De Ginecosofía sentimos que es una consagración entre proyectos y realidades de nuestros pueblos, una editorial que se expande mas allá de la Cordillera.
Para nosotrxs Ginecosofìa es tal como se definen. Materializando un empoderamiento de manera muy completa. Abrazan cada tema de manera profunda y natural.
A simple vista el diseño, el contenido, las ilustraciones y variedad de formatos es algo muy bien ejecutado, del trabajo fino de: Melisa Wortman, Pabla San Martín, Liz Tibàu ... (http://ginecosofia.com/proyecto/#equipo)
Este libro es la primera traducción íntegra al español de un documento histórico y único en su tipo. Se trata de una publicación en lenguas extranjeras (inglés) publicada por Shandong Science and Technology Press (China) en 1992 (1era ed.) donde se da cuenta de los métodos de entrenamiento y tratamiento de la Terapia de Emisión de Qui (Waiqiliaofa) como se practicaban en los hospitales de Medicina Tradicional China de la época, además de la base teórica de la misma.
"Tenemos una biología que se conecta con la vida psíquica, cognitiva y energética, formando una compleja unidad. Ciertamente no es fácil hacer frente a los años y siglos de valoración de una practica desconectada de la naturaleza misma. Como especie, estamos agotados de parir y criar forzando ritmos y procesos naturales, distorsionando relaciones que favorecen la regulación biológica y emocional del recién nacido; reprimiendo deseos maternos, mientras se devalúa el lugar de la mujer en la crianza y el de la madre en la sociedad. No es facil el cambio, pero es el cambio que creemos necesario."
Palabras de la autora
del prólogo