Szanowni Państwo,

Wypełniając obowiązek informacyjny wynikający z art. 13 lub art.14 rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1–88) chcemy poinformować, że realizacja umowy, którą z Państwem będziemy zawierać na podstawie kodeksu cywilnego wiąże się z koniecznością przetworzenia Państwa danych osobowych. Bez wykorzystania Państwa danych osobowych zawarcie i wykonanie umowy nie jest możliwe.

Aby zapewnić Państwu pełną kontrolę nad sposobem wykorzystania Państwa danych osobowych przekazujemy następujące informacje:

Administratorem Państwa danych osobowych jest Loft & Retro, ul. Czeremchowa 16, 87-103 Mała Nieszawka; kontakt w sprawie zbierania i przetwarzani danych e-mail: contact@loftandretro.com; strona: www.loftandretro.com gdzie mają Państwo dostęp do aktualnych danych kontaktowych firmy.

Administrator przetwarza tylko takie dane osobowe, które Państwo dobrowolnie sami przekazaliście. Dane są niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą, przed zawarciem umowy.

Dane przetwarzane będą na podstawie art. 6.1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r.

Wymagane dane niezbędne do realizacji umowy: imię i nazwisko lub nazwa firmy, siedziba, NIP.

Podanie dodatkowych danych jest dobrowolne jak adresu e-mail, numeru telefonu, służyć będzie celom związanym z bezpośrednim kontaktem w sprawie związanej z procesem zawarcia i realizacji umowy.

Dane osobowe będą wykorzystywane w celu weryfikacji wiarygodności płatniczej – przez okres niezbędny do dokonania takiej oceny przy zawarciu, przedłużeniu lub rozszerzeniu zakresu tej lub kolejnej umowy oraz do rozpatrywania związanych z tym reklamacji (podstawa prawna: wykonanie umowy).

Dane przetwarzane będą w formie tradycyjnej – papierowej i elektronicznej.

Administrator oświadcza, że podjął skuteczne środki techniczne i organizacyjne zabezpieczające dane osobowe przed ich udostepnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem przepisów prawa oraz uszkodzeniem, zniszczeniem, utratą lub nieuzasadnioną modyfikacją. Dane nie będą profilowane, nie będą przekazywane innym krajom spoza Unii Europejskiej i instytucją do tego niepowołanym. Loft & Retro zachowuje zasady tajemnicy i poufności.

Administrator przetwarza dane osobowe wyłącznie w zakresie i celu przewidzianym w przepisach prawa do prawidłowej realizacji umowy sprzedaży. Dane Państwa będą przechowywane tak długo jak długo będzie to konieczne do wykonania wszystkich obowiązków wynikających z umowy oraz obowiązujących przepisów prawa, w tym określonych w przepisach prawa do dochodzenia roszczeń. Następnie dane będą przechowywane w celach archiwalnych. Dane przetwarzane będą do realizacji umowy przez osoby zatrudnione w Loft & Retro, ul. Czeremchowa 16, 87-103 Mała Nieszawka na podstawie indywidualnych upoważnień.

Podane dane przetwarzane będą przez podmioty, z którymi Administrator ma zawarte umowy:

a) przewoźnicy realizujący usługi transportowe

b) poczta polska

c) w przypadku dostawy bezpośredniej - producent

Podmiot powyższy uzyskuje dostęp tylko do tych Państwa danych, których przetworzenie przez nie będzie konieczne w celu właściwego wykonania umowy.

Loft & Retro, ul. Czeremchowa 16, 87-103 Mała Nieszawka gwarantuje każdej osobie, której dane przetwarza prawo dostępu do danych jej dotyczących, ich sprostowania, aktualizacji.

Loft & Retro, ul. Czeremchowa 16, 87-103 Mała Nieszawka gwarantuje każdej osobie, której dane przetwarza prawo ich usunięcia. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.

Informacja RODO z dnia 22.05.2018r. dostępna jest na stronie www.loftandretro.com w zakładce RODO.

Dear Sir or Madam,

By fulfilling the information obligation resulting from art. 13 or art.14 of the Regulation of the European Parliament and of the Council 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1-88) we would like to inform you that the implementation of the contract, which we will conclude with you on the basis of the Civil Code, requires the processing of your personal data. Without the use of your personal data, the conclusion and performance of the contract is not possible.

To provide you with full control over the use of your personal data, we provide the following information:

The administrator of your personal data is Loft and Retro, ul. Czeremchowa 16, 87-103 Mała Nieszawka, Poland; contact regarding the collection and processing of data by e-mail: contact@loftandretro.com; website: www.loftandretro.com where you have access to current company contact details.

The administrator processes only personal data that you voluntarily gave yourself. The data is necessary for the performance of the contract to which the data subject is a party, or to take action at the request of the data subject before concluding the contract.

The data will be processed on the basis of art. 6.1 of Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016.

Required data necessary to perform the contract: name and surname or company name, registered office, VAT no.

Providing additional data is voluntary, such as e-mail address, telephone number, will serve the purpose of direct contact in a matter related to the process of conclusion and performance of the contract.

Personal data will be used to verify payment credibility - for the period necessary to make such an assessment when concluding, extending or extending the scope of this or another contract and for dealing with related claims (legal basis: performance of the contract).

The data will be processed in the traditional form - paper and electronic.

The Administrator declares that he has taken effective technical and organizational measures to protect personal data from unauthorized access, removal by an unauthorized person, processing in violation of the law and damage, destruction, loss or unjustified modification. The data will not be profiled, will not be transferred to other countries outside the European Union and an unauthorized institution. Loft and Retro maintains the principles of confidentiality and confidentiality.

The administrator processes personal data only to the extent and purpose provided by the law for the correct implementation of the sales contract. Your data will be stored for as long as it is necessary to perform all obligations under the contract and applicable law, including those set out in the law on redress. Then the data will be stored for archival purposes. The data will be processed for the implementation of the contract by persons employed in Loft and Retro, ul. Czeremchowa 16, 87-103 Mała Nieszawka, Poland on the basis of individual authorizations.

The given data will be processed by entities with which the Administrator has concluded contracts:

a) carriers providing transport services

b) Polish Post

c) in the case of direct delivery - the producer

The above entity obtains access only to those of your data, the processing of which will be necessary for the proper performance of the contract.

Loft and Retro, ul. Czeremchowa 16, 87-103 Mała Nieszawka, Poland guarantees each and every person whose data processes the right of access to its data, their rectification and updating.

Loft and Retro, ul. Czeremchowa 16, 87-103 Mała Nieszawka, Poland guarantees every person whose data processes the right to remove them. Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of the processing which was carried out on the basis of consent before its withdrawal.

Information on PERSONAL DATA PROTECTION dated 22/05/2018 is available at www.loftandretro.com in the PERSONAL DATA PROTECTION tab.