Tracking AI Trouble for Lawyers & Judges