Privacy Policy / Gizlilik Politikası

Last updated / Son güncelleme: 1 October 2026 / 1 Ekim 2026

Application / Uygulama: LinguaNena
Developer / Geliştirici: Veysel Temel
Contact / İletişim: linguanena@gmail.com

Türkçe

1. Kapsam

Bu politika, LinguaNena uygulamasının kullanımı sırasında hangi bilgilerin işlendiğini, bunların kullanım amaçlarını ve gizliliğinizle ilgili seçeneklerinizi açıklar.

Uygulama; dil öğrenme, sesli okuma ve oyun özellikleri sunar. Reklam gösterimi için Google AdMob, kullanım istatistikleri için Google Analytics for Firebase kullanılır.

2. Cihazınızda saklanan bilgiler

Uygulamaya girdiğiniz kullanıcı adı, seçtiğiniz yaş aralığı, dil ve ses ayarları, öğrenme ilerlemesi, oyun kayıtları ve puanlar gibi bilgiler cihazınızda saklanır.

Mevcut Analytics entegrasyonunda kullanıcı adınızı, ayrıntılı öğrenme kayıtlarınızı veya oyun cevaplarınızı Analytics’e gönderen özel takip kodu bulunmaz. Bununla birlikte, aşağıda açıklanan temel kullanım ve reklam verileri üçüncü taraf hizmetler tarafından işlenebilir.

Bize e-posta gönderirseniz e-posta adresiniz ve mesajınızın içeriği, talebinizi yanıtlamak amacıyla işlenir.

3. Kullanım istatistikleri — Google Analytics for Firebase

Uygulamanın kullanımını anlamak ve geliştirmek için Google Analytics for Firebase kullanıyoruz.

Bu hizmet; uygulama açılışları, oturumlar, etkileşim süresi, uygulama sürümü, cihaz ve işletim sistemi bilgileri, uygulama örneği kimliği ve IP adresinden türetilen yaklaşık coğrafi bilgiler gibi verileri otomatik olarak işleyebilir. Ayarlara ve kullanılabilirliğe bağlı olarak reklam kimliği de işlenebilir.

Uygulama GPS üzerinden hassas konum izni istemez. Yaklaşık konum bilgilerinin işlenmesi, GPS konumunun alınmasından farklıdır.

Analytics verileri Google sunucularına iletilir. Bu verilerin tamamı anonim kabul edilmemelidir; bazı tanımlayıcılar aynı uygulama kurulumuna ait kullanımları ilişkilendirebilir. Google Analytics veri açıklaması

4. Reklamlar — Google AdMob

Uygulamada reklam göstermek için Google AdMob kullanılır.

AdMob; IP adresi, cihaz ve reklam tanımlayıcıları, reklam etkileşimleri ve teknik tanılama bilgileri gibi verileri reklam sunumu, ölçüm, analiz ve kötüye kullanımın önlenmesi amacıyla işleyebilir. IP adresi yaklaşık konumun belirlenmesinde kullanılabilir.

Reklamların kişiselleştirilmesi; uygulanan reklam ayarlarına, kullanıcı tercihlerine ve geçerli bölgesel gerekliliklere bağlıdır. AdMob veri açıklaması

5. Sesli okuma ve yerel ağ oyunları

Sesli okuma, cihazınızda seçili metinden sese hizmeti üzerinden sağlanır. İnternet bağlantısı gerektiren bir ses kullanıldığında okunacak metin, ilgili ses hizmeti sağlayıcısı tarafından çevrimiçi işlenebilir. Bu işlem sağlayıcının gizlilik koşullarına tabidir.

Yerel ağ üzerinden çok oyunculu oyun kullanıldığında oda, bağlantı ve oyun durumu bilgileri aynı oyuna katılan cihazlar arasında aktarılır. Bu özellik, cihazların yerel ağda birbirini bulmasını ve iletişim kurmasını gerektirir.

6. Verilerin kullanım amaçları ve hizmet sağlayıcıları

Bilgiler şu amaçlarla işlenir:

• Öğrenme ilerlemesini, tercihleri ve oyun kayıtlarını korumak.

• Sesli okuma ve çok oyunculu oyun özelliklerini çalıştırmak.

• Uygulamanın kullanımını ölçmek ve geliştirmek.

• Reklam göstermek, reklam performansını ölçmek ve kötüye kullanımı önlemek.

• Destek taleplerini yanıtlamak.

Google ve kullanılan ses hizmeti sağlayıcıları, sundukları hizmetler kapsamında veri işleyebilir. Bu veriler, sağlayıcıların altyapısına bağlı olarak bulunduğunuz ülke dışındaki sunucularda işlenebilir.

Ayrıntılar: Google Gizlilik Politikası ve Firebase Gizlilik ve Güvenlik.

7. Saklama, silme ve kullanıcı seçenekleri

Cihazdaki uygulama verilerini Android ayarlarından uygulamanın depolama verilerini temizleyerek silebilirsiniz. Bu işlem öğrenme ilerlemesini, tercihleri ve oyun kayıtlarını da siler.

Cihazdaki verilerin silinmesi, daha önce Google’a gönderilen Analytics veya reklam verilerini otomatik olarak silmez.

Analytics kullanıcı ve olay verilerinin saklama süresi: [2 yıl]. Toplulaştırılmış raporlar bu süreden farklı saklama kurallarına tabi olabilir. Reklam verileri Google’ın ilgili saklama politikalarına göre işlenir. Analytics saklama açıklaması

Mevcut sürümde uygulama içinden Analytics toplamayı kapatan ayrı bir seçenek bulunmamaktadır. Android’in reklam gizliliği ayarlarından reklam kimliği ve reklam tercihlerinizi yönetebilirsiniz; bu tercihler tüm Analytics toplamayı kapatmaz.

Gizlilik, erişim veya silme talepleriniz için bize e-posta gönderebilirsiniz. Talepler, ilgili kayıtların tespit edilebilmesi, teknik olanaklar ve geçerli mevzuat çerçevesinde değerlendirilir.

8. Yaş seçimi ve çocukların gizliliği

Uygulama, reklam ayarlarını düzenlemek amacıyla yaş aralığı seçimi sunar. 13 yaş altı seçildiğinde AdMob’a çocuklara yönelik işlem ayarı uygulanır.

Mevcut sürümde bu yaş seçimi, Analytics veri toplamayı otomatik olarak kapatmaz. Yaş seçimi veya korumalı reklam ayarı, gerektiğinde alınması gereken ebeveyn izninin yerine geçmez.

Çocuğunuzun verileriyle ilgili sorularınız veya talepleriniz için bizimle iletişime geçebilirsiniz.

9. Güvenlik ve değişiklikler

Verileri korumak için makul teknik önlemler uygularız. Bununla birlikte hiçbir elektronik saklama veya aktarım yöntemi mutlak güvenlik sağlamaz.

Uygulamanın özellikleri veya veri işleme uygulamaları değiştikçe bu politika güncellenebilir. Güncel metnin tarihi sayfanın başında belirtilir.

İletişim: linguanena@gmail.com

English

1. Scope

This policy explains what information is processed when you use LinguaNena, why it is processed, and the privacy choices available to you.

The app provides language learning, text-to-speech, and game features. It uses Google AdMob for advertising and Google Analytics for Firebase for usage measurement.

2. Information stored on your device

Information such as your entered username, selected age range, language and voice settings, learning progress, saved games, and scores is stored on your device.

The current Analytics integration does not include custom tracking code that sends your username, detailed learning records, or game answers to Analytics. However, third-party services may process the basic usage and advertising data described below.

If you contact us by email, your email address and message are processed to respond to your request.

3. Usage measurement — Google Analytics for Firebase

We use Google Analytics for Firebase to understand app usage and improve the app.

This service may automatically process app launches, sessions, engagement duration, app version, device and operating system information, an app-instance identifier, and approximate geographic information derived from an IP address. Depending on settings and availability, an advertising identifier may also be processed.

The app does not request permission to access precise GPS location. Processing approximate location information is different from accessing GPS location.

Analytics data is transmitted to Google servers. This data should not all be considered anonymous: some identifiers can associate activity with the same app installation. Google Analytics data disclosure

4. Advertising — Google AdMob

We use Google AdMob to display advertisements.

AdMob may process IP addresses, device and advertising identifiers, advertising interactions, and technical diagnostic information for ad delivery, measurement, analytics, and fraud prevention. An IP address may be used to determine approximate location.

Ad personalization depends on the advertising settings applied, user preferences, and applicable regional requirements. AdMob data disclosure

5. Text-to-speech and local network games

Text-to-speech is provided through the speech service selected on your device. When you use a voice requiring an internet connection, the text to be spoken may be processed online by that service provider, subject to its privacy terms.

When you use local network multiplayer, room, connection, and game-state information is transferred between participating devices. This feature requires devices to discover and communicate with each other on the local network.

6. Purposes and service providers

Information is processed to:

• Maintain learning progress, preferences, and saved games.

• Provide text-to-speech and multiplayer features.

• Measure app usage and improve the app.

• Display and measure advertisements and prevent abuse.

• Respond to support requests.

Google and the selected speech service provider may process information to provide their services. Depending on their infrastructure, information may be processed on servers outside your country.

See the Google Privacy Policy and Firebase Privacy and Security information.

7. Retention, deletion, and your choices

You can delete locally stored app data by clearing the app’s storage in Android settings. This also removes learning progress, preferences, and saved games.

Deleting local data does not automatically delete Analytics or advertising data previously transmitted to Google.

The retention period for Analytics user and event data is [2 years]. Aggregated reports may follow different retention rules. Advertising data is processed according to Google’s applicable retention policies. Analytics retention information

The current version does not provide a separate in-app option to disable Analytics collection. You can manage advertising identifiers and advertising preferences through Android’s advertising privacy settings; these preferences do not disable all Analytics collection.

You may email us with privacy, access, or deletion requests. Requests are assessed according to our ability to identify the relevant records, available technical mechanisms, and applicable law.

8. Age selection and children’s privacy

The app provides an age-range selection to configure advertising. Selecting an age below 13 applies AdMob’s child-directed treatment setting.

In the current version, this age selection does not automatically disable Analytics collection. Age selection or protected advertising settings do not replace parental consent where it is required.

Please contact us with questions or requests concerning your child’s information.

9. Security and updates

We apply reasonable technical measures to protect information. However, no electronic storage or transmission method guarantees absolute security.

We may update this policy when app features or data practices change. The date of the latest version appears at the top of this page.

Contact: linguanena@gmail.com