CONSEJOS PARA AYUDAR A SU HIJO A TENER ÉXITO EN LA ESCUELA

TIPS FOR HELPING YOUR CHILD BE SUCCESSFUL AT SCHOOL

EN CASA:

• Elija y despeje un espacio de trabajo para hacer la tarea. Puede ser la mesa de la cocina, la sala de estar o el dormitorio. Reserve un momento de tranquilidad para estudiar y apague la televisión y la radio.

• Proporcione una buena iluminación en el espacio de trabajo. Tenga suministros disponibles (papel, lápices, crayones, etc.)

• Lean juntos todos los días. Haga que su hijo le lea en voz alta. Su hijo puede leerle mientras usted hace otra cosa (como preparar una comida). Lea una variedad de material con su hijo, por ejemplo, libros, revistas y periódicos.

• Haga preguntas sobre la jornada escolar de su hijo. Demuestre que está interesado en lo que están aprendiendo en la escuela. Felicítelos por sus esfuerzos.

AT HOME:

• Choose and clear a workspace to do homework. This can be the kitchen table, in the living room or the bedroom. Set aside quiet time for studying and turn off the Television and Radio

• Provide good lighting at the workspace. Have supplies available (paper, pencils, crayons, etc)

• Read together everyday. Have your child read out loud to you. Your child can read to you while you are doing something else (such as preparing a meal). Read a variety of material with your child, for example books, magazines and newspapers.

• Ask questions about your child's day at school. Show that you are interesting in what they are learning in school. Praise them for their efforts.

EN LA ESCUELA:

• Conozca al maestro de su hijo y visite su salón de clases al menos una vez por trimestre con cita previa. Venga preparado con preguntas o cosas de las que le gustaría hablar.

• Escriba al correo si tiene inquietudes o simplemente quiere saber cómo le está yendo a su hijo en la escuela.

• Asista a la conferencia / reunión de padres y maestros.

• Asistir y apoyar las funciones escolares.

AT SCHOOL:

• Meet your child's teacher and visit their classroom at least once per term with previous appointment. Come prepared with questions or things you would like to talk about.

• Write the teacher if you have concerns, or just want to know how your child is doing is school.

• Attend parent-teacher conference/meeting.

• Attend and support school functions.