budien jhrájeTáka balalajka staráJhráje male ukuleleBándžo i hitáre
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
V Antličnom ôkeanuDobrže do sêta vpadáje rybaTám ty môžeš pochytiťDokońca veľryba
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Dávno tomu siľny vietŕŠedl ôd Báľckieho moržáVielie ryb spádlo na bržêhiA jeden topolia
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Posluchájtie právdy ktoraNigdy się nie jzmêniJęzyk náš jest zrazumlivy Ludám bez učenia
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Kámień tiažko v vodie tonêA čĺn po tej voda plávajeViäc poliej brátie vinaČloviek nie jest ryba
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
My jsmo loviliśmo rybyNa Arktycie v dień normáľnyHledájemo a tám v sêtiách Jest nêďvêď polárny
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Hej, piva niedostátekHej, vodka się końčájeZávolájtie kŕčmárža Niecháj viäcej nalieva
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Hej, človêce pôď do násPiesnie budiemo spieváťJesli nás rozumêšThda my jsmo bráti
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Nêcháj jhráją hitáryNêcháj vietŕ skákeť na vĺnáchNêcháj pržyjdą nám z moržáÔpoviêsti nášých
Nie znájemo SwahiliNie spievájemo po Anglicku Posluchájtie, brátia šántov Na międisloviańskom
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých
Hej, ho nájlejtie vinoHej, ho, pržyniestie čášeTo jest dobro podkržepienieNá ôpoviesti nášých

Ná Ôrávie dobržie, ná Ôrávie zdrave

Ná Ôrávie dobržie, ná Ôrávie zdrave Ná Ôrávie dobržie, ná Ôrávie zdrave Alé ná Ôrávie, alé ná ÔrávieHej, švárných chlápcov mále
Švárných chłápcov máłe a miłováť się brániŠvárných chłápcov máłe a miłováť się brániA ja náučena, a ja náučena Hej, dô samého rána
Dô samého rána pôd ôkiêňkem staváťDô samého rána pôd ôkiêňkem staváťNá šiêroké poldnie, ná šiêroké poldnieHej z chłápcom się bôzkaváť
V hornym koňci bývam v doľnom frájera jmámV hornym koňci bývam v doľnom frájera jmámDôprostržed viasníce, dôprostržed viasníceHej pô vodę chodiavám
Niechodim pô vodę, áby jsom vypiłemNiechodim pô vodę, áby jsom vypiłemAlé dliá milého, alé dliá miléhoHej, abých ho vidiála
V hornym koňci sviêtia v doľnom zážinująV hornym koňci sviêtia v doľnom zážinująDôprostržed viasníce, dôprostržed viasníceHej, dievča námłúvają
Nienámłúvájtie mnie, ja jsi to nieprosimNienámłúvájtie mnie, ja jsi to nieprosimMilovám takých frájerov, milovám takých frájerovHej, v pôdkolieňkách nôsim

V Súšiêj Kráinie

Tám zá horžámi, v piękniêj kráiniePržyšla súchota, súcho ôbrovskaRžečka nietečie, ten pržy mlynieTám zá horžámi, v piękniêj kráinie
Studnia je prázdna v súšiêj kráinieA niediáleko, tám pôd dųbámiPiękny mládiêniêc pro pięknie dievčinieVýznaje milosť v súšiêj kráinie
Hej, hej, pržépiękny dôžď Niêcháj pržydie, pôtržebny jestHej, hej, milostny dôžďNiecháj pržyjdie dô tobie i mnie
Tám pôd dųbámi, v súšiêj kráinieStáje mládiêniêc i hlásno pláčeChoť svoje sĺzy pržémnoho lijeRžečka je súcha v sušiej krájinie
Hej, hej, pržépiękny dôžď Nicháj pržydie, pôtržebny jestHej, hej, milostny dôžďNiecháj pržyjdie dô tobie i mnie
Sŕdce junáka v súšiej kráinieDĺžiêj niezniêsie ôhromu žálięVyschniáta ziêmlia jého sĺzy pijeOn umiržáje v súšiêj kráinie
A jého dúša v súšiêj kráinieLieti ko niebu, a dôždi nájdiePôsried ôblákov junák się vijeÔbláčnik hliędáje ko súšiêj ziêmie
Hej, hej, pržépiękny dôžď Nicháj pržydie, pôtržebny jestHej, hej, milostny dôžďNiecháj pržyjdie dô tobie i mnie
Dúša mládiêňca v tiejže kráinieNášla v niêbie dôždiêvą ržecęTa ržeka tečie, ta ržeka žijeA jz niêba zpadáje v tejže kráinie
Zpójržže, kochána, pôpátrž, ô milaGdiê rzečka tieče, gdiê niêbo pláčeTám pôd dųbámi, mòkržiej kráinieÔčky dievčiny sĺzy nievronią

Tám pôd Tatrámi

Tám pôd Tatrámi v Sloveňskie ziemiStŕhl sia tám bôj prževiêľkýTám bôjováli sámi sloviáciMámičky nád nimi zaplákali
Sloviêňśka mámka, áko jstie mnie tiažkoÁko jste mnie tiažko vychováliTutčás kiêdy róbiť jmám ô vás się stárať/ôpiêkováťNá vôjnę jsi mnie pôvôláli
Tám pôd Tatrámi v Slovêňśkie ziêmiHroby jsą hĺboko vykopanéNád nimi zapláče niejedna dievčinaKtore tám stoją ôpustiané
Anduľka môja ják jsmo viêrneJák jsmo viêrne milováliTám pôd Tatrámi v Sloveňskie ziêmiMôj miláček je pôchovány

Partizanskym Chodnikiem

Partizanskym chodnikiêm, pržez liádové piśmo sniehu Partizanskym chodnikiêm, máj k nám pržyniêsl svoją niahąSmŕť hrozila zánikiêm, káždého málého tvárž dieckaPartizanskym chodnikiem, kračiála všák piasň jára
A ten ktory kračál smiale ô vodie a suchym chliebie Zdviáhl hlávę pržy piasni, a zdviáhl hlávę pržy piasniA kiêdy smiálo zdviáhl hlávę záhliędl žiáržyť svoją slávąSviát juž niebyl pržytiásny, a sviát juž niebyl pržytiásny
Partizanskym chodnikiêm, pržešiêl v tiehdy človiek k liudiêmÔsud hrozila zánikiêm - niezklonil się pržed ôsudiêmAlé z niežnym dôtykiêm zôtŕl sĺzu zdiêckých tváržy Partizanskym chodnikiêm, pržyniêsl nam piasń jára
A ten ktory kračál smiale ô vodie a suchym chliebie Zdviáhl hlávę pržy piasni, a zdviáhl hlávę pržy piasniA kiêdy smiálo zdviáhl hlávę záhliędl žiáržyť svoją slávąSviát juž niebyl pržytiásny, a sviát juž niebyl pržytiásny

Pôd Lipką

V žiářkym liátie, pôd lipkąV pôldnie pôśried träv zielioniejPržy kôrženie, pôd listiámiSiêdie rôľnik umôrženny
Toj drževieny dařPôd nimi skržyty jest mlády človiêkA vôkręh viêľky žář
Ôddycháje mlády junák Sĺnce žiárie vieľko siľnoSkržyť się pržy stáržej lipieTo jest dobrže i práviľne
Piękna liátna dáľPôd drževom môže nájdť spôkojA vôkręh vieľky žář
Tejčás dnia jest pôlovicaV polie zláta jest pšenicaPôśried klássov stoje ženaStoje piękna Pôludnica
Áko strášná ržečkaRôľnik staváje udiviênyA vôkręh vieľky žiář
Jdie človiek kò demonuVidie v mu nájpięknějšę ženęPôludnica zdviháje Svoję hroznę dláň kò niemu
Áko siľny čárZpadáje mŕtvy junák ná ziemęA vôkręh vieľky žářÁko siľny čárChciêl mládiêc pôznáť dievčętiuPôznál on jedinié žáľ
Kiedy dnia jest pôlovicaV polie zláta jest pšenicaPôśried klássov pláče ženaPláče smųtna Pôludnica

Velerman

Toj korab znają všystko ludieJmęnuje się Billy of TeaOn po moržu plaváli, vieje vietŕOch plávimo do sviata bráti
Niedĺho pržyjdie VelermanOn čáj i rum budie dáť námKiedy zabržmi d̦vonenie koniec prácyThdá my pôjdiemo vôn
Tu na korábu pomaly plavają dniNagle v moržu opojawia się vieľki veľrybKapitan zdiaľky jeho čulI kržyči ”Davájtie dĺhym linim!”
Niedĺho pržyjdie VelermanOn čáj i rum budie dáť námKiedy zabržmi d̦vonenie kôniec prácyThdá my pôjdiemo von
Och, voda się buržy i pieniA veľrzb do čĺna udáržajeV rųkie drži ostru hárpunuA čĺn státočne plávaje
Niedĺho pržyjdie VelermanOn čáj i rum budie dáť námKiedy zabržmi d̦vonenie koniec prácyTgdá my pôjdiemo von
Ten hrôzostrášny veľryba jdie do bojVisoko dviháje ôhień svojA tiahá čĺn na liniePržez ôhromnostiom moržśkých vod
Niedĺho pržyjdie VelermanOn čáj i rum budie dáť námKiedy zabržmi d̦vonenie koniec prácyTgdá my pôjdiemo von
Juž je to tržydsáť dnyA v vzduchu hroźny ržev veľrybyMnoho státkov zanecháli práchVšyscy jsmo čuliśmo strách
Niedĺho pržyjdie VelermanOn čáj i rum budie dáť námKiedy zabržmi d̦vonenie koniec prácyTgdá my pôjdiemo von
Ta bitva się bezkońčájeLina jest siľne a veľryb tákžeA Velerman pržychad̦aje káždy dieńAbých vzmocniť kapitána i nás všystkých
Niedĺho pržyjdie VelermanOn čáj i rum budie dáť námKiedy zabržmi d̦vonenie koniec prácyTgdá my pôjdiemo von

Jesienny Dzvôň

Pržyďtie, pržyďtie, pržyďtie vdomJesiênnej zábavy tajemny tónPržychodi, pržychodi, oná i onVolá do doma jesienny d̦vôň
Vy, któržy žijtie ná tutoj ziemjiPržydi do doma, pržydi ščęstlivyJedtie jahody z námi rázemNiecháj ráduj się calá sielo
Pržyditie, pržyditie, pržyditie vdomJesiénnej zábavy tajemny tónPržychodi, pržychodi, oná i onVolá do doma jesienny d̦vôň
Ty ktory dávno ôdšedlieś/ôdpustil ôd ludiPržydi do doma, pržydi smělo

Duša Môja

Duša môja, duša môja, ja niemôžem spáťGdy vidim tvojų suknų udržie mi v hlávie
Ej, hej, ej, hej, niemôžem ja spáťEj, hej, ej, hej, udržie mi v hlávie
Jesm strášnie umôržennyŽytie utiekájeI člověka opuščáje
Dušo môja, dušo môja tiemná roklináNáliepiejšiem miejstiem spotkánie bųdieš mnie pržyjemná
Ej, hej, ej, hej, tiemná roklináEj, hej, ej, hej, bųdieš mnie pržyjemná
Jesm strášnie umorienny/vyčerpannyŽytie utiekájeI člověka ôpuščáje
Duša môja, duša môja, prosim mi pômožeJáko/áko zavsloná ôdhòď suknių pokržyt ná môj nožka
Ej, hej, ej, hej, prosim mi pômožeEj, hej, ej, hej, pokržyt ná môj nožka
Jesm strášnie umoriénny/vyčerpánnyŽytie utiekájeI člověka opuščáje
Duša môja, duša môja, i znóva tų stójim/stójųUťrpenia i hlad ôdôšly smŕti się niebôjimEj, hej, ej, hej, i znóva tų stóim/stójųEj, hej, ej, hej, smŕti się niebôim

Katiuša

Rôzkviêtiály jabláni i hrúšiChoď pôplaváť hmly nád ržekąVýchodila ná bržeže, KátiušaNá vysocem bržeže ná krątiem
Východila, ona začála zpiêváťÔ stepniêm šárym ôrlieÔ tym, ktorého miloválamÔ tym, kého či piśmo bŕhla
Oj, ty piesň, pieseňka dievčeňskaTy letiš zá jáśnym sĺncem vśliádI vojovnika na diálekiej hrániciÔd Kátiušy pržedáj jej pržyviát
Niêcháj pámiętaje prostą dievčinęNiêcháj vslyšie ják ôna zpiêvájeNiêcháj chráni svoją ôjčyniąA milosť Kátiuša zachránie
Rôzkviêtiály jabláni i hrúšiChoď pôplaváť hmly nád ržekąVýchodila ná bržeže, KátiušaNá vysocem bržeže ná krątiem

Taka Się Mi Páče

Hej, taka, hej taka, taka się mi páčeČeržešnička v máčkoviêm koláčiHej, taka, hej taka, co jmáje ládne pliucaDô prácy aj dô taňca je sąca
Hej, taka, hej taka, taka się mi liubieCo jmáje piahi a bialé zųbyHej, taka, hej taka, taka się mi hodiCo váržie, pečie umie vystrojiť hôdy
Hej, taką, hej taką, taką gdiê len taką nájdiêmCo by vniêsla dô života nádie
Hej, taka, hej taka, taka się mi sniavaNezkrociêná blaznivá a divkáHej, taka, hej taka, taka z hŕdzavymi kraschiámiZ ôhniêm v sŕdcie, co je pĺna vášnie
Hej, taka, hej taka, taka się mi rátaCo mi na noc pôôtvôržy vrátaHej, taka, hej taka, taka mi pô vôliCo drúhemu się niegdy niepôdvôli
Hej, taką, hej taką, gdiê len taką nájdiêmCo by vniêsla dô života nádie
Taka się mi žiádaJák vyhleda rádaTaka się mi vyhledaCo mi ją káždy zavyhledaTaka z ôblymi bôkmiCo dáje mi tucet diêti a niezestárnie rôkmi
Hej, taką, hej taką, gdiê len taką nájdiêmCo by vniêsla dô života nádie

Vyśniových Zhrád

Tám na horže rastie piękny zhrádTám niehrozi nám žiadné hladJdi tám myla dievčynaČekáj ná tám mnie jedynieČekáj ná jedynie mnie tám
Čekáj mnie pôśried vyśniových/čeržešných drževČekáj mnie pôśried ziêlených träv A ja pržydiêm iz viêčoraPátržeš na mnie od sieveraPátržeš na mnie jedynie tám
Kiedy juž pôjdie dĺhi dieňPôjdiêmo pod lipovy tieňPod lipą my siedimoO pojezji budeme hvôržiťPoslucháj na jedynie mnie tám
Tám na horže jest vyśniových/čeržešných zhrádTam v viêčеrem jsmo ty i jaSmáčne viśne my jemo/jedájemoI rázem się milújemo Milúj ná jedynie mnie jedynie tut

Ščedržyk

Ščedržyk-ščedržyk-ščedržyčkaPrželiátila lástovičkaStála sebie ščebietáťHospodarža vyklakáťVyjďtie, vyjďtie hospodároPôddiváť się ná košáru Tám ôviečki pôkotili sięA jáhnięčki národili sięJmáš tovor všystko pržédobryBudieš jmieť miárku hrošyJeśli ne hrošy, to pôlovinkaJmáš mándžeľka čŕnobrovkaJeśli ne hrošy, to pôlovinkaJmáš mándžeľka čŕnobrovkaŠčedržyk-ščedržyk-ščedržyčkaPrželiátila……… lástovička

Cŕnohorci

Ôd kiêdy Cŕnohora/čŕnohora bohateróvie jmáDumna jest ze svojich synóvimá
Cŕnohorci, cŕnohorci junáci i borci/bojovniciCŕnohorci cŕnohorci statoční clápciCŕnohorci, cŕnohorci junáci i borci/bojovniciCŕnohorci, cŕnohorci špátní chlápci
Gdiê ôd sviata cŕnohóra viêkovíma stojiČiastny státočny ničeho sie nieboji
Cŕnohorci, cŕnohorci junáci i borci/bojovniciCŕnohorci cŕnohorci statoční clápciCŕnohorci, cŕnohorci junáci i borci/bojovniciCŕnohorci, cŕnohorci špátní chlápci
Tám ná mátka ôrloe hnězdo narodilaNá dúmnym kamiênu tysiacy bohaterov
Cŕnohorci, cŕnohorci junáci i borci/bojovniciCŕnohorci cŕnohorci statoční clápciCŕnohorci, cŕnohorci junáci i borci/bojovniciCŕnohorci, cŕnohorci špátní chlápci

A my jsmo dievčina z vkráiny

Dobry dieň, vám liudieňki, dobry dieňNiecháj źnie rádostné dzvôň piásniŠčęstie a dôlieňka pržyjdą ô sviátieI niebudie žiádna hôržkosť ná ziemli
A my jsmo dievčina z vkráinyZpievámo áko slávičkiA my jsmo dievčina z vkráinyJsmo slávički nášej ôjčiny
Dobry dieň, vám liudieňki, všystkiem ukloňtie sięUpržymné vám prájemo piękné ďniAby kochánnie môhla vzplánąťNiecháj všystko ô čem máržyš się zpĺni
A my jsmo dievčina z vkráinyZpievámo áko slávičkiA my jsmo dievčina z vkráinyJsmo slávički nášej ôjčiny

Novina

Posried nášých domovNovina się niesieJuže koniêc liataJdie jesiêň
Posried žĺtých hájovA v káždom liasieŽytie jdie spáťJuže jesiêň
Listy ôpadająViatŕ je niesie nahoržųPŕšie/doždie smųtno niêboPržyšla jesień
Posried nášých domovNovina się niesieJuže koniec liataJdie jesiêň

Hôržela Lipka, Hôržela

Hôržela lipka, hôrželaHôržela lipka, hôrželaPôd nią anička siediálaPôd nią anička siediála
Hôržela lipka, hôrželaHôržela lipka, hôržela
Jskiarki ná nią zpadájąJskiarki ná nią zpadájąSicke parôbci plakájąSicke parôbci plakáją
Hôržela lipka, hôrželaHôržela lipka, hôržela
Liem jeden zá nią nieplakálLiem jeden zá nią nieplakálChto nią fálošnie miloválChto nią fálošnie milovál
Hôržela lipka, hôrželaHôržela lipka, hôržela
Hôržela lipka, hôrželaHôržela lipka, hôržela
Hôržela lipka, hôrželaHôržela lipka, hôržela

Niepláčcie chlápci, niepláčcieNiepláčcie chlápci, niepláčcieRžadiej tą lipką zahášcieRžadiej tą lipką zahášcie
Niepláčce chlápci, niepláčceRžadiej tą lipką zahášcie
Niepláčce chlápci, niepláčceRžadiej tą lipką zahášcie
Niepláčce chlápci, niepláčceRžadiej tą lipką zahášcie
Niepláčce chlápci, niepláčceRžadiej tą lipką zahášcie
Niepláčce chlápci, niepláčceRžadiej tą lipką zahášcie

Santiano

Och, Santiano, plavaj tyDaváj, Santiano!“Napoleon Zapáda” hvorže všyscy Vzdĺž rovniny Meksika
Vot, dviháj się jdiemo myDaváj, Santiano!Dviháj się i plávimo myVzdĺž rovniny Meksika
Ona ržýchla kliper jestDobržy chlápci na njim jsąDaváj, Santiano!A stáry státočny kapitan jest tutVozdĺž rovniny Meksika
Vot, dvihaj się jdiemo myDaváj, Santiano!Dviháj się i plávimo myVzdĺž rovniny Meksika
Santiano jdie pô zláty sliadDaváj, Santiano!Pržy pržylųdkų Horn, vokrųh snieh i liadVzdĺž rovniny Meksika
Vot, dvihaj się jdiemo myDaváj, Santiano!Dviháj się i plávimo myVzdĺž rovniny Meksika
Tám byla bitvia pržy Molino Del ReyDaváj, Santiano!Gdie kapitán stritiel ô ôbie nohy dvieVzdĺž rovniny Meksika
Ták strášny/hroźny i tiažky byl bôjDaváj, Santiano!Tám General Tejlor ôddál žytie svejVzdĺž rovniny Meksika
Ták ôplákavamo ho, v hrobie leži onDaváj, Santiano!Pochováliśmo jsmo ho pržy pržylųdkų HornVzdĺž rovniny Meksika
Ták strášny/hroźny i tiažky byl bôjDaváj, Santiano!Tám General Tejlor ôddál žytie svejVzdĺž rovniny Meksika

Oj, Chmieliu, Chmieliu

Oj, chmieliu, chmieliu, wieczna slawa ciebieBez ciebie ziadna swadźba zabawa
Oj, chmieliu, oj nie bôze Niechaj Bôg cię pômôc dala Chmielu, nie bôze
Oj, chmieliu, chmieliu, zielona rastlinaWczeraj bylo dievcza, dnies/tutdzień jest zena
Oj, chmieliu, oj nie bôze Niechaj Bôg cię pômôc dala Chmielu, nie bôze
Oj, chmieliu, chmieliu, nász horzky/tŕpky zazrakBez ciebie niebudzie ziadné piwo
Oj, chmieliu, oj nie bôze Niechaj Bôg cię pômôc dala Chmielu, nie bôze
Jakobyś niechodzili pô drzevachWieniec dostalby wszystkych psięknych dzievach
Oj, chmieliu, oj nie bôzeNiechaj Bôg cię pômôc dala Chmielu, nie bôze
Ale ty chmieliu, na patyczkách chodziszTy každe dievcza ôd wieńca ôswobodziš
Oj, chmieliu, oj nie bôze Niechaj Bôg cię pômôc dala Chmielu, nie bôze
Oj, chmieliu, chmieliu, jimasz ty wieľku siliuMariczka tej nocy za muž wdala
Oj, chmieliu, oj nie bôze Niechaj Bôg cię pômôc dala Chmielu, nie bôze

Ješče, Ráz

Pržyprávte uniformu, i zautra vypôjdiêmoJešče ráz, davájtie, ješče rázPržyprávte uniformu, bo vypôjdiêmo na vodęJešče ráz, davájtie i tiąghniemo, ješče ráz
Čekáje nás Fundlándia, čekáje nás Sent DžonsJešče ráz, davájtie, ješče rázNás viedą hvězdy jásny, tám dievčiny jsą pržepięknyJešče ráz, davájtie i tiąghniemo, ješče ráz
Nápisalem jsem piśmo, i jsem dalem pŕstień támJešče ráz, davájtie, ješče rázNa Dženny Lind jsem plaválem, tám to piśmo nápisalem jsemJešče ráz, davájtie i tiąghniemo, ješče ráz
Čekáje nás Fundlándia, čekáje nás Sent DžonsJešče ráz, davájtie, ješče rázNás viedą hvězdy jásny, tám dievčiny jsųt pržepięknyJešče ráz, davájtie i tiąghniemo, ješče ráz
Môja drohá Maggi, kážem tię dovidženiaJešče ráz, davájtie, ješče rázAj kiedy/Choť tvoje molivanije byla vieľkim jhánieJešče ráz, davájtie i tiąghniemo, ješče ráz
Čekáje nás Fundlándia, čekáje nás Sent DžonsJešče ráz, davájtie, ješče rázNás viedą hvězdy jásny, tám dievčiny jsųt pržepięknyJešče ráz, davájtie i tiąghniemo, ješče ráz

Dôstojny Taniec

Tám na horže horie ôhieňTám gde niêbo jest nêbieśkieSvětlo světu dáva silųSĺnce nám blěśkaje blěśkom
To jest náš dôstojny tániêcPržykrášenny lipovnym kviátemTo jest rádostny pržyvitannieÔdiešla viásna, pržyšlo liáto
To jest lud̦kých kmieniov/plemion plamiêńTo každej sielá siľná Iskrá iskržym novym blěśkomSvětlo jej áko piękná skržydla
To jest náš dôstojny tánêcPržykrášenny lipovnym květemTo jest rádostny pržyvitannijeÔdešla věsna, pržyšlo lěto
To jest nieustánny taniecRázkvitaje květ lipovyTo jest pržyjetno pržyvitannijeV támte městie novy měsiąc
To jest náš hodžienny tánêcI dôstojná jest náša pěsniaTo jest rádostny pržyvitannieÔdešla věsna, pržyšlo lěto

Hej, Sokoly

Hej, niegdiê znád čŕniej vodyVsiedie ná konie Kozák mládyLaskávie zbôhom się z dievčinąJešče laskávie z Ukrainą
Hej, hej, hej sokolyVyhniatie się horám, liasám, ržiakám, diarámDzvôň, dzvôň, dzvôň, dzvônečkuMôj stepovy skovroniêčku
Velia dievčąt jest ná sviatieAlé nájviäcějši ná UkrainieTám môje sŕdce zôstániePržy milovánnie môjim dievčinie
Hej, hej, hej sokolyVyhniatie się horám, liasám, ržiakám, diarámDzvôň, dzvôň, dzvôň, dzvônečkuMôj stepovy skovroniêčku
Žáľ, žáľ, zá dievčinąZá ziêloną UkrainąŽáľ, žáľ sŕdce pláčeJuž jej viäcej nieuvidim
Hej, hej, hej sokolyVyhniatie się horám, liasám, ržiakám, diarámDzvôň, dzvôň, dzvôň, dzvônečkuMôj stepovy skovroniêčku
Vina, vina, vina dájtieA ják umržem pôchovájtieNá ziêloniej UkrainiePržy milovánnie môjim dievčinie

Jesenny Dzvôň

Pržyjďtie, pržyjďtie, pržyjďtie v domJesiênniêj zabávy tájemny tonPržyhoďtie, pržyhoďtie, pržyhoďtie ona i onPržyziva dô doma jesiênny dzvôň
Ty ktory živiêš ná to ziêmiePržyjď dô doma, pržyď viêsiêloJedáj jáhody zájedno z námiNiêcháj ráduje się ceľkem siêlo
Pržyjďtie, pržyjďtie, pržyjďtie v domJesienniej zabávy tájemny tonPržyhoďtie, pržyhoďtie, pržyhoďtie ona i onPržyziva dô doma jesenny dzvôň
Ty, ktory dávno ôdšel ôd liudyPržyjď dô doma, pržychoď śmiáloNiecháj ráduje się tvoja dúšaNiecháj nasýtie się tvoje tiálo
Pržyjďtie, pržyjďtie, pržyjďtie v domJesienniej zabávy tájemny tonPržyhoďtie, pržyhoďtie, pržyhoďtie ona i onPržyziva dô doma jesenny dzvôň
Ty, ktory jsi ôbráčienny v pticęPržyjď dô doma, ržychlo pržylietäťPôznáj ako živą tut živie liudyHliędáj ako živą tut tvoje diáti
Ty który jzšel jz tého domaVratie się, vrátie, vrátie się zpięťBudiemo rádie, áko się vrátišBudiemo rádie, ty budieš rád
Pržyjďtie, pržyjďtie, pržyjďtie v domJesienniej zabávy tájemny tonPržyhoďtie, pržyhoďtie, pržyhoďtie ona i onPržyziva dô doma jesenny dzvôň

Slovieńsko Môje, Ôjčina Môja

Sloviêňśko môje, ôjčina môja, piękná jsteš áko ráj, áko rájNa tvojích horách nadhery trónia v dolinách šumiách milostny hájNa tvojích poliách się spieváli, ôjtcovija náši prácovaliSloviêňśko môje, ôjčina môja, piękná jsteš áko ráj, áko ráj
Hej, jmám ôjčinę ja ješče jnną gdiê viêčne vládne môj Bôh a PánTám jsteš pôvola, tám jsi pržyviêdie Pán Ježis svojích ludiam zo všystko stránTám gdiê miznu žiaľ i náreky, tám budiem pržebyváť áž náviêkyHej, jmám ôjčinę ja ješče jnną gdie vêčne vládne môj Bôh a Pán
Kym ten čás pržyjdie že się to stánie, chcem Bôhu vlásti žiť ôddáne.Bližniêmu slúžiť a právo hájiť, to heslo mládých vždy múšą byťVypôčitavosť a strách zdoláť, milosť a rádosť vyžaržováťKym ten čás pržyjdie že się to stánie, chcem Bôhu vlásti žiť ôddáne.
Hej jmám ôjčinę, nie jedną v sviete gdie rádośtnie się hrámTu jsų milujem, niej ščęstie prájem a sŕdce svoje dámTu šumia horžy a potoky, hron spieváje piękne nim do notySlovieńsko. Môje, ôjčina môja, piękná jsteš áko ráj, áko ráj

Sŕdciej dva

Hej, ha lipa taRázkvitają sŕdciej dvaJasno, sviátlo ty a jaAj kiedy ôkręh ťma
Táňcujemo ôkręhStárovieka drževaV jeho listiách kážda ptičkaPiękną piesną zpiêváje
Hej, ha lipa taRázkvitają sŕdciej dvaJasno, sviátlo ty a jaAj kiêdy ôkręh ťma
Sĺnce jest ná niêbieŽiárie vieľko jásnoHusli jhráją muzykaJhráją hlośno
Hej, ha lipa taRázkvitają sŕdciêj dvaJasno, sviátlo ty a jaAj kiêdy ôkręh ťma
Pôd lipą jest para,Mládiêc i mládičkaNá nich ruciách jsą pŕstenieRumianiêc ná tvárže
Hej, ha lipa taRázkvitają sŕdciêj dvaJasno, sviátlo ty a jaAj kiêdy ôkręh ťma
Tut pržyjemny aromatÔd lipových kviátův Inspirúje všystkých muzykántov i pojetov

Ľalia

Ej biala lialiaPięknie się rôzvijaAj plánka zielonaŽe vráj juž dôzrževa
Hej stužečko čŕvenaV trävie pôhodzenáŠuhájko pôčiarneňyČy mi budieš viaržny
Krátka noc jásny dieňViäc asi niepržydieSládky bôźk pržy vinieVyhledál nievinnie
Chlápčiśko niezbiêdny Pržešlo juž tôľko dniViäc jsi się nieôzválBodáj tię čiart vzal
Ráz všystko pôminieJsem naivną dievčinąHĺboko ržeka Pržestáň náržekáť
Krátka noc jásny dieňViäc asi niepržydieSládky bôźk pržy vinieVyhledál nievinnie
Chlápčiśko niezbiêdny Pržešlo juž tôľko dniViäc jsi się nieôzválBodáj tię čiart vzal
Ej biala lialiaPięknie się rôzvijaAj plánka zielonaŽe vráj juž dôzrževa
Krátka noc jásny dieňViäc asi niepržydieSládky bôźk pržy vinieVyhledál nievinnie
Chlápčiśko niezbiedny Pržešlo juž tôľko dniViäc jsi się nieôzválBodáj tię čiart vzal

Page updated

Google Sites

Report abuse