Fast LiDAR Informed Visual Search in Unseen Indoor Environments