Гей, діти-мотилята!
А годі вам цяцьками грать,
М'яч бить, метелики ганять:
Я байку розкажу - послухайте, хлоп'ята!
На якого вам ката
З книжками носитесь в руках?
Сідайте лишень на лавках:
Я байку розкажу - послухайте, хлоп'ята!
Веселі небожата!
Чи не обридло бігать вам
І по горам, і по долам? -
Я байку розкажу - послухайте, хлоп'ята!
Моя байка
Ні бійка, ні лайка:
Нехай ніхто на себе не приймає,
А всяк на вус собі мотає -
Хто вуси має...
Друкарю! Не дрімай; де треба, точку став,
Щоб мокрим нас рядном злий критик не напав,
Бо є й такі: не найде толку - буде тихо;
Не найде ж точки - лихо!
Нащо писать байки, даремно драти рот?
Який чита їх чорт?..
А хоть би хто й читав: кому читать їх мило?..
- Пишу, бо вчивсь писать; кричу - нінащо, так! -
Нехай хоть буде знати всяк,
Що в мене є перо, бумага і чорнило.
Д я к
Петрусю! Кинь байки, - з байками не здобруєш!
Учи свій стих, а то субітки покуштуєш!
П е т р у с ь
Який з стихів тих прок, паноче? -
А байка всякого, хто прочитати схоче,
І поскубе, і залоскоче.
Був дід, що не ворчав, не лаявсь, не сварився;
Був парубок, що жив розумно, не дрочився;
Був швець, що цілий вік горілки в рот не брав,
Кравець, що, краївши, остаточків не крав;
Був крамар, що не вмів аршинцем обміряти,
Скупий, що бідний рад у нужді рятувати...
"Хіба ж неправда се?" - кричить сусід, як чайка.
- Все правда... а нехай се буде наша байка.
У Прокопа обід, у Прокопа хрестини,
У Прокопа бенкет, весілля, іменини;
Зате ж у Прокопа куми і побратими,
І всякий Прокопові сват,
І всякий Прокопові брат,
За Прокопа усякий рад
І в воду, і в огонь скакать!..
Аж глядь -
У Прокопа пожар, все в Прокопа згоріло,
Насилу виніс сам з огню з душею тіло!..
Що ж, рідні та куми
В пожежі помогли?
Не дуже: родичі його й не пізнавали, -
До прокопа й стежкт в бур'ян позаростали!
Недаром люди гомонять:
Поки багат,
То поти й сват.
Край річки, ставши на плотину,
Рибалка удочку закинув,
Наткнувши на гачок
Чималий черв'ячок.
Маленька пліточка крізь сльози жалкувала,
Що із гачка,
За малим ростом, черв'ячка,
Біднятка, не дістала...
Де щука не візьмись - хвать зразу черв'ячок!
Рибалка нею борщ затовк...
пропала щука, бо великою була;
А Пліточка жива - бо Пліточка мала.
Луці явився скарб - Лука к ньому з мішками.
Землі не чути під ногами!
Вже в голові снує купить село!..
На третій день, підвередившись п'ятаками,
Умер Лука - Луки як не було.
Ми думаємо віки жить,
А смерть стоїть
Не за горами - за плечами.
Загруз з волами віз. Втомившися, воли
В багні лягли,
Втомивши й мужика-небога.
На возі сидячи,
Метелик розсудив,
Що він з снопами віз в болоті погрузив -
Ізнявся й полетів, сказавши: "Їдьте з богом!"
Кума моя в шинок сальце носила,
А Кумові борщик без сала все варила.
"Уп'ять без сала борщ!" - Кумі раз крикнув Кум;
А Кумові Кума на глум:
"Та сало
Від холоду розтало".
"Хіба!" - скзав мій Кум.
Хто ж чув, щоб з холоду та сало розставало?
Як схочеться Кумі, відійде в Кума ум.
У Йванів огород понадилась корова Петрова.
Іван, подумавши, у хлів її загнав,
Убив і обідрав,
А шкуру Голові подарував.
Петро та Голові позов подав на Йвана буяна.
А Голова тер лоб, подумав і рішив:
"Петрові й другий раз корови не пускати
(Коли-то буде другу мати)
Іванів двір топтати;
А за труди, що Йван корову облупив,
Петро щоб гроші заплатив".
Крий боже в нашому селі
Такому бути Голові.
Побачивши, що Вовк старий в барулі здох,
Овечка з Бараном удвох
Прийшли і ну ногами тусувати
За те, що наживо їх часто мав лякати.
Нехай хоть мертвий буде знати,
Драчун проклятий,
Що й Овечки Вовкам не люблять іспускати.
Не Вовка, а Овець тут треба жалкувати!
Прохала Злидниха в сусіда буряків.
Дали їх: Злидниха ніс звісила від грусти.
Чого ж? Не поняли її обиняків:
Прохала Злидниха в сусіда буряків,
А треба дать було капусти.
Ничипір з Хіврею йшли в город на базар.
Ничипір сам собі сказав:
"Продам я курочку та молока куплю..."
"А я у молочко потапців нароблю!" -
Сказала Хівря тут. Ничипір в щоку лясь!
"А зась!
Чужого молока не квась!"
Ще й молоко й на очах не бувало,
А в Хіврі двох зубів не стало.
Веселий Сидір оженився
Та й зажурився.
Краї гаю сидячи, побачив він телят -
І скачуть, і шалять,
Та й каже: добре ви телята, розходились -
Запевно ще ви не женились;
А вас, щоб присмирить, -
женить.
Максим "бог дасть" не раз під вікнами чував.
Бог дав Максимові - Максим багатий став -
Бо скарб Максимові послав.
І ті, хто Максимця не раз з двора зганяли -
Максимових собак ласкали.
Клим п'є, шутить, танцює, грає;
Казок і приказок говорить - не вгаває,
Ні втоми Клим, ні сну не знає;
Без Клима бесіда - без чорта купина;
Весілля - Клим мій там, - Клим бенкет
носом знає;
А діло? Клим, як чорт від ладану,
втікає.
Гусей у кучу закидали,
А Гуси з радощів сичали й гелкотали.
"Насилу, - кажуть, - нас взялися шанувать.
І вдоволь годувать!"
Підгодувавши їх чи дві, чи три неділі -
Порізали й поїли.
Хомиха чоловіка била;
Не на лихо ж Хому Хомиха вчила!
Хома Постіл
Від жінки заховавсь під піл,
І, в три погібелі звернувшися, трусився,
І плакав, і просився...
Хомиха з рогачем присікалась: "Вилазь!
Вилазь, личино зла!.." Хома в куточку бгавсь
І, плачучи, озвавсь:
"Не вилізу! Тобі я потурати годі:
Я господин в своїй господі!"
Поснідавши вівсю, Ведмідь розтанцювавсь;
За танці Ведмедя Лисиця розхвалила.
"Ей, кумо, хвалючи сі танці, - согрішила", -
Сірко Лисиці обізвавсь.
"Не в танцях сила, -
(Тоді Лисиця говорила) -
Не танці я його, а лапища хвалила".
Щоб азбуки не вчить, Івась її порвав;
Що бридкий, дзеркало в шматки пошматував,
А рота у людей нічим не зупинив:
Сам не оглух - других не онімив.
Охотник уточку підстрелив в піст весною:
Що з неї? Їсти - гріх, дай підождать,
Щоб розговітись дичиною!
Діждав... і розговівсь? - Ні: утку взяв робак!
Отак!
Нащо ж стрілять було весною?
Розбились дзигарі, проклята стрілка стала.
А Пані, дивлячись, не їла і не спала
(Пани ж все роблять по часах).
Нема поправи в дзигарях...
А Паніж? Пані не дивилась:
Як зголодалась - і наїлась,
А після їжі й на кровать,
Та й спать!
Хома Патика
Пішов зимою драти лика;
Лубка ж не обідрав
І липку зіпсував.
Дурний Хома (нехай йому легенько
кнеться!):
Тоді б драв лика, як дереться.
Раз п'яний Хрім схотів
Переплигнути рів!
Упав і хоть не вбився,
А все калікою протверезився.
Хрім глупуватий з сина.
Що ж? П'яному - і море по коліна!
При місяцю, вночі, в болоті заблищало;
Максим уздрів - туди біжить:
То, каже, золото! Аж зрить -
Трухляве дерево на купині лежало!
Чи трохи ж золота на світі так блищить?
Цсс... цить!..
Розчванився Ліхтар, що ніччю освіщав.
Хтось Ліхтареві так сказав:
"Якби не свічечка - то ти б тоді мовчав".
Начинений Капшук шагами
З Калитки глузував,
Що в неї з голоду боки позападали
(Червонець в ній одн лежав).
На ярмарку Капшук розкашлявсь, похудав;
З Калточки ж - і краму купували,
Та грошщей всіх не повиймали.
Раз Каламар з Пером сердито спорить став,
Хто книжечку нову із них скомпонував?
Почувши, зо сміху хазяїн як не вмер:
Багато єсть таких Каламарів і Пер!
Робочий Климів Млин! - знай, меле й
не вгаває!
А Марків круть та й став; а більше
спочиває.
Спитайтеся ж Мірошників,
То й скажуть без обиняків:
Млин Климів попусту бушує,
А Марків - все село годує.
Багато Климових на світі єсть Млинів -
Панів, Купців, Кравців, Учителів.
Коло дівчини Жевжик вився.
В любові клявся і божився;
Дівчина від брехні аж позіхала...
Тут парубок хотів її поцілувать,
Аж глядь -
Давно дівчина спала.
Вівця десь в пір'ячко вкачалась,
Пидоря до Вівці присікалась, придралась,
Що, буцім, бач, Вівця курей
Її поїла і гусей.
Пидорине тут дільце незаконне:
Чи вже таки Овечка їсть скоромне?
З гусениці Метелик став
Хороший, золотий, аж сяяв, аж блищав
І на других гусениць не дивився...
А ти б, Метелику, не дуже-то гордився,
Бо ти недавно сам з гусениці вродився.
Кіндрат усім приятель, сват,
Кіндрат і кум, Кіндрат і брат,
Поки капшук товстий від грошей.
А як Кіндрат
Не став багат,
Всі кинули!
Горщок із кашею хороший.
Ласуха Бушля до Рибок,
Стара, підстрелена, крива і одноока,
Не здужала бродить глибоко
За Рибами в ставок.
Лукава й здумала: дай, каже попитаю
Та Рибок налякаю.
От стала говорить до Риб: "Від рибалок
Я чула, що хотять ввесь іспустить ставок,
Щоб, не бродивши в воду,
Забрать всю риб'ячу породу".
А Риби в плач! - Давай її просить,
Щоб їх переносить
В другий ставок!
А Бушлі й на руку ковінечка! Таскала
Дурних Рибок та все глитала!
Поїла Бушля всіх, - у горлі рак застряв
І Бушлю доконав.
Злидар Лука багат, як Головин капшук:
Луці йдуть хури риби, солі,
Добра в Луки - повнісіньки комори,
В дворі товару - сотні штук...
Лука мій пан! Лука надувся!
Надувшись, чхнув - проснувся!
Клим, п'яний як земля, з шинка йшов у вітряк,
Та став на улиці і ключ держить в руках;
А Кум, побачивши, озвався так до Клима:
"Іди в вітряк - вітряк перед очима!"
А Клим йому: "Тривай - ммлини ддо мене
йддуть -
Піддійде мій - ось ключ - ззумію
ввідімкнуть!"
"Таки ми витягли!" - сказав Комар Волам,
Що витягли вози з багна з снопами...
Буває так між нами:
Хто робить - той мовчить; а вірять
Крикунам.
Хвалився Будяку, надувшись, Коров'як,
Що на троянду він походить колючками;
А мій Будяк
Сказав чванькові так:
"Не колючками будь похожий, а квітками".
Розцінився Рівчак весною в половодді,
Сміявсь над Річкою, що потиху текла.
На літо річка все в одній тече поводі;
А в рівчаку - й земля засхла.
За Річку я сказав би Рівчаку дурному:
Хто добре робить - той не хвалиться нікому.
Хома з Паньком
Живуть, було, панками.
На старість прожились: обидва з торбинками
Співали Лазаря - і вмерли під тинком.
Усякий знає:
Хто солодко живе - той гірко умирає.
Голодний у степу знайшов Мішок з шагами.
Узяв - і кинув геть: "Я думав - з сухарями!"
Петро у Хведора кобили позичав
І, їдучи у ліс, заїхав до Одарки,
шинкарки,
Та, грішний, після чарки,
Кобилі хвіст при рипиці ввірвав
(В Петра віжок начистий мав);
А Хведір на Петра у суд подав.
Суддя товстів - Петрів капшук худав...
А далі діло так рішили:
"Понеже оний Петр у Хведора взайми
Не брав безхвостої кобили,
То ми
Реченному Петрові присудили:
Кобилу ту йому держать;
А виросте їй хвіст - хазяїну віддать".
За Хведорове, бачиш, жито
Та Хведора ж і бито!
Хтось рало видумав (запевне німчура!).
Премудре Рало
На бувкуні легесенько орало!
Останніх воликів кум Сидір із двора -
І за безцінок збув... - Купив новеньке Рало.
Хоть воликів у Сидора не стало,
Зате ж німецьке Рало
Новісіньке коло ясел стояло!
Билинка косаря пеняла,
Що рано скошена - -зав'яла;
Сухий Будяк сказав: коли вмирать,
Що день терять!
Так тілько утіша Будяк,
Дурак!
З Часловцем Азбука на покуті лежала;
Часловець Азбуку нінащо потріпав,
Що він старший її - і знать її не знав,
Граматочка Часловцеві сказала:
"Хоть ти і старший, - а все-таки Школяр
Тебе не прочитає,
Коли мене не знає".
Часловець - Судді, а Граматка - Секретар.
Раз Крила в Вітряка гуділи й горготали,
Що все село вони насущним годували;
А камінь, п'ятірня і колесо... мовчали.
Приказують, що хто мовчить,
Той двох навчить.
Питав Рябко Зюзька: "В хоромах ти живеш,
Чого ж на ретязі я, бідни, пропадаю?"
Зюзько сказав: "Ти все хазяйство стережеш,
Я Паню забавляю".
Уздрівши Лікар, що лікарство помагало,
Давав його частіш: що ж після з хворим
стало?
За третім разом - -гірш; за п'ятим - з ніг
звалив;
За шостим - придавив, за восьмим -
уморив.
Щедушний Пан казав:
"Чого ті мужики такі гладкі, здорові,
І шиї - як волові...
А я лежав, лежав,
Чого не пив, чого я не їдав!"
На річ його Мужик так нищечком шептав:
"Здоров'ячко трудами наживають,
А лежні й під млином згнивають".
Три Яблуні росли; заспорили про них;
Той каже: лучче та, де листя найкругліше;
Той спорить - лучча та, де гілечки довгіші;
А я сказав до них:
Найлучча, хлопці,
Де яблучка солодші!
Хома кричав до кума:
"Дивись, як панський Кінь із жиру розіграв!.."
А Кінь, ухоркавшися, дума:
"Не грав би я, якби батіг не підганяв".
Халяндри Циганча скакало:
Не танців Циганча, а хліба забажало!
Раз Заєць в тенета попав;
А Заєць-друг його в сім горі утішав...
Охотник в лісі закричав -
Приятель Заєць драла дав!
Втікаючи ж сказав:
"Пора мені втікати,
Тобі ж, з приязнію, все легче умирати".
Таких до гемона я зрів
Приятелів.
З Нещастям Щастя раз ділилось:
Нещастя вибрало надію в ділежі,
А Щастя - весілля, лежні;
Нещастя, як під льодом рибка, билось
І на кінці покою дотерпілось.
А Щастя швидко розорилось, -
Усе сплило, мов снилось...
Клим одноокої кобили не любив
Та друге око їй раз, бивши, загубив.
Що ж з того? Те, що більш не їздив, а ходив,
А Кобилча на поводі водив.
Який же чорт його на зле надоумив!
На Шкапу йолоп Клим розжився;
А в Клима ні зерна - не тілько вівсеця -
Немає ні стебла соломи, ні сінця.
Мій Клим подумав і вмудрився:
Хотів Кобилку Клим не їсти приучить,
І Шкапа мусила постить.
Деньок не їла - ослабіла;
На другий день ступить не вміла;
На третій - на ноги присіла;
А на четвертий - околіла...
Клим шкуру обідрав
Та кумові казав:
"Якби моя кобила,
Ще п'ятий день перепостила,
То не кормившись би возила".
Андрій купив собі суконця на сіряк,
Та, щоб кравцям, бач, грошей не давати,
Затіяв шити сам, а лучче той п'ятак,
Що мав кравцеві дать, про нужду приховати.
От краяти почав та ізчекрижив так,
Що хоть пиши пропала вся сукнина!
Вже рад би мій Андрій, щоб вийшла хоть свитина!
Уп'ять за ножиці: общикав, общипав,
Що вже й штани з сукна насилу б ізібрав,
Якби шматочки позшивав.
Які ж штани з кусків? Подумав, погадав,
Та із сукна вершок на шапку настачав.
Бач, пожалів Андрій кравцеві заплатить,
Та замість сіряка став шапочку носити,
А шапці наготи одній же не прикрити, -
Так він у шапочці та на печі сидить.
Явдоха борщ варила,
Та, щоб смачніший був, - аж тричі посолила.
Насипала в обід, насипала, та ба..
Аж Борщику ні в рот: солоний, як ропа!
Не знали гості всі - чи їсти, чи дивиться!
Не диво: тричі борщ солити не годиться.
Давно, давно Езоп байки писать начав,
Осміював звіряк, над миром глузував,
Кричав на гріх зо всеї мочі
І пальцем тикав людям в очі.
А що ж він викричав? Не став гусак орлом,
Не заревів ведмідь волом,
Не привикає вовк до сіна,
Не вижав патоки із хріна;
Не надовбив ума Максимові в маслак,
Не вкоротив рогів у Сидора на лобі,
Не відірвав хвостів в відьом та в вовкулак...
Грішить хрещений люд без каяття й при гробі!
Та нащо ж я байки пишу ще, неборак?
Та так!
У Марковім садку свиня діру пробила
І ввесь садок порила,
Свиня - сусідова. Мій Марко звів пеню
Та на сусідову свиню.
Уздрівши шкоду всю, Громада присудила:
"Щоб Маркова кобила
Сусідський огород і улицю порила".
Лиха б година вас, таких суддів, побила!"
Ласун худобу всю на ласощі проїв;
На старості - старців
Повів!
Недаром приказка: "Зто ласо їсть,
Той твердо спить".
У Прокопа хороша Жінка з сина;
А Прокіп пробі все кричав,
Що жінку б він на відьму проміняв...
Побила б вас, жінки, недобрая година!..
Ні.. я сказати мав,
Що Прокіп розум потеряв.
О, бити б Прокопа та бити -
Не вміє Жінці угодити!
Десь на Розумного Дурний напав: кричав,
І лаяв, і ворчав;
Розумний все мовчав.
А як охрип Дурний, Розумний говорив:
"Якби дзвін не пустий, то він би й не дзвонив".
Скупий не спав - робив, Скупий не їв - копив,
А від того.. ще більш розбагатів?
Ні, околів!
Збирається Кіндрат орати:
Готов батіг, ярмо дістав;
Пішов же воликів та плуга добувати -
Йому ніхто не дав.
Готова і дуга, й удили,
Не достає возочка та кобили...
Петро любив Мачок і на своїм току,
В кутку,
Насіяв мій Петро Мачку;
Полоти ж не полов, як водиться в баштані.
Заглух Петрів Мачок у бур'яні!
Петрове ремесло
Бур'яном поросло!
Убогий Максимець - у нього, чк на смішки,
Не тілько що людей - нема в господі кішки.
Максим багатий став, відкіль свої набрались, -
І двері від рідні його не зачинялись!
Явилася душа на той світ. Проводжатий
Став душу новичка питати:
"Відкіль і хто така?" - "Із города Жлуді,
Сиділа тридцять рік безвихідно в суді;
На світі я нічого не грішила,
Бо я нічого не робила".
У голові Судді не жив, як треба, цар -
Він все підписував, а правив секретар...
Суддю у пекло не послали.
Умилосердились, сказали,
Що тим суддя не злий,
Що зовсім був дурний.
З похмілля Клим недуж валявся,
І дав собі зарік,
Що він не буде брать горілки в рот вовік;
А тілько що очнувся, промінявся, -
Вже третій день в шинкарки похмелявся!
Хто сам собі дає зарік -
Пропащий чоловік.
Мужик корову вів та ніс в руках дійницю, -
Розбійник перестрів, відбив в нього телицю,
Сказавши: - Щоб тебе зовсім не обідрать, -
Дійницю хоть візьми й назад;
Мені із нею не носиться,
Тобі ж в господі пригодиться.
Бодай, Розбійнику, впав в руки та катові!
Навіщо мужику дійниця без корови?
Опівночі Курча просилось прогулдяться,
Бо, каже, нічого шулік і сов бояться;
Тепер їм ніколи літать -
Всі сплять!
А Курка Куряті тихенько кудкудачить:
"Сова хоть спить, та кури бачить".
Колись у Польщі Чорт на сеймі так возився,
Що вовся там хвоста лишився.
От втікши, до Дяка просився в грубник жить
І став Дякові говорить,
Що миром, без хвоста, не буде вже мутить.
Дяк думає, що чорт вже зовсім другим стався -
Став ладаном курить -
Так Чорт в болото швидше вбрався!..
Хоть вовк линяє,
Та норов не переміняє.
Украли в Козака коня;
А Козака об тім журба напала,
Що на коні оброть новісінька пропала!..
Кирило, кумів сват,
Прилюдях чарочки не вміє в руки взять;
А без людей Кирило
Сам наверта на чарку рило, -
І любо, й мило.
Опала Коника зима;
А Коник не придбав улітку ні зерна.
Вже ж без прокорму та не жити!
От Коник і стриба до Мурав'я просити
Зерном ссудити,
А Муравей пита: - Що ж влітку ти робляв,
Що на зиму нічого не придбав?
А Коник одвічав:
- Улітку? Я ж співав!
А Муравей став Конику казати:
- Хто ціле літо проспівав,
- Хто ціле літо проспівав,
Тому легесенько зимою танцювати;
Тобі ж скажу я, брате,
Що дармоїдів я не вмію рятувати.
В Панькового сусіда жінка
Була каліка.
Панько ізпідтишка глумив;
А як самого бог калікою зробив -
Панько з стида і на світ не виходив.
Чуренка жінка із шинка
Вела п'яненького; а панотець спитався:
- Навіщо він за жінку так держався?
Чуренко й каже: - Єсть пословиця така:
Сліпець сміліше ходить,
Як повводатар вводить.
Хомиха кожен день свого Хому чухрала.
Почувши те, кума кумі сказала:
"Хома з Хомихою пропащий неборак!
В мозолях, в синяках і тіло все, й маслак!.."
Другая їй сказала так:
"Не слухай, галочко: чи можна, щоб Хомиха
Хомі бажала лиха!"
Підпивши, Влас засів у карти грати:
Начав для скуки, від шага.
А далі став на руб, сердешний, загинати -
То до того награвсь врага,
Що збув худобу й хати!
Кого ж тепер пеняти?..
Бездільнича ігра
Не доведе ніколи до добра.
Раз Лембики удвох чи то утрьох
Загризлися з Горшками,
І сварку здумали свою рішать боками.
Для Лембиків - ігра; а для Горщечків - ох! -
На черепочки всі, бідняжечки, товчуться!..
А Лембики, погризшися, уп'ять
Цілісінькі - любісінькі стоять!
З засіка зуздріло маленьке Мишеня,
Що Кошеня піймав Кудлатий,
Та й каже матері: "Пропало Кошеня!"
А Миш стара давай тікати,
Сказавши: "Як підійде до розплати,
Кудлатому не здобрувати -
Світ звіра дужчого над Кішку не родив!"
Отаман Савку раз побив,
А Савка думає, що й Голова, й поліція
Отамана бойться!
Юхим узям робить усе!
Та й звів усе на псе!..
Хома журився,
Що лобода й кукіль у просі зародився;
А кум Хомин так об'яснився:
"Іще то не біда,
Як в просі лобода.
А отоді біди,
Як ні прісця, ні лободи!"
Голодному Хомі хтось став притьмом хвалити,
Що як-то тим панам в будинках гарно жити!
А мій Хома сказав: "Як хліба край,
Той під вербою рай".
Найшли лігво і Вовка, й вовченят:
Тут Вовкові б чимдуж тікать,
Так ні ж. Мій Вовк іще став огризаться здуру.
Що ж? Положив з дітьми і голову, і шкуру.
Так часто крамарі: товчеться з п'ятака,
А прозіва - коповика.
Став Сидір Цигана пеняти,
Що Циган кобилча без язика продав;
А Циган Сидору сказав:
"Аби гаразд везла - пісень їй не співати,
Так нащо й язика питати!.."
За тиждень кобилча мій Сидір обідрав.
Не слухайте циган! Брехати Циган звик -
Не тілько для пісень чіпляють нам язик.
Корова йшла вночі. Маленьке Совеня
(А сови і впівніч так бачать, як впівдня)
Сказало: "Ізверни, небого, -
Там яма; упадеш!.." Корова птицю вслух
Налаяла й пішла.. та в яму к чорту - бух!
Не лишнє інколи послухати й малого.
У водянім млині Мірошник зажурився,
Що млин остановився
Затим, що висохла вода.
А тут к біді - друга біда:
Його прокляті кури з огороду
Знай бігали в рівчак останню пити воду!
Мірошник їх побив.. та й чує сміх людей:
"Оставсь Мірошник наш без млива й без курей!"
Раз Чобіт злість напала,
Що дірочку нога йому продрала,
Та ногу й ну давить!.. Хазяїн посваривсь
Та й каже: "Чобітку! Не треба-бо дрочиться,
З ногою не сварись,
Бо Чобіт без ноги ні к чорту не годиться".
Жир-краля Козир та Шостаку-вин побила.
Шостаці б і мовчать - так ніт же - загрозила:
Тривай же, Крале, я колись та засвічу,
Тебе, голубочко, порядком проучу!"
Не дуже-то й несись, хто в світі козиряє,
Бо здача козирів міняє.
Щоб не обскуб народ Гороху при дорозі,
Максим Горох посіяв в просі.
Що ж вийшло? Дітвора - іще й огуд не зсох -
І просо витовкла, і обнесла Горох.
Раз на Мірошника Мужик позов подав,
Що він пшеницю всю не помолов - подрав.
Громада на суді дала такую вість:
Хто зерно знівечив - нехай же той і їсть.
Вже лучче б та мука Громаді пригодилась:
За суд такий - нехай мукою б подавилась!
Передо Львицею розчванилась Свиня,
Що разом поросят десяток нарожала;
А Львиця так Свині сказала:
"Ти наметала
Десяток поросят, а я одно - львеня".
Зрівняв ягня проти коня!
Тхір часто звик
Ходить на голубник;
А у Тхора така натура:
У голуба головку відірвав -
І геть і туловище, й шкура!..
Хазяїн Тхорика піймав,
І бідний Тхір з плачем озвався
І клявся,
Що він з голубника пір'їна не займав,
А тілько голубам головки відривав.
Хазяїн так сказав: "І я тебе пущу, -
Попереду тільки дай в'язи відкручу".
К різдву Максим у саж закинув Кабана.
Дає йому помий, дає йому зерна.
Не п'є Кабан помий, і зерна не з'їдає...
Кабан утік, давно в сажі вже не живе!
Отак-то Максимець худоби доглядає!
Не в чім корова не реве -
Аж дома лисої немає!
Іван хотів Теля від вовка боронити,
Кийком убив Теля, хотівши вовка вбити.
Кого ж зрівняю в байці я ?
Хвороба - вовк; кий - ліки, чим лічити.
А хворий хто? - Теля.
Клим хати не топив і дві зими, й дві літі,
Від того, бач, що дорогі дрова;
І Клим мій одубів...
Що дороге на світі? -
Одно: козацькая на в'язах голова.
Онисько нехотя й не в пору
Забравсь у Йванову комору
Та пазуху пшінця й набрав.
Іван його піймав.
Та, щоб чуже пшенце назад повисипав,
Ониська прив'язав, звиніть, ногами вгору...
Бо не тягни, Ониську, вуса
До Йванового куса!
Циганка з Циганом побились об заклад,
Що Циган завтра знайде клад.
От завтра вже прийшло - клад Цигану
не канув -
І Циган циганча Циганці проциганив!
"Та нащо ж у заклад дитину закладать?"
"Але! - бо нічим, бач, прийшлося годувать".
Хазяїн Косаря найняв.
Наївшись всмак, напившись вволю,
Пішов Косар траву косить по полю;
Прийшов на степ - день цілий прогуляв;
"І не косив?" - "Але: коси забув, не взяв".
Забув... А не забув набити брюхо
І чарки не поніс за вухо!
"Чом щирая Любов тепера рідко стала?"
"З Амурових очиць пов'язка спала:
Лихий хлопчук
З пов'язочки пошив капшук".
Петро в Хоми позичив плуга.
Хома порятував, а чересло й леміш
Оставив, не дає Петрові, хоть заріж!..
Яка ж Петру користь - без лемеша із плуга?
Така-то Хомина услуга!
Ничипір на торгу, а Химочка скоріш
Останню курочку - під ніж.
Приїхав чоловік: налаяв, накричав,
Наверещав,
І Химка батога трохи не скуштувала
За те, що курку опатрала.
Та Химка відбрехала:
Сказала,
Що курка півнем заспівала
(А бреше - скорому, сердешна, забажала).
Борщ на столі - Борщу не їли й не хвалили;
Не диво: як варивсь - сім рук Борщик солили.
І Кашу подали - непочата стоїть:
І не диковина - забули посолить.
І нерівна біда з бідою:
Той п'яний від трудів; той хворий з перепою.
Охрім косив, а день ішов на амінь.
День цілий від Коси трава лягала вся;
Під вечір лопнула Коса:
Наскочила Коса на камінь!
Іван купив мішок
Грушок;
А дома висипав, аж півмішка - трісок!
Заліг в трісках четвертачок!
Кричить на Йвана жінка пробі:
"Та де ж у тебе очі?.." - "В лобі!"
Клим на Ходулі раз піднявся,
Що вище всіх - над всіми величався,
Недовго ж постояв -
Упав.
У кума Прохора така, бувало, рада:
"Хто вище злізе - дужче пада".
Пархім орав:
У плуг молодчиків він здумав попитати;
Пішли бички вихрить - аж пальці знати.
І вдовж і поперек бурхати!
Пархім не поорав відліг - покопирсав.
Пархомів кум Пархомові сказав:
У плуг волів старих гони,
Бо віл старий не портить борозни.
Сірко, зобравшись на копицю,
Від сіна відганяв телицю...
На світі так скупий живе:
І сам не пожива, і людям не дає.
Клим любить потакать. Максим йому сказав:
"Не жіночку тобі, а щастя бог послав:
Зелена, молода, хороша,
Багата, добра і пригожа;
От жаль її, що чоловік дурак..."
От жаль її, що чоловік дурак..."
А Клим озвався: - Так!
Не впору такнув, неборак!
Пішов Антін
На Дін
З двома товстими капшуками.
Бог хліба на Дону те літо не вродив -
Вернувсь Антін із голими руками,
А ціле літо проходив.
Хто в світі не знавав
Напасти?
Якби знаття, де впасти,
То б пуховик послав.
Убравсь в тенета Лев, а Миш його пустила:
Тенета Миш перекусила.
Овва!
Маленька Миш спасає Льва!
Вівчар частісінько обманював женців,
Що вовк його ватагу їв;
Женці збігались рятувати -
Ні вовка, ні овець убитих не видати!..
Раз і насправжки вовк овечку обідрав.
Вівчар женцям кричав, кричав,
Щоб бігли рятувати -
Женці не йдуть!..
Кому вдалося раз збрехати,
Тому вже віри більш не ймуть.
Послав Петрові сина бог,
Та в сина, на лобі, бородавка в горох.
Кума кумі, та - другій, друга - п'ятій,
І стали на селі кричати,
Що у Петра не син родивсь, а чорт,
На лобі з чотирма рогами,
З хвостом кандзюбкою, як хорт,
Із кігтями, з свіинячими кликами...
Ох, язичок
У тих жінок, -
Ні дать, ні взять - як у сорок!
Парася по садку гуляла,
З Троянди квіточку зірвала -
Та шпильку в рученьку загнала!
А чом її не вчила мати
Троянди не займати -
В Троянді єсть шпильки прокляті!
Якби Троянд шпильки не охраняли,
Охотники з корінням би порвали!..
Клим в хуторах на бесіді гуляв,
А Климів двір пожаром запалав.
Іван, сусід, біжить сусіда рятувати...
Вже й хата зайнялась - Іван, де б помагати, -
Біжить на хутори шукати,
Щоб Клима розпитати:
Чим можна з Климової хати
Покрівлю розбирати?
Поки ж Іван вернувсь в село,
Аж хату з'їв пожар - і тріски не було.
Іванові б не лишнє знати,
Що коли треба рятувати,
То ради ніколи питати,
А треба швидша помагати.
Прийшла свиня у гості до Каштана;
Каштан, кудлатий пес, Свиню пришунував,
В багнюці покачав і ухо розірвав!
Яка гістя - така і шана!
Підпивши, Йван гатить частенько гопака;
Частіш - насущного в господі ні куска!..
Що ж, не ворчить на Йвана жінка?
Ворчить, та нізащо: бо винна все горілка.
Пив Сидір так, як чіп. Дід Сидорів твердить,
Що треба Сидора женить,
То пить горілку він оставить.
Женили... п'є!
Горбатого могила справить.
В Петра в дворі Лисиця проживала;
Лисиця на вівцю Петрову наклепала,
Що, буцім, ніччю кури крала.
"А ти ж як писк у пір'я замарала?"
"Та я... я патрать помагала".
Частенько злодія в суді судять, слідять;
А можна злодія по пір'ячку пізнать,
І по Лисичому словечку
Не нівечить овечку.
В Хоми Лука
Просив лубка;
Хома послав Луку в свій ліс надрати лика;
А мій Лука
За ликом увесь ліс обчистива до енька!
Потеря у Хоми велика,
Не потурай Луці! Бо приказка така:
Своя рука владика.
На Прокопа як зверху подивиться -
Кругом святий!
І чорту ні за що і нігтем зачепиться;
А глянь на самоті, як куций, Прокіп злий:
І в тихій Прокопа господі...
Лихі живуть у тихому болоті.
"Таки тобі хоть раз кувати остивало?" -
Питало Молота Кувадло.
Задихавшись, йому мій Молот промовля:
"Питайся не мене - спитайся Коваля".
Вівчар як стриг Вівцю, розжалувавсь над тим,
Що стілько трудиться над стадом над своїм,
Що тих трудів його не стойла скотина;
Вівця озвалася: "А з чого ссірячина?"
У Йвана та Петра дві хати запалали,
А Йван і Петром самі себе не рятували;
А тільки, стоячи, кричали на живіт:
Іван: "Гасіть огонь!" Петро: "Огонь гасіть!"
Прислів'я каже: більш роби,
Та менше говори...
В кошарі спорили раз дві Вівці понурі,
У кого краща шерсть на шкурі?
Вівчар на спор ввійшовши в двір,
Сказав: "Оцінить вас кушнір".
Маляр Похлебко був нікчемний, а багатий;
Радько був гарний, та обшарпаний ходив;
Радько не вмів підмалювати;
Похлебко із усіх патрети хорошив.
Ридваном їхва пан, і курява стовопм
Від коней та коліс знялася над шляхом;
А Муха, сидя на ридвані,
Як пані,
Подумала: яку ж я куряву зняла.
Втяла!
Гадюку мерзлу взявши в руки,
Іван за пазуху відтаять положив.
Гадюка в пазусі одтила.
Та Йванові жала впустила.
Гадюка ожила - добродій більш не жив;
Від яду вмер, набравшись муки.
Так платять за добро гад.ки!
Комар, Метелика уздрівши долі, в глині,
Подумав: "Поділом: так низько не літай!"
Піднявсь, дзижчить, - і сам застряв у павутинні.
І поділом: не дуже вгору піднімай!
Сміявсь і реготавсь, узявшися за боки,
Колись зустрітивши Сліпого, Одноокий;
Тут Косий підійшов - з обох розхохотавсь,
До лайки і до свари;
Прийшов Старий, і той над Косим реготавсь,
На ніс наткнувши окуляри;
Видючий се ввидав
І всіх їх осміяв.
Пропала в Сидора кобила;
На третій год її у Прокопа пізнав;
А Прокіп всім кричав,
Що він її не крав.
А нишком взяв, як на полі ходила.
Не злодій, бач! Не вмер Данило,
Болячка задавила!
Хому та кашель злий напав;
Хома від кашлю захворав;
Хомиха, плачучи, просила майстра Мину
Мерщій Хомі зробити домовину.
Як добру жінку не любити,
Що чоловікові уміє угодити?!
Максима Сидір раз з господи проводжав.
І на Максима став брехать рябий Кудлака;
Собаку Сидір відганяв,
А Сидору Максим сказав:
"Хай бреше, Сидоре, - не те воно Собака".
Осел почванитись хотів
Перед сусідкою своєю,
Свинею,
Що чув в ліску всіх птахів спів.
"Ну, -каже, - соловей чирикав, заливався;
Щиголь цвірчав і затягався,
Ворона дралась дужче їх.
Найкраще півень пів Іванів...
А я, як загорланив,
Та заглушив усіх!"
Свиня захрюкала, барложачись край тина:
"З тобою птиця спорить гріх,
Бо ти їх більша всіх скотина".
Петрусь, щоб стих не вчить, - граматочку
спалив;
Татусь йому другу граматочку купив,
А Петруся - прихворостив.
Як вовка Грак кохає!
Куди не піде вовк - і Грак за ним літає...
Тут нічого й дивиться:
Бо Грак привик м'ясцем край вовка поживться.
Примчавсь в село Підсудок - Клим;
А Секретар, як хвіст, волочиться за ним.
Стовп на шляху другим показує дорогу.
А ходить сам?
Ніколи, єй же богу!
Мовчи, язичку! Кашки дам.
Судили Злодія. Суддя його питав:
Навіщо їй капшук з грішми в Петра відняв?
А злодій суддям так сказав:
"Петро мені капшук свій сам віддав,
А його тілько за горло подержав".
Хваливсь Хома-каліка,
Що він походив би зовсім на чоловік,
Якби розправилась рука й нога крива,
Та замість оцеї - другая голова.
Якби мій дід та в плахту вбрався,
То, мабуть, бабою б назвався.
Ничипір-сват
Любив підчас пожартувати
Та набрехав Петрові на Наума,
Наумові на Йвана кума,
Іванові наплентав на Дмитра,
Дмитрові -на Жуобу Петра,
Журбі - на Чирочку Трохима,
Трохимові - на Пугача Максима..
Ничипору к біді
Брехня його пішла, як масло по воді,
Пішли з тії брехні вражда, позви, утрати;
А суд по ниточці як став їх розбирати
Та на клубочок все мотати,
Аж глядь -
Чого Ничипору й не снилось -
На нім все лихо окошилось.
Еге, Ничипоре! Жартуй собі, шути,
Та миром не мути.
Відкладував Хома під осінь хату вкрити,
Та на зиму ввійшов в некриту хату жити.
А хата-сіточка Хому
Зморозила в зиму.
Хома як замерзав,
"Не треба" та "нехай" пеняв.
В Горпини син
Одним один
Та й той у москалях: і матері сказала,
Що синовві її
Французи на війні
Головку відрубали!
А Мати журиться об тім,
Як син її, Охрім,
Без голови на світі жити буде?
Як показатися Охрімові між люди?..
То мати, сказано! Усяким пустяком
Зажуриться за рідненьким синком,
Та ще й одиначком.
Обридло Щуці піст постити.
От Щука й здумала кота Мурка просити,
Щоб кіт її навчив
Мишей ловити.
Кіт Щуку ув інбар охотиться завів...
Коли на Щуку як уранці погляділи,
Аж Миші Щуці й хвіст від'їли.
І діло, Щуко: ти в воді собі сиди
І за мишами не ходи.
Нове Пивце шуміло і мурчало,
Що, бач під чопиком йому душненько стало.
Що ж? Тілько чопик прись-
Дивись:
Пішло Пивце на діл - Пивце, пиши, пропало!
Недаром Дяк як вчить, то й поскубе, бувало
Байдак-Бджола, покинувши медок,
Понадилась літать до панських тарілок:
В панів же ласощів хватила на хватила,
А рідний свій медок на трутнів прогостила.
Взялась моя Бджола, та пізно вже, за ум!
До шкоди розум - так; а після шкоди - глум.
У плузі Волики розсердились, вертіли.
Орать відлога не хотіли.
Іван Волів таки запріг,
Їм боки попоров і виорав обліг.
Чого ж ви, Волики, дуріли?
Того, щоб пан Іван попрядевив батіг?
Раз на весіллі, так, по чарці,
А може, вже й по парці,
Сказав кум молодій Одарці:
"Согласно з молодим ярмо в житті тягніть,
А криком, сварами - і сміху не робіть".
Вовк, ідучи поуз кошару,
Крізь тин заглянув на отару
І бачить, що в дворі,
Піймавши барана, спокійно Вівчарі,
Линтвар злупивши, потрошили;
Собаки коло їх ватагою лежать,
Всі дивляться і всі мовчать,
Коли б тобі на сміх одна хоть забрехала!..
Вовк думає: "Яка то правда в світі стала:
Який би гвалт і крик зробивсь,
Якби так коло барана я заходивсь".
Клим, лежа на боку, казав: дай боже...
А хтось йому шепнув: устань, роби, небоже!
Петро лічив капшук, а тут піднявся крик:
- Яка співає лучче птиця -
Кулик, чи шпак, чи то перепелиця?
Спиталися в Петра, він крикнув: -Коповик!
У кого що болить,
Про те й кричить.
"Чого ти, Левку, все веселий та шутливий?" -
Мене приятель раз спитав;
А я йому сказав:
"Такий я зроду вдавсь і від того щасливий".
Колись злидар Максим поліном дров
нуждавсь,
Тепер Максим багат, надувсь і запишавсь.
Сірко кудлатий -
Тепло;
Мужик багатий -
Добре.
Раз старець ніс дрова і смерті забажав,
А Смерть як тут була:
"Ось я! Чого мене ти прикликав?"
"Та щоб дрівця додому донесла!"
Як Смерть далеко,
О Смерті думать легко,
А стане за плечима, -
У всіх нас страх з великими очима.
Скупий хатиночку завів,
Та грошей пожалів,
Поставить печі не схотів.
Зима! - хазяїн одубів,
Бо капшучок з грішми Скупого не зогрів.
А в мене мисль така:
Здоров'я нам миліше капшука.
Я чув, співають пісню люди:
"Після коня кінь другий буде,
Мене ж молодого другого не буде..."
"Куди, Литвине, йдеш?" - "Косить!"
"А нащо ж дві коси" - "Одна як заболить,
Щоб чим було перемінить!"
"Відкіль, Литвине, йдеш?" - "Косив -
У поле чорт носив!"
Так часто: як на слові - скоре,
А в ділі - горе.
Ничипір десь книжок багато начитав,
З великого ума угору ніс задрав;
Під ног не дививсь, спіткнувсь - у рів упав.
Хто звізд із неба не здіймає,
У рів не часто попадає.
Хоми, Ничипори, Івани й їх жінки!
Куми, і родичи, і пасинки, й синки!
За сі байки,
Будь ласкаві, мене не лайте,
Не гримайте, а вибачайте
І словом злим не поминайте!..
"Дивись - не гримайте!" - Громада вся
скрегоче
(А гірше - бесіда жіноча). -
"Усіх нас висміяв, ще й вивернуться хоче!"
-Не хочте? - Мирова! - у руки вам
корець
І цим байкам кінець!
На дереві жовкне по осені лист.
Свій вік переживши, сідий бандурист
Підвіконню пісні співає.
Біжить чередою за ним дітвора,
Сідого проводять з двора до двора,
А дід на бандуру їм грає:
Під звонкії струни гетьмани встають,
І прадіди в струнах бандури живуть,
І дишуть холодні могили:
Бринчать,— як козаки боролись з врагом.
І як під широким московським орлом
Козаки нагрілись, спочили.—
Ті давні набіги, ті давні борби
Остались у головах старців сідих —
Там дідівська давність схована.
Дід строїть бандуру; пробіг по струнах —
І струни говорять в костистих руках,—
І старець співа про Богдана:
«Обріс мохом сірий камінь, в полі лежачи,
Зажурились козаченьки, дома сидячи.
Дім — пан робочому;
Козакові охочому —
В полі погулять! (2)
Закрякали ворононьки над Батурином,
Їдуть козаки на радоньку з паном гетьманом.
Кра! Кра! — з сього краю
Козак піде по Дунаю —
Будем проводжать! (2)
Розпустилися парості в ясної зорі,
Затрубили в жерстяний ріг в гетьманськім дворі.
Блись! Блись! — зірка встала,
Світлий волос розчесала:
Мирові не буть! (2)
Заіржали кониченьки у ясел стоя,
Зготовлена козаками дорожня зброя.
Спис, шабля гостренькая,
І рушниця цілкенькая,
І козацький кнут. (2)
Задзвонили в Батурині у великий дзвін:
Прощається із Богданом ввесь гетьманський двір
Йде рада за гетьманом —
За Богданом добрим паном
В поход проводжать. (2)
Закричали сірі гуси, в вирій летючи;
Заспівали козаченьки, в похід ідучи,—
Крик! Свист! Музика грає;
В вітрі короговця має;
Коники іржать. (2)
Кругом поле широкеє рястом зацвіло:
Не ряст — військо гетьманськеє у похід вийшло.
Під ним земля дрижить;
Курява стовпом стоїть,
Хмари вслід ідуть. (2)
Попереду сам Богданко конем виграє;
Він до синього до моря степом прямує —
Ідуть моря оглядати,
Жупанів набирати,
Грошей нагрібать! (2)
Тричі місяць роги зводив, тричі полоскавсь:
З козаками додомоньку гетьман не вертавсь.
Батурин снігом вкрився;
Десь Богданко забарився —
Додому нема. (2)
На четвертий жерстяний ріг в полі заревів:
То Богданко із походу веде козаків —
Звісивши головоньку,
Ідуть коні додомоньку,
Козак утомивсь. (2)
Віталися козаченьки дома з батьками;
А на дворі на гетьманськім музики грали;
Козаки сходилися,
Сріблом, злотом ділилися,
Пили, гуляли. (2)
Після зими й негодоньки зацвіли садки;
Після війни — відпочили дома козаки:
Козак світом мутить;
Дома п’є та уси крутить —
Та все не ґуля!» (2)
Село Милюшки, 1830.
1
В чистім полі
Дві тополі,
Під топольми криниченька,
В ній холодна водиченька.
Там дівчина
Чорнобрива
З криниченьки воду брала,
З козаченьком розмовляла:
«Козаченьку,
Бурлаченьку,
Зелененький барвіноньку!
Сватай мене, дівчиноньку!» —
«Дівчинонько,
Рибчинонько!
Ой рад би я тебе сватать,
Та боюся твого брата.
Ой Галочко,
Коханочко!
Отруй, серце, свого брата —
Тоді буду тебе сватать».—
«Де ж отрути
Роздобути?
Умер батько, вмерла мати,
Не навчили чарувати».—
«Ой дівчино,
Сиротино!
Стоять в полі дві ялини,
На ялині дві гадини.
Вийди, Ганно,
В поле рано:
Там ялину сонце пече,
А з гадини ропа тече:
Пригни спину
Під ялину.
Підстав, дівко, коновочку,
Під гадючу головочку.
Брат твій Марко
На ярмарку:
Навари ти йому пива,
Щоб їм брата отруїла».
В неділеньку
Веселеньку
Брат з ярмарку приїжджає,
Сестра брата привітає.
Брату пива
Виносила:
«Напийсь, брате, того пива,
Що я вчора наварила».
Не п’є Марко
Тії чарки:
«Напийсь, сестро, вперед сама,
Щоб не звела мене з ума».
Сестра-змія
Поблідніла:
«Пила, брате, вже я сама,
Се для тебе зоставила».
Братик пивця
Як напився,
За серденько ухватився
І з коника повалився:
«Яке диво,
Твоє пиво? —
За серденько ухватило,
З вороного повалило!.»
2
В чистім полі
Дві тополі:
Під топольми криниченька,
В ній холодна водиченька.
Там дівчина
Чорнобрива
З криниченьки воду брала,
З козаченьком розмовляла:
«Козаченьку,
Бурлаченьку,
Зелененький барвіноньку!
Сватай мене, дівчиноньку!»—
«Дівчинонько,
Рибчинонько!
Твоє пиво, пиво-диво,
Брата за серце схватило,
І схватило,
І звалило
З кониченька вороного,
Струїш мене, молодого!
За науку,
Зміє-суко,
Тепер іди — хоть за ката:
Отруїла свого брата!».
— Чомусь мій кінь вороненький
Не пив у криниці;
Чомсь брязнула на кілочку
Шабля край полиці.
— Вітер вінув проз віконце —
Шабля забряжчала;
Ніччю, синку, сніженьками
Криниця припала.
— Шибка, нене, не дзвонила;
Криниця — як слізка:
Певно, певно, моя мила
У чужого ліжка!
Кінь та шабля — моя віра:
Розгадав їх вістку…
Не плач, нене, пусти мене —
Привезу невістку…
Курск, 1832.
За морем степ, край моря степ,
В степах волох з шатрами ходить:
Крива коса, зубчастий серп
Волоха в поле не виводить.
Волох не йде в полки служить;
Волох живе — як набежить.
Широкий степ — його постіль;
Кругом стіна — із небом гори;
Нежатий хліб, небрана сіль;
Півголий сам, а діти — голі.
Зате ж татарин, німець, лях
Не гріли рук в його шатрах.
Пани в хоромах просять сна;
Купець моря перепливає;
Моряк в воді шукає дна;
Мужик в судах поріг змітає.
Волох бідняк в шатрі сидить,
І смашно їсть і міцно спить.
Зима — коло огню в шатрах;
Весна — лежить він під звіздами;
А літо — ходить по степах
З ширококрилими шатрами.
Без хліба — сит, без хати — пан.
Густий туман — його жупан.
1832.
Питається море в Дону:
«Відкіль гониш води?
Яку росиш ти сторону
І поїш народи?»
«Біжать мої світлі води
З далекого краю:
Славні сторони й народи
Рошу й напуваю.
Сто станиць на моїх кручах
Мене поважають;
Сто полків-орлів літучих
Коней напувають.
Їх воєнна слава давня,
Як сам я, без краю!
Я їх щастя, я їх знамя
Купаю й кохаю!
Там дівчата злоту й шовку
І щоту не знають;
Там козаки в царськім войську
Маком розцвітають.
Там у вині винограднім
Купаються діти;
Там у степу неогляднім
Табуни без сміти.
Цар козаків зна кохати,
Дав їм батьком — сина:
Донське сонце, донська мати —
Царськая дитина!».
Над дніпровськими лісами
Ніч шатром розіп’ялась;
Дніпр з крутими берегами
Ніччю дуже розігравсь.
Понад берегом мохнатим
Сосни почали дрімати
Під пісні свого Дніпра.
Так над колискою мати
Спать дитину присипля…
Тихо! Сумно! Тільки часом
В пущі пугач закричить,
Тільки хвиля викрутасом
Плеще… й місяць четверить…
Місяць плава над лісами;
В курінях у рибаків
Вже давно нема огнів;
І святими ліхтарями —
Небо жевріє звіздами…
Дніпре, прадіду віків!
Срібним плеском хвиль глибоких
Розкажи мені дідів
Казку добристей високих;
Розгласи в далекий край
Славу давнюю Украйни
І князів святії тайни
Перед світом не скривай!.
Горе ж тому кораблеві
Та у море занесенному,
Горе тому сиротині,
Від родини відлученному!
Куди віне буйний вітер —
Корабль в хвилях потопається,
Куди гляне сиротина —
Слізоньками обливається!
Ніхто з моря кораблика
До берега не привертає;
Ніхто в горі сирітоньки
До серденька не пригортає.
Горе ж мені на чужині,
Ніхто мною не кохається;
Чи заболить головонька —
Ніхто мене й не спитається!
Лягла журба на серденько
Так, як камінь на могилоньку,
Схилилася головонька,
Як маківка на билиноньку…
Коли б мені на чужині
Крильця дав соловеєчко:
Знявся та полетів би я,
Куди рветься моє сердечко!
Коли б мені на чужині
Родинонька та далекая:
Велась моя б розмовонька,
Веселая та легенькая…
Лети, сизий голубоньку,
Де рід мене сподівається:
Скажи моїй родиноньці
Я за нею убиваюся!.
1830.
Не стаями ворон літає в полях,
Не хліб сарана витинає,
Не дикий татарин, не зрадливий лях,
Не ворог москаль набігає;
То турок, то нехрист з-за моря летить
І коней в Дунаї купає:
Йде в город — в чумі мов весь город лежить,
Селом — і село западає.
Він хоче весь світ під коліно зломить,
Побить, потопить у Дунаї…
Нехай лиш виводить на поле шайки,
Поміряємсь силами в полі!
Уже ж не без Бога христьянські полки
І вільний козак не без долі.
Широкую гриву на вітер пускай,
Неси мене, коню, за бистрий Дунай!
Неси мене, коню, — заграй під сідлом,
За мною ніхто не жаліє.
Ніхто не заплаче, ніхто з козаком
Туги по степу не розсіє.
Чужий мені край свій, чужий мені світ,
За мною сім’я не заниє —
Хіба тільки пес мій, оставшись в воріт,
Голодний, як рідний, завиє!
За море, за море — вітри спережай,
Неси мене, коню, за синій Дунай!
Не треба на полі вожатого нам;
Вожатий нам — звізди; за мною
Товариші — хмари; а буйним вітрам
Дорогу дамо за собою.
За синій Дунай — по степах розгуляй;
Нам поле трави не закриє…
Постіль мені буде — широкі поля;
А чорная хмара покриє…
Умиюсь дощами; утрусь — чапраком;
А вичеше — терен колючий,
А висушить — сонце; в спеку під дубком
Напоїть рівчак говорючий…
Не ніживсь я зроду у ненькі колін,
В постелі впівдня не валявся,
Мене не лякали ні буря, ні грім,
З баталії в ліс не ховався.
В татарина коней в полях віднімав,
Як пух — розвівалися ляхи;
Я забраним сідлом коня убирав
В їх сідла, в їх китиці, бляхи…
Під турка, мій коню, — і время не гай —
Неси, де глибокий розлився Дунай!
Не гай мене, коню, бо турок не жде,
Бо турок все палить, плюндрує;
Там слід вигоряє, де з ордами йде, —
Він дума, що світ завоює.
Розсію, розвію я сам ворогів,
В Дунайській їх витоплю хвилі,
А сам відпочину посеред степів,
З конем на високій могилі…
А може поляжу й сам серед степів
З тобою, ти, вірний мій коню?
Широким я тілом згодую орлів,
А кровію моря доповню;
Курчавим я чубом поля застелю,
Дам збрую я краю чужому;
А білії кості в свій край відішлю —
Дунай їх занесе додому.
Прощай же, отчизно, ти, рідний мій край!
Неси мене, коню, за бистрий Дунай!
1831.
(Баляда)
Зле подумай,— то лукавий
Мов за руку поведе.
Недалеко від Полтави,
Де широкими гіллями
Ліс над Ворсклою гуде,—
З предка, з діда хуторами
Незавидний жив козак.
Сотник-предок на полях,
З яструбами-козаками,
І з вильотами, усами,
Сіяв ляха по степах:
Шаблю — кіска вищербляла,
Шапка — маком розцвітала.
Коник — соколом літав…
А у внука над стіною
Шабля вищербилась — ржою.
Кінь — на стійлі задрімав,
Замість шаблі та рушниці
Брязка чарка по полиці,
Ляха — в пляшці воював.
Те, що предки потом збили,
Скарб, худобу накопили —
Все козак прогайнував:
Сіли злидні хуторами,
А наслідничок — руками
Кішці й хвіст не зав’язав…
Що ж задумав? Він душею —
І без праці, без трудів —
Поєднать схотів чортів;
І північною добою
Із руки своєю кров’ю
Лист лукавим написав,
І зжидав гостей на лаві…
(Зле задумав — а лукавий
Мов над шиєю стояв).
Жде та жде їх…
Під полою
Поле й ліс приспала ніч;
Вже понурою порою
Півень проспівав північ;
Світло в небі догоряло:
Все, як в кладбищі, мовчало —
Не шархне на гілці лист…
К світу — вихрі закрутили,
Писк піднявши, пси завили:
Бризки, регіт, гомін, свист!
Вся земля заколихалась,
Стая пугачів зібралась
На оселях в хуторах,
На воротях, на тинах…
Чорт із двірнею своєю
Вперся в хату — за душею
І, як в бурю грім, гримить:
«Ти бажав на душу свата? —
Я твій сват! Та людська хата
Не для нас…— Чорти! Беріть!
Будем в пеклі душу гріть!.»
І з громовими словами
Двірня,— в пір’ї, в ковтунах,
Ланцюгами, кайданами
На руках і на ногах,—
Козака кругом вмотали;
Як листок, козак трусивсь!
(Чорт на страхи не дививсь).
Грім креснув, і дощ полився…
В ад тягли… Козак моливсь…
І аж в пеклі б опинився —
Якби не…— пробудивсь.
Село Милюшки, 1830.
(Пісня)
Відсувайся, запір:
Із’їжджайте на двір,
Мої милії, ріднії гості!
Я до ранніх зорей
Недоспала ночей,
Виглядаючи вас у віконце.
Чи в зелений садок
Подихне вітерок —
І я думаю: то мої діти!
Чи з далеких толок
Задзеленька дзвінок —
Я гостей вибігаю зустріти.
Довго серце моє,
Серце матернєє,
Так, як рибочка, билося в грудях;
Часто очі мої
Позаплаканії
Вас шукали, ріднесенькі, в людях.
Моя рідна душа,
Душа матерняя,
У молитвах святих виливалась:
Вас, синів-соколів,
Із далеких країв,
Як здоров’я собі, сподівалась.
На родимій землі,
Діти рідні мої,
Успокойте, з дороженьки, кості!
Відімкнувся запір —
Із’їжджайте ж на двір,
Мої любії, ріднії гості!
Курск, 1834.
Предание
ОТРЫВОК
Imbore amor? quid non mortalia pectora cogis?
Virgil., Aen., IV*
* Надмірна любов, до чого тільки ти не призводиш смертне серце? Вергілій, Енеїда, IV
Ватагами ходили хмари;
Між ними молодик блукав;
Вітри в очеретах бурхали,
І Псьол стогнав і клеткотав.
Шуміли верби... рвалось листя;
Гули вітри попід мостом...
На пні сиділа молодиця,
Підперши щоку кулаком:
"Повій, вітре, повій, буйний,
Повій з того краю,
Де живе моє серденько,
Де милий витає.
Принесись хоть слово рідне
Буйними вітрами:
Як ти там в чужій сторонці
Живеш з москалями?
Ти покинув на родині
Мене сиротою:
Я спізналась, я зріднилась
З долею лихою!
Понеси, сердита хвиле,
Сльози на чужбину:
Нехай скажуть там про мене -
Я в недолі згину!..
Змандрував!.. Забув! Покинув!
Де ж знайшов другую?
Сирота - одна без тебе
Горе я горюю!..
Як же жить? - де ж серце діти?
З ким ним поділюся?
Де ж тепер я, мій миленький,
В світоньку дінуся?!
Розступись вода - в тобі я
Погубою все горе...
Ох, мій милий, ох, мій милий!..
Доле моя, доле!.."
Вода реве, вона блідніє;
Волосся дибом піднялось;
Псьол гоготить, вихрить, дуріє...
"Прощай!.. ти мій..." -і вниз шубовсть!
Заклекотала хвиля в Псьолі,
Клубками піна надулась;
Озвався голос на подолі,
І ліс, очнувшись, захитавсь.
Ватагами ходили хмари,
Між ними молодик блукав;
Вітри в очеретах бурхали,
І Псьол стогнав і клекотав.
1828
Люлька в роті зашкварчала,
Шабля в ніжнах забряжчала;
Шабля різанину чує,
Люлька пожари віщує.
Сидіть дома, на покої,
Не пристало козакові.
Склич, козаче, склич дружину,
Іди, Палій, в Ляхівщину.
Годі, коню, в стійлі спати,
Підем ляхів полякати!
Швидше мчи, ніж кремнем збита
Згасне іскра від копита…
Хто, як стрілка із майдану,
Вихрем мчиться за Украйну?
Яр, ліс, річка, туча синя
Козакові не запина.
Хто в траві — врівні з травою;
Хто в воді — врівні з водою;
Хто у лісі — врівні з лісом,
Ніччю — перевертнем бісом?
Палій!
Ранні й півні не співали,
В Польщі замки запалали.
У пожарі жида шкварить
І з пожару люльку палить
Палій!
Де був замок — попелище;
Де цвів город, там кладбище;
Враже поле кров’ю мочить
І об камень шаблю точить
Палій!
Ще й не мріло, не світало,
Польщі край — як не бувало…
У Палія на причілку
Крикнув півень на засіку
«Кукуріку!».
Ми не бажаємо срібла ні злата;
Танці та пісні — наша охота;
Нащо нам срібло? — хвилі біліші;
Нащо нам злото? — піски жовтіші.
Як рибки — в хвилях весело граєм;
Як пташки — в лісі пісні співаєм;
На дні дніпровськім наші світлиці;
Там-то русалки, наші сестриці.
Ліжка в світлицях шовком покриті —
Та ні з ким ліжка нам розділити…
Прийди, козаче, ясної ночі,
Дай цілувати карії очі!.
На білім світі серце заб’ється —
Язик ворожий з серця сміється;
А ми, русалки, зради не знаєм,
Вас, молоденьких, щиро кохаєм.
1832.
Щасливий в світі той, хто так уміє жить,
Як наші прадіди живали:
Волами рідними дідівський степ кроїть,
Довги затилка не згинали.
Не кличе барабан впівніч на розбиття,
На море човна не спускає,
Не тягне брата в суд; чуприною сміття
З порогів панських не змітає.
А хто на хуторі розсаджує садок,
Дорідні вишеньки кохає,
І ножиком кривим до яблуньок, грушок,
Спиливши, різочки щепляє;
Розлігшись на траві в сопілочку сурмить
І за волами наглядає;
Або із щільників в лип’янку мед сочить,
З овечок вовницю зстригає;
Або, як блідную покаже осінь твар
І спіла овощ пожовтіє,
Він трусить яблука і сушить на узвар,
Та на зиму озиме сіє;
Або, розлігшись, спить під дубом на траві;
Під боком річечка лепече,
В леваді пісеньок співають косарі,
І соловеєчко щебече;
Або, як на Різдво притрусить землю сніг,
Річки морозець постинає,
Зібравши парубків, за пояс взявши ріг,
З собаками вовків ганяє;
Або, розкинувши зрадливі тенета,
Кругом проліска обставляє,
А там з усіх країв кричать: га-ту! га-та!
І заєць в сітку застряває…
І на ніч для зайців він сітку заставля
(І все сусідові без шкоди…)
А блисне зірочка — він з добиччю чвала
До жінки, діток, до господи.
Він тільки що на двір, а жінка на поріг —
Його із радощу вітає,
Вечеря на столі — а дітвора, як рій
На матку — батька обсідає.
Як смачно на печі, забравшись на черінь,
Після охоти відпочине!
Як завтра весело покине свій курінь
І знову до роботи кине!.
1828.
Після бурі дівчинонька
З Дону воду брала:
«Чиє хвиля веселечко
К берегу примчала?
Чи того рибалоньки,
Що вірно кохала,
Що від нього до зіроньки
Ніченьок не спала?.»
Пливе човен — та вже його
Вода затопляє;
Та на човні знайомого
Рибалки немає.
Буйний вітер з дальніх сторон
Хвилю наганяє;
Понад Доном чорний ворон
Кряче й промовляє:
«Ой покинув рибалонька
Човник і весельце
Та затопив у Донові
Вірненькеє серце».
Ой утопив рибалонька
Та й мовив річима:
«Пливи, човне й веселенько,—
Де вірна дівчина!
Нехай човен мені буде
Замість домовини;
Хай весло поставлять люде
Хрестом на могилі!».
На заході раннє небо
Мов кров’ю залито;
Прийшли вісті до милої,
Що милого вбито…
Не на війні його вбито —
Затягнено в жито,
Червоною китайкою
Рученьки прикрито,
Зеленою оливою
Очиці залито.
Прилетіла зозуленька —
На головку пала,
Та випила оливоньку,
Та й заворкувала:
«Такі очі, такі брови,
Як у мого пана!.»
Десь узялась його мила,
Голубонька сива,
Та підняла китаєчку,
Та й заголосила:
«Чи ти, любий мій, упився,
Чи з коника вбився,
Чи за мною молодою
Гірко зажурився?»
— Я не впився, моя мила,
З коня не звалився.
За тобою молодою
Я не зажурився.
Сподобав я чужу жону —
Удівоньку милу:
Половили брати її
Та й звели в могилу!.
Баллада малороссийская
Посвящается брату Ивану
Hanc ego de caelo ducentem sidera vidi,
Fluminis haec rapidi carmine vertit iter,
Haec cantu finditque solum Manesque sepulcris,
Elicit et tepido devocat ossa rogo.
Tibullus, 1, 2, 43-46.*.
*Її я бачив, як вона з неба знімала зірки,
Вона чарами повертає шлях бистрої річки,
Вона чарами розколює землю і з могил викликає духів
Та зводить кості з вогнища.
Тібулл, 1, 2, 43-46.
Понад гаєм, над водою.
Стелються тумани;
Стоять в шатрах над річкою
Волохи-цигани;
А між тими циганами
Циганка-ворожка,
Та до тої циганочки
Втоптана дорожка.
Туди ходять в темний вечір
Молоді дівчата
З хлібом-сіллю до ворожки
Суджених питати:
Питаються циганочки, -
Де зілля копати,
Питаються - як тим зіллям
Хлопців чарувати.
2
Пливе тихо над водою
Місяць молоденький:
Вподобався дівчиноньці
Козак молоденький.
Та не знала Марусенька,
Як причарувати,
Та побігла в темний вечір
Ворожки питати.
3
Понад гаєм, понад полем
Туман налягає;
В однім шатрі циганочка
Огонь розкладає,
Та до огню приставила
Рівні два горщечки:
В однім горшку зілля варить,
В другому - клочечки.
Над горшками на прутику
Дві жаби печуться,
Стоїть з нею, як плат блідна,
Дівчина Маруся.
Звела з неба вороженька
Дві яснії зірки,
Ворожила, примовляла
Кругом коло дівки,
Розтерла сухії жаби,
Зілля відцідила -
Молодую дівчиноньку
Чарувати вчила;
Дала дівці піску в жменю,
В вузлик жаби й зілля:
Буде тобі, моя доню,
Бажане весілля.
4
"Не ходи, Грицю, на ту улицю.
Бо на тій улиці - дівки чарівниці:
Одна дівчина чорнобривая -
То чарівниця справедливая;
Друга дівчина чарів не знала -
То ж тая Гриця причарувала."
Тільки Гриця із парубків
Маруся любила;
Тільки Грицю по серденьку
Маруся не мила.
Тікай, Грицю, Марусентьки,
Бо в тебе влюбилась -
Бо не дурно Марусенька
Ворожити вчилась...
5
Пливе місяць молоденький,
Розігнувши роги.
Марусенька, в місяць глядя,
Стоїть край дороги.
Та вийняла з-за пазухи
Циганчині чари,
Та скликала річчю-словом
Із трьох країв хмари.
"Всі хмарочки - до купочки,
А місяць - угору!
Сюди йтиме мій миленький
З улиці додому..."
Та врізала русу косу,
Та в клубочок збила,
Зняла перстень із рученьки -
Сю річ говорила:
"Місяць на небі,
Камінь на землі;
Риба в морі;
Звір у полі;
Грицько піде додому, -
А я по сліду йому:
Коли вони зійдуться пити, гуляти, -
Тоді нас будуть злі люди розлучати!"
Тричі, стоя, Марусенька
Сю річ промовляла,
Тричі звела дві зірочки
Й косу розплітала...
Далі взяла - коло чарів
Перстень положила,
Та й побігла додомоньку -
Щоб мати не била.
6
"Ой бачиться - наплачеться -
Самі сльози ллються:
Від милого сватів нема,
Від нелюба шлються!"
Так темненькими ночами
Маруся співала,
Поки в циганки-ворожки
Чар не добувала.
Тепер місяць ще не сповнивсь -
(І люди не знали),
Як від Гриця до Марусі
Старостів прислали.
Через тиждень в молодої
Музики заграли,
І в неділю на весіллі
Свашки заспівали:
"Ой ти душенько,
Наша Марусенько!
Відсунь віконце -
Подивись на сонце:
Чи високо сонечко на небі?
Чи багато боярів на землі?
Чи хороший молодий на колір?
Ууу!"
Ой брат сестру виряджа:
"Оце тобі, сестро, дорога,
Їдь же ти до свекра здорова!
Та будь же ти здорова, як вода,
Та будь же ти багата, як земля!
Ууу!"
7
Чого ж тому молодому
Весілля не мило?
Чого йому Марусенька
Так швидко остила?
Повісив він головоньку,
Як листочок в'ялий;
Нудно йому на серденьку,
Очі повпадали...
Питається чоловіка
Марусенька тихо:
"Відкіль тобі журба твоя?
Відкіль твоє лихо?
А чи пісні, вечорниці,
Убавили груди?
А чи твою голівоньку
Наврочили люди?"
"Ох, не пісні, не уроки -
Журба мене з'їла!
Чомусь мені, голубочко,
Женитьба не мила...
Оцей мене перстень з'їв!
З вечорниць ідучи,
На дорозі із сим перснем
Узличок налучив!
Я узличок, розв'язавши,
На шляху покинув;
Перстень взяв собі на палець -
І з тої години
Світ немилий, ніч безсонна,
В'яну, як билина!.."
8
Тече річка в вік із віка,
Та води не спали,
А Гриценька в дві неділі
В душину сховали...
Овдовіла Марусенька -
Сама захворала
Й до своєї могилоньки
Чари проклинала...
Коли б була Марусенька
Циганки не знала,
Коли б була та ворожка
З чарами пропала!
То ти б була, Марусенько,
Й сама була жива:
Бо чарами верховодить
Нечистая сила.
1831. Курськ
То не сірий туман
З Чорномор’я підняв —
Піднімаються гуси то сірії;
То не хмару снігів
Буйний вітер навів —
Піднімаються лебеді білії.
Кричать гуси: ґел! ґел!.
А за ними орел
Іспускається з хмари високої:
«Не тікайте вгорі,
Гуси сірі мої!
Підождіте орла, мої любії!
Я не бити лечу,
Розпитати хочу:
Чи не бачили ясного сокола?
Чи не стрітили ви
Богатир-голови,
З Чорноморії доброго молодця?» —
«Коло моря убит
Чорноморець лежить;
Його ручки лежать на три штученьки,
Його ніжки на згляд
Край дороги лежать;
Крізь реберця — трава пробивається.
Серед степу того
Ніхто к тілу його
Із живої душі не ласкається;
Тільки ластівки три,
З-під сідої гори,
Пригортаються: першая ластівка —
Мати рідна рида;
А другая — сестра;
Третя ластівка — жінка покійного.
Де матуся рида —
Там кровава ріка
Протікає до моря глибокого;
Де рідненька сестра —
То вже річка пройшла
І просохла, не влившись до моря;
А де жінка була —
І росиці нема,
І зав’яла трава край покійного».
Раз Лікар в город одправлявсь
І на полі з Здоров'ям пострічавсь:
"Відкіль ти?" - "З города". - "Куди?"
- "В село служити:
Мені з тобою вдвох не жити!"
Мій Дядько деколи мене поб'є й полає -
Та й суне в руку медяник
(Я до того привик!);
А Дядина моя, цілуючи, кусає!
Спитали Клима раз, яка найлучча птиця:
Чи чиж, чи соловей, чичітка, чи синиця?
Голодний Клим озвавсь, баса:
"Найлучча птиця - ковбаса!"
Голодній, бач, кумі
Хліб на умі.
Зійшла на полі коноплина,
Одна в степу, як сиротина.
А округи поріс будяк,
Свиріпа й коров'як:
Бадилля вкоренилось,
І коноплину заглушило.
Мор, голод і війна - то страшні людоїди;
А що страшніші - злі сусіди.
Грицько в могилу жінку проводжав,
І, плачучи, Паламаря прохав,
Щоб тихо мав дзвонити:
Щоб жінки, боже крий, уп'ять не
розбудити!
Мабуть, Грицько хотів без гря жити!
Москаль у Мотрі гуску вкрав,
Сховав під полу й драла дав!
А Мотря, зуздрівши, кричить пітьмом:
"Москалю!
Отак!
Взяв гуску та й біжиш! Віддай же, бо налаю!"
Москаль віддав, сказавши Мотрі так:
"А разви гуска-ста? - Я право-ста, не знаю! -
На, тетка, не сердись: я думал, што гусак!"
Бач: гуску вкрав,
Ще й вийшов прав!
На Річку Море раз гнівилось і ревло,
Що річка береги водою розбовтала;
А Річка Морю так сказала:
"Якби не ми, Річки, - ти б Морем не було".
В калюжу дивлячись, малесенька Марина
Уздріла сонечко, хотіла цяцю взять.
Взяла - багно!.. І хто б марину став пенять?
Марина -
Дитина.
Максимко не схотів яєчко облупить,
Та й подивись - тепере недуж лежить;
А мати, знай, йому твердить:
Оце,
Не облупивши, їсть яйце!
Погано й Максимець поваживсь на
митарство -
Погане ж і лікарство!
Іздох баран: а коло падла, знай,
Кудлай
Вертиться:
Йому ні ніч, ні день не спиться.
Із голожу захляв - крізь тин хоч протягай...
Та що ж він барана не хоче куштувати?..
- Але! Не зна відкіль начати!
Так діло б в іншого горіло,
Та за началом діло!
В неділю б'є поклони в церкві Пан,
Аж шкура запотіла,
А цілий тиждень б'є хрестьян
За діло і без діла.
Клим дума: "Як женюсь, та бог пошлеть нам сина
(Мій син, - Петрусь, - розумная дитина),
То доведу його я до ума -
Зроблю попом (однак в селі попа нема!).
Іще бичок і не родився
А Клим вже з довбнею носився.
Осідланий Кінь сміявся з степового.
"Нема на тобі, - каже, - сідла дорогого,
Ні стальний підків".
На те степовий йому відповів:
"Мене не жалій!
Хоть ти й в богацтві, та в неволі,
А я хоть голий, та на волі".
З одного заліза сковали два плуги.
Один стояв дурно, в полі орав другий:
Сріблом блестів плуг той, що з поля вертався;
А що стояв дурно, - іржею вкривався.