技能檢定規範

丙級：一般公共服務，係指聽障者在社會生活領域中之諮詢性、晤談性或各項櫃台服務所需之一般手語翻譯服務。

乙級：專業領域公共事務服務，係指從事聽障者在教育、法律、醫療衛生、社會福利、勞工政策、交通運輸、藝文活動、大眾傳播、體育競賽等專業領域之專業手語翻譯服務

測試參考資料

丙級

乙級

學科

手語翻譯

術科

112年

• 113/01/23 長照之居家喘息服務、登革熱防治

• 113/01/24 詢問心理諮商服務、職務再設計之助聽器補助

• 113/07/03 大學學雜費減免、報考機車駕照

• 113/07/04 房屋租金補貼、觀光諮詢

• 113/07/05 花蓮地震受災戶住宿補助、就業博覽會求職

113年

• 114/01/22 求職獲新知、外籍人士婚姻登記

• 114/01/23 汽車學習駕照申請、申請勞工退休金

• 114/02/05 公司健康檢查、國中新生入學諮詢

• 114/02/06 孕婦乘車補助、低收入戶申請 

學科

手語翻譯

術科

112年

• 113/01/25 劃出身體界線、禮讓行人

• 113/01/26 月經貧窮、聾人導覽

• 113/07/01 防詐騙宣導、地震來了怎麼辦

113年

• 114/01/21 讓火神不再流淚、新手父母的選擇

• 114/02/04 親子溝通、聾教育之我見

無從考據的鄉野資料

• 職業安全衛生共同科目 

• 工作倫理與職業道德共同科目

• 環境保護共同科目

• 節能減碳共同科目

丙級：各科皆4題5分，共計16題，總分20分。 

乙級：各科皆4題4分，共計16題，總分16分。 

資料來源

臺北市手語翻譯培訓教材

• 第一冊修訂版

https://fd.gov.taipei/News_Content.aspx?n=33AD377CE79CDD67&sms=777D61CE7A1EE646&s=87A01B9BF9B38744

影片光碟內容 

https://www.youtube.com/watch?v=bJH_pdWwKU0&list=PLhNUb5u5no-_Z9kALHe2OjWLn8K56zpFR&index=1

• 第二冊修訂版

https://fd.gov.taipei/News_Content.aspx?n=33AD377CE79CDD67&sms=777D61CE7A1EE646&s=5FC994833CDD3C54

影片光碟內容

https://www.youtube.com/watch?v=12TtzCRsjsI&list=PLhNUb5u5no-_4nhRhXeMpm5BxKLigrMzv

臺北市手語翻譯乙級補充教材電子書

電子書

https://fd.gov.taipei/News_Content.aspx?n=33AD377CE79CDD67&sms=777D61CE7A1EE646&s=A7653A0FCA1645AD

影片

https://www.youtube.com/playlist?list=PLhNUb5u5no-_mAIx-0MHemIRtysvpS6Gp