La CDC Lourdéon vous offre le programme de services aux aînés, Ensemble chez soi.  Ce programme vient en aide aux personnes aînées, aux handicapés et à toutes autres personnes dans le besoin afin qu’elles puissent vivre aussi longtemps que possible dans leur maison ou leur appartement.  Ces services sont offerts dans les communautés de Notre-Dame-de-Lourdes et de Saint-Léon.

Services disponibles:

• Aide pour documents

• Bibliothèque mobile

• Entretien domicile

• Entretien de cour

• « Lifeline »

• Permis de stationnement

• Recherche sur l’internet

• Repas ensemble

• Service de chauffeur

• Service d’équipement

• Sessions d’informations

• Services de santé

• T.I.S.U. (trousse d’information pour les situations d’urgence)

• Visite/appel amical

The CDC Lourdéon offers services for seniors through its Ensemble chez soi program.  Ensemble chez soi  helps seniors live as independently and safely in their own home for as long as possible.  The service also addresses the needs of the physically and mentally challenged adults.  Our services are available to anyone 55 years of age and over.

Available services:

• Congregate meal program

• ERIK Kits

• Equipment rental

• Exercise program

• Friendly visits

• Health services

• Information sessions

• Internet research

• Light housekeeping

• Mobile library

• Parking permits

• Transportation services 

• Yard work