เนื่องจากแบบเรียนฉบับแก้ไขล่าสุดยังอยู่ในขั้นตอนสั่งซื้อ เหล่าซือจึงนำฉบับก่อนหน้ามาให้นักเรียนศึกษาล่วงหน้าในรูปแบบไฟล์ pdf ซึ่งเนื้อหาไม่ได้ต่างกันมาก  แบบเรียนภาษาจีน Hanyu Jiaocheng (xiuding ben) 汉语教程 (修订本) หนังสือจีน Hanyu Jiaocheng 汉语教程 หนังสือภาษาจีน ซึ่งปัจจุบันได้มีฉบับแก้ไขครั้งที่ 3 เพื่อความทันสมัยขึ้น  เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาจีนระดับต้น ที่ไม่มีพื้นฐานทางภาษาจีน เรียนรู้การออกเสียงในภาษาจีน ระบบพินอิน การสนทนาพื้นฐานในชีวิตประจำวัน เหมาะสำหรับผู้เรียนระดับมัธยมศึกษา นักศึกษาระดับ   มหาลัยและผู้สนใจทั่วไป