The dodomeki and mokumokuren don't really coexist with one another in folklore, but this illustration I wanted them both together. The dodomeki is the woman figure with many birds' eyes on her overly slender arms. She was cursed with this appearance after stealing money--the phrase 'long arms' figuratively refer to someone who steals money. The reason for bird eyes is a reference to copper coins where the center is "colloquially known as a chōmoku, or 'bird’s eye,' due to its shape".
The mokumokuren are the broken shōji wall panels with eyes, commonly seen in haunted buildings. It is said that if shōji walls aren't repaired quickly enough, this yōkai will appear. Mokumokuren are harmless but are creepy as they stare at any visitors--in this case, at the viewer. Mokumokuren is a type of tsukumogami: inanimate objects that have been inhabitated by a spirit or kami generally after 100 years. Other tsukumogami in folklore are generally not as passive as the mokumokuren.
14+ hours of drawing