Гомер

• Двобій Ахілла і Гектора
  🕒 13 хвилин

• Іліада Скорочено
  🕒 4 вечори

• Пріам у Ахілла
  🕒 7 хвилин

Тіртей

• Добре вмирати тому...

Сапфо

• Барвношатна владарко, Афродіто...

Есхіл

• Прометей закутий Скорочено
  🕒 45 хвилин

Вергілій

• Енеїда Скорочено
  🕒 2+ вечори

• Енеїда (фрагменти в перекладі Миколи Зерова)
  🕒 44 хвилини

Горацій

• До Мельпомени ("Мій пам'ятник стоїть...")

Овідій

• Сумні елегії Скорочено
  🕒 3.5 години

• Додаткове читання:

• Метаморфози

Лі Бо

• Печаль на яшмовому ґанку

• Призахідне сонце навіює думки про гори

• Сосна біля південної галереї

Ду Фу

• Весняний краєвид

• Пісня про хліб і шовк

• Подорожуючи, вночі описую почуття...

Омар Хайям

• Рубаї Скорочено
  🕒 ≈ 1 година

Автор Невідомий

• Пісня про Роланда Скорочено
  🕒 3 години

Данте Аліг'єрі

• Сонет 11 ("В своїх очах вона несе Кохання...")

Франческо Петрарка

• Сонет 132

• Сонет 61

Вільям Шекспір

• Ромео і Джульєтта Скорочено
  🕒 2.5 години

• Сонет 116

• Сонет 130

• Сонет 66 (збірка)
  🕒 6 хвилин

Мігель де Сервантес

• Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) Скорочено
  🕒 4+ вечори

Луїс де Гонгора

• Галерник

Джон Донн

• Священні сонети. 19-й сонет "Щоб мучить мене..."

Мольєр

• Міщанин-шляхтич Скорочено | Аналіз
  🕒 ≈ 2 години

• Додаткове читання:

• Тартюф

Антуан де Сент-Екзюпері

• Маленький принц Скорочено | Аналіз
  🕒 1.5 години

Річард Бах

• Чайка Джонатан Лівінгстон Скорочено | Аналіз
  🕒 ≈ 1 година

Барбара Космовська

• Буба Скорочено
  🕒 1+ вечір

• Буба: мертвий сезон Скорочено
  🕒 1+ вечір

Марина Аромштам

• Коли відпочивають янголи Скорочено
  🕒 ≈ 1 година

Гомер

• Двобій Ахілла і Гектора
  🕒 13 хвилин

• Іліада Скорочено
  🕒 4 вечори

• Пріам у Ахілла
  🕒 7 хвилин

• Щит Ахілла
  🕒 8 хвилин

Тіртей

• Добре вмирати тому...

Архілох

• Серце, серце...

Алкей

• Не розумію звади поміж вітрів...

Алкман

• Сплять усі верховини гірські...

Сапфо

• Барвношатна владарко, Афродіто...

Есхіл

• Прометей закутий Скорочено
  🕒 45 хвилин

Вергілій

• Енеїда Скорочено
  🕒 2+ вечори

• Енеїда (фрагменти в перекладі Миколи Зерова)
  🕒 44 хвилини

• Заспів (уривок з Енеїди)

• Пророцтво Анхіза в Аїді про майбутню славу Риму (уривок з "Енеїди")

• Щит Енея (уривок з "Енеїди")
  🕒 5 хвилин

Горацій

• До Мельпомени ("Мій пам'ятник стоїть...")

Овідій

• Життя поета
  🕒 7 хвилин

• Метаморфози Скорочено
  🕒 3+ вечори

• Сумні елегії Скорочено
  🕒 3.5 години

Лі Бо

• Печаль на яшмовому ґанку

• Призахідне сонце навіює думки про гори

• Сосна біля південної галереї

Ду Фу

• Весняний краєвид

• Пісня про хліб і шовк

• Подорожуючи, вночі описую почуття...

Омар Хайям

• Рубаї Скорочено
  🕒 ≈ 1 година

Автор Невідомий

• Gaudeamus

• Бідний студент (вагант)

• Весняна пісня

• Орден вагантів

• Пісня про Роланда Скорочено
  🕒 3 години

• Роман про Трістана та Ізольду Скорочено
  🕒 1 вечір

• Додаткове читання:

• Пісня про Нібелунгів (у прозі)

Бертран де Борн

• Люблю травневий світлий час... (Сирвента)

Джауфре Рюдель

• Мені під час травневих днів...

• Пливучи до Тріполі

Данте Аліг'єрі

• В своїх очах вона несе Кохання...

• Сонет 11 ("В своїх очах вона несе Кохання...")

Франческо Петрарка

• Сонет 132

• Сонет 162

• Сонет 267

• Сонет 312

• Сонет 61

Вільям Шекспір

• Ромео і Джульєтта Скорочено
  🕒 2.5 години

• Сонет 116

• Сонет 130

• Сонет 66 (збірка)
  🕒 6 хвилин

• Додаткове читання:

• Приборкання норовливої

• Сон літньої ночі

Мігель де Сервантес

• Дон Кіхот (Премудрий гідальго Дон Кіхот з Ламанчі) Скорочено
  🕒 4+ вечори

Франсуа Війон

• Балада на прислів'ях

• Балада прикмет

Луїс де Гонгора

• Галерник

Джон Донн

• Доброго ранку

• Мету я втратив. Жити без мети...

П'єр Корнель

• Сід Скорочено
  🕒 1.5 години

Жан Расін

• Андромаха
  🕒 1.5 години

Франсуа де Ларошфуко

• Афоризми

Мольєр

• Міщанин-шляхтич Скорочено | Аналіз
  🕒 ≈ 2 години

• Додаткове читання:

• Тартюф

Джонатан Свіфт

• Мандри Гуллівера Скорочено
  🕒 2+ вечори

Йоганн Вольфганг Гете

• Вільшаний король

• Травнева пісня

Фрідріх Шиллер

• До радості

• Івікові журавлі
  🕒 5 хвилин

• Розбійники Скорочено
  🕒 1 вечір

Гаврило Державін

• Володарям та суддям

• Пам'ятник

Річард Бах

• Чайка Джонатан Лівінгстон Скорочено | Аналіз
  🕒 ≈ 1 година

Сью Таунсенд

• Таємний щоденник Адріана Моула Скорочено
  🕒 1 вечір

Барбара Космовська

• Буба Скорочено
  🕒 1+ вечір

• Буба: мертвий сезон Скорочено
  🕒 1+ вечір

Марина Аромштам

• Коли відпочивають янголи Скорочено
  🕒 ≈ 1 година

Сергій Лук'яненко

• Чужий біль
  🕒 9 хвилин