Pour rafraichier une page web :  Ctrl + F5 ou Cmd + Shift + R 

Pour exporter un fichier Google Docs en fichier excel : Fichier/Télécharger/Microsoft xlsx