Мова навчання, структура навчального року