加值活動
Value-Added Activities
Value-Added Activities
Bike & Buy購物節
Bike & Buy Shopping Festival
活動辦法:
Event Guidelines:
於「騎跡綠市集」現場單筆消費滿100元,並於當日抽獎活動開始前至服務台完成登記者,即可兌換抽獎券乙張(消費200元可兌換兩張),以此類推
Spend NT$100 or more in a single purchase at the “Ride & Green Market” and register at the service desk before the day’s raffle begins to receive one raffle ticket. Spend NT$200 for two tickets, and so on.
在收件時間內填妥抽獎券資料並親自投遞至指定收件箱,始完成抽獎登記
(以本活動主辦單位收到時間為準,逾期無效;抽獎卷破損嚴重或字跡難以辨認則視同放棄)
Complete the raffle ticket information and submit it in person to the designated collection box within the submission period to finalize your entry.
(Entries are based on the organizer’s received time; late submissions will not be accepted. Tickets that are severely damaged or illegible will be deemed invalid.)
收件時限:每日騎乘活動結束前30分鐘
收件地點:濱灣碼頭會場服務台
Submission Deadline: 30 minutes before the end of each day’s cycling event
Submission Location: Service Desk at Binhai Marina Venue
每日於騎乘活動結束後現場抽獎,每日1場次,共計3場次,每場抽獎將由現場隨機抽出,中獎者經唱名三次未回應者,視同放棄,恕不另行補抽。
A live raffle will be held on-site after the end of each day’s cycling event, once per day, for a total of three raffles. Winners will be drawn at random on-site. If a winner fails to respond after being called three times, the prize will be deemed forfeited and no alternate winner will be drawn.
每一場次之抽獎券將重新登記與抽選,恕不保留前一日抽獎券,亦不得跨日使用。
Raffle tickets will be registered and drawn separately for each session. Tickets from previous days will not be retained and may not be used across different days.
主辦單位保留隨時修正、暫停、終止或解釋本活動之最終權利(包括但不限於更換活動、提前終止或延長活動時間之最終決定權等事項),如有變動請以臺灣獨角獸創意有限公司官方臉書公告為主,不另行通知。
The organizer reserves the right to modify, suspend, terminate, or interpret this event at any time. (Including but not limited to changing event content, ending the event early, or extending the event period. In case of any changes, please refer to the official Facebook page of Taiwan Unicorn Creative Co., Ltd. for the latest announcements; no further individual notifications will be given.)
按讚打卡送乖乖
Like & Check-In to Get a Kuai-Kuai Snack
至「大鵬灣國家風景區管理處 Dapeng Bay NSA」臉書粉絲專頁按讚或在社群上拍照打卡「濱灣碼頭」或「騎跡綠市集」
Like the “Dapeng Bay National Scenic Area – Dapeng Bay NSA” Facebook Page, or post a check-in photo on social media at “Binhai Marina” or the “Ride & Green Market.”
完成任一動作,至服務台出示畫面,即可兌換乖乖一包(每日限量50份,送完為止)
Complete either action and present the screen at the service desk to redeem one pack of Kuai-Kuai snacks (limited to 50 packs per day, while supplies last).