When can I move in ?
Can puis-je emménager ?
Unit is available January 1, 2025
L’unité est libre le 1 janvier 2025
How many people can live in the loft ?
Le logement peut accueillir combien de personnes ?
Up to two maximum. One person or a couple
Deux personnes maximum. Une personne seule ou un couple
Is the loft suitable for a family or roommates ?
Est-ce que le loft est convenable pour une famille ou une colocation ?
Unfortunately not, the loft is an open space and doesn't have an extra bed or dedicated extra room.
Malheureusement non, le loft est un espace ouvert. Il ne contient pas de lit supplémentaire ou de seconde chambre séparée.
Can I bring my furniture ?
Puis-je y emmener mon mobilier ?
No, the loft is already fully furnished.
Non, le loft est déjà complètement meublé.
How long is the contract ?
De quelle durée est le contrat ?
Rent is suitable for short term and mid term rentals. Minimum 1 month, priority to more than 2 months tenants.
La durée minimum de la location est de 1 mois, une priorité est donnée aux locataires intéressés pour plus de 2 mois.
I'm interested in only one month, does the safety deposit apply ?
Je suis intéressé à loué un seul mois, dois-je payer le dépôt de sécurité ?
Yes. Safety Deposit is 50% of total rent with services in every case. Refunded when tenant gives up possession of the property and upon inspection.
Oui. Le dépôt de sécurité de 50% du total du loyer avec services s'applique dans tous les cas. Il est retourné lors du départ du locataire après inspection des lieux.
Can I cancel the contract ?
Puis-je annuler le contrat ?
Yes. Cancelation needs to be made 1 full month BEFORE the 1st of the next month.
Oui. L'annulation doit être faîte avec 1 mois complet AVANT le 1er du prochain mois.
Can I park on the street ?
Y a-t-il du stationnement possible dans la rue ?
Yes. Parking is easy and permitted without pass.
Oui. Le stationnement est facile et possible sans vignette.
Can I rent the indoor garage ?
Est-ce qu'il y a un stationnement intérieur ?
Yes, parking is available upon request
Oui, un stationnement intérieur est disponible sur demande
Is there an alarm system ?
Y a-t-il un système d'alarme ?
Yes. Activation is extra, at tenant charge and responsibility.
Oui. L'activation est à la charge et responsabilité du locataire
Is the neighborhood safe ?
Est-ce que le quartier est sécuritaire
Yes. Living in the area: mainly professionals working downtown. Buildings is 93 units of young homeowners and renters.
Oui. Aux alentours: des jeunes professionnel.le.s travaillant au centre-ville. Le complexe d'appartements est composé de 93 unités habités par propriétaires et locataires.
At what level is the loft ?
À quel niveau se situe le loft ?
Between ground level and garden level: "rez-de-jardin". See photos.
Au niveau Rez-de-jardins. Quelques marches sous le niveau rez-de-chaussée. Voir les photos
Is the loft Pet Friendly ?
Est-ce que les animaux sont permis dans le loft ?
No, no pets are allowed in the loft
Non, aucun animaux de compagnie sont permis dans le loft
What about insurance ?
À propos des assurances ?
Tenant insurance and homeowner insurance are two different insurance policies, each with their own coverage. Landlord insurance is included with the loft rental, but not renters insurance for personal belongings and rental responsibility. Renters need to have tenant Liability Insurance
L’assurance habitation d’un locataire et celle du propriétaire sont deux polices d’assurance distinctes. L’assurance propriétaire est incluse dans la location du loft, mais pas l’assurance locataire pour ses biens personnels et la responsabilité civile. Le locataire doit posséder une assurance habitation et responsabilité civile.