Next-generation critical minerals separation underpinning green energy technologies