Važi od: 6. novembar 2026. Izdavač: Aeon Games · Kontakt: contact.aeon.games@gmail.com
LiftMap je aplikacija za vođenje treninga. Ova politika objašnjava koje podatke aplikacija koristi, gde ih čuva i šta možeš da uradiš sa njima.
Aplikaciju možeš da koristiš bez naloga. Tada planovi, treninzi, merenja, fotografije napretka i podešavanja ostaju samo na tvom telefonu. Mi ih ne vidimo i ne šaljemo nigde, osim izveštaja o padovima (tačka 5) i, ako pristaneš, statistike upotrebe (tačka 6).
Nalog praviš prijavom preko Google naloga ili emaila i lozinke (Firebase Authentication, Google). Uz nalog čuvamo, u Google Cloud Firestore bazi:
Profil: ime i prezime, email, i ono što sam upišeš: telefon, slika profila, datum rođenja, pol, visina, težina, iskustvo i cilj treninga.
Podatke treninga: planove, dane i vežbe, završene treninge sa serijama, kilažama i ponavljanjima, ocene i beleške, rute trčanja napolju, tvoje vežbe i njihove slike, i podešavanja aplikacije.
Svrha: da podaci budu sačuvani i isti na svakom telefonu na kom se prijaviš. Ove podatke vidiš samo ti, osim onoga što sam podeliš sa trenerom (tačka 3b); ne prodajemo ih i ne delimo ih ni sa kim drugim.
Kad objaviš plan u odeljku Planovi, on postaje javan za sve korisnike, zajedno sa tvojim imenom, slikom profila (ili emotikonom) i slikom plana. Pre objave plan pregleda administrator. Plan možeš povući u svakom trenutku; ljudi koji su ga već preuzeli zadržavaju svoju kopiju.
Za svaki plan pamtimo broj preuzimanja; da bi se svaki korisnik brojao jednom, čuvamo oznaku da je tvoj nalog preuzeo plan.
Kad podeliš plan linkom, njegov sadržaj (ime, dani, vežbe, serije, tvoje custom vežbe sa slikama) i tvoje ime i slika sa profila vidljivi su svakome ko ima link, dok ne isključiš deljenje ili obrišeš plan ili nalog. Uz plan čuvamo kada je prvi i poslednji put podeljen. Istorija treninga i podaci o telu se ne dele.
Uz nalog možeš da treniraš sa trenerom ili da budeš trener.
Ako si klijent. Trenera biraš sam: šalješ mu zahtev ili ulaziš pozivnim kodom. Pri povezivanju biraš šta trener vidi:
Treninge (uvek): završene treninge sa serijama, kilažama i ponavljanjima, ocene i beleške uz trening, rute trčanja napolju i tvoje vežbe.
Telo (po želji): merenja tela sačuvana na nalogu — težinu, obime i sastav tela koje si upisao.
Ciljeve (po želji).
Health Connect stanja (po želji): san, puls u mirovanju i korake za poslednjih 14 dana. Samo ako ovo uključiš, ti podaci se šalju na tvoj nalog da bi ih trener video.
Fotografije napretka se nikad ne dele. Zahtev treneru sadrži tvoje ime, sliku profila, izabrani cilj i poruku. Uz vezu čuvamo kratak pregled: poslednji trening, broj treninga ove nedelje i ukupno. Trener ti može poslati plan (dobijaš kopiju u svojim planovima), komentarisati treninge i poslati podsetnik; ti možeš da odgovoriš. Trener vidi samo ono što si izabrao i samo dok je veza aktivna. Vezu prekidaš kad hoćeš u Profilu: trener tada gubi pristup tvojim podacima, a podeljena Health Connect stanja brišemo sa naloga pri sledećem pokretanju aplikacije. Komentari ostaju vidljivi obema stranama samo za čitanje.
Ako si trener. Zahtev da postaneš trener (ime, opis i link) pregleda administrator. Tvoj javni profil vidi svaki korisnik aplikacije: ime, slika, opis, specijalnosti, grad ili rad onlajn, jezici, da li primaš nove klijente, broj klijenata, tvoji objavljeni planovi i kontakti koje označiš kao javne. Kontakte „samo za klijente" vide samo tvoji klijenti. Beleške o klijentu vidiš samo ti. Pozivni kodovi važe ograničeno vreme.
Prijava trenera. Trenera možeš prijaviti. Prijava sadrži razlog, tvoju poruku i identifikator tvog naloga, i vidi je samo administrator.
Plan drugog korisnika možeš prijaviti. Prijava sadrži razlog, tvoju poruku i identifikator tvog naloga; vidi je samo administrator, a briše je kad je pregleda. Sakrivanje plana ili autora radi samo na tvom telefonu i nikud se ne šalje.
Kad aplikacija padne ili naiđe na grešku, šalje se tehnički izveštaj: model telefona, verzija sistema i aplikacije, opis greške. Izveštaj može sadržati identifikator tvog naloga i putanju dokumenta u bazi u kojoj je nastala greška. Svrha: popravka grešaka.
Aplikacija beleži kako se koristi (npr. otvoren ekran, započet trening, objavljen plan) uz identifikator instalacije (Firebase app instance ID). Reklamni ID uređaja (Android Advertising ID) aplikacija ne koristi. Google Analytics iz IP adrese određuje i približnu lokaciju (zemlju i grad); sama IP adresa se ne čuva. Ne beleži sadržaj tvojih treninga ni lične podatke iz profila. Svrha: da znamo šta korisnicima treba i šta da popravimo. Aplikacija nema reklama i ne prati te za reklame. Samo uz tvoj pristanak: aplikacija pita pri prvom pokretanju i dok ne odgovoriš „Dozvoli" ne šalje ništa. Odluku menjaš bilo kad u Podešavanja → Aplikacija → Statistika upotrebe.
Ako dozvoliš, LiftMap koristi Health Connect na tvom telefonu:
Upisuje: završene treninge, potrošene kalorije, pređenu dužinu i rutu trčanja napolju.
Čita: težinu, procenat masti, nemasnu masu, visinu, potrošene kalorije (ukupne i bazalne), unos hrane (samo kalorije i proteini), korake, san, puls tokom treninga u LiftMap-u i puls u mirovanju, i istoriju tih podataka.
Podaci pročitani iz Health Connect-a koriste se za prikaz u aplikaciji (napredak, kalorije, spremnost za trening) i ne napuštaju telefon — ne šaljemo ih na nalog, u analitiku ni drugima. Jedini izuzetak: ako kao klijent izabereš da trener vidi Health Connect stanja (tačka 3b), san, puls u mirovanju i koraci za poslednjih 14 dana šalju se na tvoj nalog i vidi ih samo tvoj trener, dok je veza aktivna. Dozvole možeš povući u podešavanjima Health Connect-a.
Korišćenje podataka iz Health Connect-a poštuje Health Connect pravila o dozvolama, uključujući ograničenja ograničene upotrebe (Limited Use).
Kad pokreneš trčanje napolju, LiftMap traži preciznu lokaciju („Dok koristite aplikaciju“; lokaciju u pozadini ne traži). Dok trčanje traje, GPS beleži rutu, distancu, tempo i splitove po kilometru, i kad je ekran zaključan; čim dodirneš Stop, praćenje prestaje. Ruta se čuva uz trening na telefonu, a ako si prijavljen, sažeta ruta ide uz trening i na tvoj nalog (tačka 2). Ako je Health Connect uključen, ruta se upisuje i tamo. Lokaciju ne koristimo ni za šta drugo, ne šaljemo je u analitiku i ne delimo je. Ruta se briše zajedno sa treningom ili nalogom. Za mapu se sa servera OpenFreeMap preuzimaju pločice mape; pri tome server vidi IP adresu telefona, ali ne i tvoju rutu.
Fotografije napretka čuvaju se samo na telefonu i ne idu na nalog. Rezervna kopija i uvoz iz Strong/Hevy su fajlovi koje sam čuvaš ili otvaraš; aplikacija ih ne šalje nigde.
Podsetnik za trening i tajmeri koriste obaveštenja na telefonu. Ništa od toga se ne šalje van telefona.
Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Crashlytics, Analytics) obrađuje podatke u naše ime. Podaci mogu biti čuvani na serverima van tvoje zemlje.
Podatke na nalogu čuvamo dok imaš nalog. Komentari posle prekinute veze sa trenerom ostaju vidljivi obema stranama samo za čitanje. Izveštaje o padovima i analitiku Google čuva prema svojim rokovima (do 90 dana za Crashlytics, do 14 meseci za Analytics).
U aplikaciji: Profil → „Obriši nalog" (na dnu ekrana). Brišu se profil, planovi, istorija, tvoje vežbe i slika profila, kao i sve tvoje veze sa trenerom (sa planovima i komentarima u njima), podeljena Health Connect stanja, profil trenera, pozivni kodovi i zahtev za trenera. Planovi koje si objavio uklanjaju se iz odeljka Planovi zajedno sa svojim slikama; ljudi koji su ih već preuzeli zadržavaju svoju kopiju. Za brisanje bez aplikacije piši na contact.aeon.games@gmail.com. Prijave planova koje si poslao čuvaju se dok ih administrator ne pregleda, a oznake preuzimanja sadrže samo identifikator naloga koji posle brisanja više ne pripada nikome.
Možeš tražiti uvid, ispravku, prenos ili brisanje podataka, i uložiti prigovor nadležnom organu za zaštitu podataka. Piši na contact.aeon.games@gmail.com.
LiftMap nije namenjen deci mlađoj od 16 godina.
O važnim izmenama obavestićemo te u aplikaciji. Datum na vrhu pokazuje poslednju izmenu.
Effective: November 6, 2026 Publisher: Aeon Games · Contact:contact.aeon.games@gmail.com
LiftMap is a workout tracking app. This policy explains which data the app uses, where it is stored and what you can do with it.
You can use the app without an account. Your plans, workouts, measurements, progress photos and settings then stay only on your phone. We don't see them and don't send them anywhere, except crash reports (section 5) and, if you agree, usage statistics (section 6).
You create an account by signing in with Google or with email and password (Firebase Authentication, Google). With an account we store, in Google Cloud Firestore:
Profile: name, email, and what you enter yourself: phone, profile photo, date of birth, sex, height, weight, training experience and goal.
Training data: plans, days and exercises, finished workouts with sets, weights and reps, ratings and notes, outdoor run routes, your custom exercises and their photos, and app settings.
Purpose: to keep your data safe and the same on every phone you sign in on. Only you can see this data, except what you choose to share with a trainer (section 3b); we don't sell it or share it with anyone else.
When you publish a plan in Plans, it becomes public to all users, together with your name, profile photo (or emoji) and the plan's image. An administrator reviews the plan before it appears. You can withdraw it at any time; people who already downloaded it keep their copy.
We keep a download count for each plan; so that each user counts once, we store a marker that your account downloaded the plan.
When you share a plan with a link, its content (name, days, exercises, sets, your custom exercises with their photos) and your profile name and photo are visible to anyone with the link, until you stop sharing or delete the plan or your account. We store when the plan was first and last shared. Workout history and body data are never shared.
With an account you can train with a trainer or be a trainer.
As a client. You choose your trainer yourself: you send a request or join with an invite code. When you connect, you choose what the trainer can see:
Workouts (always): finished workouts with sets, weights and reps, ratings and workout notes, outdoor run routes and your custom exercises.
Body (optional): body measurements saved on your account — weight, circumferences and body composition you entered.
Goals (optional).
Health Connect data (optional): sleep, resting heart rate and steps for the last 14 days. Only if you turn this on is this data sent to your account so the trainer can see it.
Progress photos are never shared. A request to a trainer contains your name, profile photo, the goal you pick and your message. With the connection we keep a short summary: last workout, workouts this week and in total. The trainer can send you a plan (you get a copy in your plans), comment on your workouts and send you a reminder; you can reply. The trainer sees only what you chose, and only while the connection is active. You can end the connection anytime in Profile: the trainer then loses access to your data, and shared Health Connect data is deleted from your account the next time the app runs. Comments stay visible to both sides, read-only.
As a trainer. An administrator reviews your request to become a trainer (name, description and link). Your public profile is visible to every user of the app: name, photo, description, specialties, city or online, languages, whether you accept new clients, number of clients, your published plans and the contacts you mark as public. Contacts marked “clients only” are visible only to your clients. Notes about a client are visible only to you. Invite codes are valid for a limited time.
Reporting a trainer. You can report a trainer. The report contains the reason, your message and your account identifier; only an administrator can see it.
You can report another user's plan. The report contains the reason, your message and your account identifier; only an administrator can see it, and it is deleted once reviewed. Hiding a plan or an author works only on your phone and is not sent anywhere.
When the app crashes or hits an error, a technical report is sent: device model, OS and app version, the error. The report may include your account identifier and the database path where the error happened. Purpose: fixing bugs.
The app records how it is used (e.g. screen opened, workout started, plan published) with an installation identifier (Firebase app instance ID). The app does not use the device advertising ID (Android Advertising ID). Google Analytics also derives an approximate location (country and city) from the IP address; the IP address itself is not stored. It does not record the content of your workouts or your profile details. Purpose: understanding what users need and what to fix. The app has no ads and does not track you for advertising. Only with your consent: the app asks on first launch and sends nothing until you choose “Allow”. You can change this anytime in Settings → App → Usage statistics.
If you allow it, LiftMap uses Health Connect on your phone:
Writes: finished workouts, calories burned, distance and the route of outdoor runs.
Reads: weight, body fat, lean body mass, height, calories burned (total and basal), nutrition (calories and protein only), steps, sleep, heart rate during LiftMap workouts and resting heart rate, and the history of this data.
Data read from Health Connect is used to show it in the app (progress, calories, training readiness) and does not leave your phone — it is not sent to your account, to analytics or to anyone else. The only exception: if, as a client, you choose to let your trainer see Health Connect data (section 3b), sleep, resting heart rate and steps for the last 14 days are sent to your account and only your trainer can see them, while the connection is active. You can revoke access in Health Connect settings.
The use of information received from Health Connect adheres to the Health Connect Permissions policy, including the Limited Use requirements.
When you start an outdoor run, LiftMap asks for precise location (“While using the app”; it never asks for background location). While the run is on, GPS records the route, distance, pace and kilometre splits, also with the screen locked; tracking stops as soon as you tap Stop. The route is saved with the workout on your phone and, if you are signed in, a simplified route is saved with the workout on your account (section 2). If Health Connect is on, the route is also written there. We don't use location for anything else, don't send it to analytics and don't share it. The route is deleted together with the workout or the account. Map tiles are downloaded from the OpenFreeMap server; the server sees your phone's IP address, but not your route.
Progress photos are stored only on your phone and are not uploaded to your account. Backups and Strong/Hevy imports are files you save or open yourself; the app does not send them anywhere.
The workout reminder and timers use notifications on your phone. Nothing about them leaves the phone.
Google (Firebase Authentication, Cloud Firestore, Cloud Storage, Crashlytics, Analytics) processes data on our behalf. Data may be stored on servers outside your country.
Account data is kept while you have an account. Comments from an ended trainer connection stay visible to both sides, read-only. Crash reports and analytics are kept by Google according to its own limits (up to 90 days for Crashlytics, up to 14 months for Analytics).
In the app: Profile → “Delete account” (at the bottom of the screen). This deletes your profile, plans, history, custom exercises and profile photo, as well as all your trainer connections (with their plans and comments), shared Health Connect data, your trainer profile, invite codes and trainer request. Plans you published are removed from Plans together with their images; people who already downloaded them keep their copy. To request deletion without the app, write to contact.aeon.games@gmail.com. Plan reports you sent are kept until an administrator reviews them, and download markers contain only an account identifier that no longer belongs to anyone after deletion.
You can request access, correction, export or deletion of your data, and lodge a complaint with your data protection authority. Write to contact.aeon.games@gmail.com.
LiftMap is not intended for children under 16.
We'll let you know about important changes in the app. The date at the top shows the latest version.